DeepL alternatíva
DeepL-alternatíva, amely egy lépésben ír és fordít
A DeepL az a fordító, amit érdemes megtartani egy dokumentumhoz vagy egy oldalhoz: a minősége az oka, hogy ismerik a nevét. Egy munkaüzenethez két lépést és két terméket kér: fordítsd le a piszkozatot a Translatorral, aztán igazítsd a stílust a DeepL Write-tal, ami külön fizetős kiegészítő. A BetterSend mindkettőt egy művelettel végzi el, a Slackben, a Teamsben, a WhatsAppban, a Gmailben és nyolc további oldalon, valamint az asztali alkalmazásokban: írj a saját nyelveden, válassz a(z) 13 hangnem közül, és az üzenet természetes angolként jön vissza. Az ingyenes csomag havi 50 műveletet ad kártya nélkül, és semmit, amit elküldesz, nem tárolunk és nem használunk tanításra.
Írta: Rubens Jr, a BetterSend alapítója
Az angol eredetiből fordítva. A termékekre vonatkozó tényeket angolul ellenőriztük a feltüntetett napon; a források lent találhatók.
Mi változott a(z) DeepL esetében
- A Translatort és a Write-ot külön adják: a DeepL Pro Individual havi 7.49 euró éves számlázással az EU-ban, a DeepL Write Pro pedig erre jövő kiegészítő havi 6.99 euróért, 2026 októberében.
- A DeepL adatvédelmi szabályzata szerint az ingyenes Translatorba és Write-ba beküldött szövegeket, és a javaslataihoz fűzött javításaidat korlátozott ideig megőrzik a modelljei tanításához. Csak a Pro-szövegek kivételek.
- Az ingyenes böngészőbővítmény fiók nélkül legfeljebb 1,500 karakternyi kijelölést fordít le, ingyenes fiókkal 5,000-et; a Write egyszerre legfeljebb 2,000 karaktert javít (a bővítmény 1.104.2-es verziója, 2026 októberében olvasva).
- A DeepL Write nyolc stílust és hangnemet kínál: egyszerű, üzleti, tudományos és laza, valamint lelkes, barátságos, magabiztos és diplomatikus. A BetterSendnek 13 van.
- A bővítménynek saját integrációja van a Gmailhez, a Google Docshoz, az Outlookhoz, a WhatsApp Webhez, a LinkedInhez, az X-hez és a Zendeskhez. Slack- vagy Microsoft Teams-integrációt nem találtunk a kódjában.
Amit a BetterSend ingyen ad
- Havi 50 AI-művelet, minden hónapban, lejáró próbaidő és kártya nélkül. Minden Javítás, Fordítás vagy Magyarázat egy műveletnek számít.
- 3 hangnem (Professzionális, Barátságos, Grammatikai Javítás) és a Pro hangnemek 10 ingyenes használata, hogy a többit is kipróbáld valódi üzeneteken.
- Írj magyarul, spanyolul vagy bármilyen más nyelven, és egy kattintással természetes angolt kapsz vissza.
- Fordítás és Magyarázat a kapott üzeneteken, 44 nyelven.
- A Macre és Windowsra készült asztali alkalmazás ugyanazt a gombot teszi a Slack, Teams, WhatsApp és Discord alkalmazásokba, ugyanazzal az ingyenes csomaggal.
- Az üzeneted csak akkor megy el, amikor kattintasz, soha nem tároljuk, és soha nem tanítunk vele modelleket.
Ahol a(z) DeepL még mindig jobb választás
- Fordítási minőség egy egész dokumentumhoz, weboldalhoz vagy PDF-hez: a DeepL fájlokat fordít, megtartja a formázást, és van szószedete és fordítási memóriája.
- Több mint 30 nyelv formalitásbeállítással, és egy fordító, amely bármilyen szövegen működik, nem csak üzeneteken.
- Kérésenkénti korlát a havi helyett: egy Pro-előfizetőnek soha nem fogy el a fordítás.
- Képernyőkép-fordítás, felolvasás és API. A BetterSendben ezek egyike sincs.
Válts három lépésben
- 1
Add hozzá a BetterSendet a Chrome-hoz, és jelentkezz be az e-mail-címeddel. Az ingyenes csomaghoz nem kell kártya.
- 2
Nyisd meg a Slacket, a Teamst, a WhatsApp Webet vagy a Gmailt, írd meg a piszkozatot a saját nyelveden, és nyomd meg a Javítás gombot.
- 3
A számítógépedre telepített alkalmazásokhoz töltsd le a BetterSendet Macre vagy Windowsra.
Gyakori kérdések
A BetterSend olyan jól fordít, mint a DeepL?
Egy munkaüzenetnél más a cél: a BetterSend nem szóról szóra fordít, hanem úgy írja át a piszkozatot, ahogy egy anyanyelvi beszélő küldené el, a választott hangnemben. Szerződéshez vagy hosszú dokumentumhoz használd a DeepL-t.
A DeepL a szövegemet a modelljei tanítására használja?
Az adatvédelmi szabályzata szerint az ingyenes Translator és Write szövegeit korlátozott ideig megőrzik a modelljei tanításához és fejlesztéséhez, a Pro-szövegeket pedig nem. A BetterSend soha nem tárol üzenetszöveget, egyik csomagban sem.
Írhatok portugálul, és küldhetek angolul a BetterSenddel?
Igen. Írd meg a piszkozatot a saját nyelveden, válassz hangnemet, nyomd meg a Javítás gombot: az eredmény az üzenet angolul, vagy a 44 nyelv bármelyikén. A Fordítás és a Magyarázat a kapott üzeneteken működik.
Mennyibe kerül a BetterSend a DeepL-hez képest?
A BetterSend ingyenes havi 50 műveletig; a Pro havi 4,99 USD vagy évi 39,99 USD, mind a(z) 13 hangnemmel. A DeepL Pro Individual havi 7.49 euró éves számlázással, plusz havi 6.99 euró a Write Próért, 2026 októberében.
Források
- DeepL Pro plans (ellenőrizve: 2026-10-26)
- DeepL Write (ellenőrizve: 2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (ellenőrizve: 2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (ellenőrizve: 2026-10-26)
- DeepL privacy policy (ellenőrizve: 2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (ellenőrizve: 2026-10-26)
- BetterSend (ellenőrizve: 2026-10-23)