BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend csevegőüzenetekhez
Az Immersive Translate-et válaszd, ha egy másik nyelven olvasol: weboldalakat az eredeti mellett, PDF-eket, e-könyveket és videófeliratokat. A BetterSendet válaszd, ha írsz: a saját nyelveden írt piszkozatot természetes angol munkahelyi üzenetté alakítja, 13 hangnem egyikében, a Slackben, a Teamsben, a WhatsAppon és a Discordon, az asztali alkalmazásaikat is beleértve. Más-más feladatot végeznek, és sokan mindkettőt használják.
Írta: Rubens Jr, a BetterSend alapítója
Az angol eredetiből fordítva. A termékekre vonatkozó tényeket angolul ellenőriztük a feltüntetett napon; a források lent találhatók.
Az Immersive Translate egy kétnyelvű olvasóeszköz. Egy weboldal minden bekezdése alatt megmutatja a fordítást, lefordítja a PDF-eket, e-könyveket, képeket és videófeliratokat, és sok fordítószolgáltatás és AI-modell közül választhatsz benne. A beviteli mezők szövegét is lefordítja: írd be a piszkozatot, nyomd meg háromszor a szóközt, és a mező tartalmát a fordítás váltja fel. A Chrome Web Store-oldala szerint 3 millió felhasználója van.
A BetterSend a munkahelyi beszélgetés másik felére készült. A Slackben, a Microsoft Teamsben, a WhatsApp Webben, a Discordon, a Gmailben és még hét oldalon, valamint az asztali alkalmazásokban Macen és Windowson Improve gombot tesz az üzenetmezőbe, és Translate és Explain gombot minden kapott üzenethez. Az Improve nem szó szerint fordít: úgy írja át a piszkozatot, ahogy egy anyanyelvi beszélő küldené, a választott hangnemben, és te elolvasod, mielőtt lecseréli a piszkozatot.
Kinek való a(z) BetterSend
Azoknak, akik minden nap egy második nyelven írnak munkahelyi üzeneteket, és azt szeretnék, hogy természetes angolsággal, a megfelelő hangnemben érkezzenek, a csevegés elhagyása nélkül.
Kinek való a(z) Immersive Translate
Azoknak, akik sokat olvasnak egy másik nyelven, például cikkeket, tanulmányokat, dokumentációt és videókat, és egymás mellett szeretnék látni az eredetit és a fordítást.
| Funkció | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Oldalak és dokumentumok olvasása | Nem ez a feladata. A BetterSend egyes üzeneteket fordít és magyaráz el csevegésben és e-mailben, nem oldalakat, PDF-eket vagy videókat. | Kétnyelvű weboldalak, PDF-ek, e-könyvek, képek és videófeliratok, sok fordítószolgáltatás és AI-modell közül választva, saját API-kulcsokkal is. |
| A saját piszkozat fordítása | Írj bármilyen nyelven, nyomd meg az Improve gombot, és válassz hangnemet. Az eredmény angolul vagy a 44 nyelv egy másikán jön vissza, és elolvasod, mielőtt lecseréli a piszkozatot. | Egy beviteli mezőben gépelés után nyomd meg háromszor a szóközt, és a szöveget a fordítása váltja fel. Egy perjel és egy nyelvkód, például /ja, adja meg a célnyelvet. |
| Hangnem | 13 hangnem, például Friendly, Professional, Diplomatic és Concise. 3 ingyenes, 10 Pro. | A beviteli mező a beírt szöveg fordítását adja vissza. A dokumentációja nem ír hangnemválasztásról hozzá. |
| A kapott üzenetek | Egy Translate és egy Explain gomb minden üzenet alatt. Az Explain elmondja, mit jelent egy kifejezés vagy egy rövid válasz. | Bekezdésenként, rámutatásra vagy kijelölésre fordítja az oldal szövegét, ami a böngészőben megnyitott csevegőalkalmazásokra is kiterjed. |
| Asztali csevegőalkalmazások | Egy Macre és Windowsra készült asztali alkalmazás ugyanezeket a gombokat teszi a telepített Slack, Teams, WhatsApp és Discord alkalmazásba. | Böngészőbővítmény, mobilalkalmazások és egy Safari-alkalmazás Macre. Olyan alkalmazást, amely a telepített asztali csevegőalkalmazásokban működne, nem találtunk. |
| Ingyenes csomag | Ingyenes csomag: havi 50 művelet és 3 hangnem (Professional, Friendly, Grammar fix). | Ingyenes, általános fordítómodellekkel oldalakhoz, PDF-ekhez, feliratokhoz és a beviteli mezőhöz. Az erősebb AI-modellek a Pro és a Max csomagban vannak, 2026 októberében. |
| Ár | A Pro havi US$ 4.99 vagy évi US$ 39.99 2026 októberében, mind a 13 hangnemmel és korlátlan művelettel. Brazíliában Pix-szel: 6 hónap 4 áráért (R$ 99.60). | Pro: havi US$ 14.99 vagy évi US$ 119.88. Max: havi US$ 39.99 vagy évi US$ 239.88, 2026 októberében. Fiókonként egy visszatérítés, havi vásárlás után 24 órán, éves után 72 órán belül. |
| Adatvédelem | Az üzenetek szövegét soha nem tároljuk; csak metaadatokat, például a művelet típusát és a tokenek számát. Semmit sem küldünk el helyetted; mindig te döntöd el, mit küldesz el. | A szöveg a választott fordítószolgáltatáshoz vagy AI-modellhez kerül. Az oldalán dokumentálnak egy beállítást, amely fordítás előtt elrejti a személyes adatokat. A feltételeire a Kínai Népköztársaság jogszabályai az irányadók. |
Összegzés
Ha többet olvasol egy másik nyelven, mint amennyit írsz, az Immersive Translate a jobb eszköz, és az ingyenes csomagja sok olvasást lefed. Ha a válasz a gond, egy munkahelyi üzenet, amelynek természetesen és udvariasan kell szólnia angolul, a BetterSend megírja a csevegésben, a választott hangnemben, a Slack, Teams és WhatsApp asztali alkalmazásban is. Más szövegen dolgoznak, és jól megférnek egymás mellett.
Gyakori kérdések
Le tudja fordítani az Immersive Translate, amit a Slackben írok?
A webes Slackben a dokumentációja szerint a beviteli mezős fordítás bármely beviteli mezőben működik: gépelj, majd nyomd meg háromszor a szóközt. A piszkozatod fordítását kapod, hangnemválasztás nélkül, és a Slack asztali alkalmazásban nem működik.
A BetterSend olyan oldalfordító, mint az Immersive Translate?
Nem. Nem fordít weboldalakat, PDF-eket vagy videókat. Üzenetekkel dolgozik: azzal, amelyet írsz, és azokkal, amelyeket csevegésben és e-mailben kapsz.
Mennyibe kerülnek?
A BetterSendnek van ingyenes csomagja havi 50 művelettel; a Pro havi US$ 4.99 vagy évi US$ 39.99. Az Immersive Translate Pro havi US$ 14.99 vagy évi US$ 119.88, 2026 októberében.
Találd meg a megfelelő hangnemet egy kattintással
Töltsd le az alkalmazást macOS-re vagy Windowsra, vagy telepítsd a Chrome-bővítményt. Ugyanaz a fiók, ugyanaz a 13 hangnem.
Források
- BetterSend (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (ellenőrizve: 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (ellenőrizve: 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (ellenőrizve: 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (ellenőrizve: 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (ellenőrizve: 2026-10-29)