BetterSend vs DeepL
DeepL vs BetterSend untuk pesan kerja
Pakai DeepL saat kamu butuh terjemahan akurat untuk dokumen, teks yang lebih panjang, atau apa pun yang harus mengikuti glosarium. Pakai BetterSend saat tugasnya adalah pesan kerja singkat: tulis dalam bahasamu, pilih nada, dan dapatkan pesan bahasa Inggris yang alami di dalam Slack, Teams, WhatsApp, atau Gmail. DeepL menerjemahkan apa yang kamu tulis; BetterSend menulis ulangnya menjadi apa yang ingin kamu kirim.
Oleh Rubens Jr, Pendiri BetterSend
Diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Fakta produk dicek dalam bahasa Inggris pada tanggal yang tertera; sumbernya ditautkan di bawah.
DeepL adalah perusahaan penerjemahan. Aplikasi web, aplikasi desktop, dan ekstensi browsernya menerjemahkan teks dan file, dan DeepL Write memperbaiki teks dalam sekitar 20 bahasa dengan opsi gaya dan nada. Paket Pro menambahkan karakter tanpa batas, lebih banyak terjemahan file, dan glosarium, yang penting bagi tim dengan terminologi baku.
BetterSend adalah alat untuk pesan. Ekstensi Chrome-nya bekerja di dalam dua belas platform kerja, dan aplikasi desktopnya bekerja di dalam aplikasi Slack, WhatsApp, Microsoft Teams, dan Discord native. Improve menerima drafmu, dalam bahasa apa pun, dan mengembalikannya dalam bahasa Inggris dengan salah satu dari 13 nada; Translate dan Explain bekerja pada pesan yang kamu terima. BetterSend tidak menerjemahkan file.
BetterSend cocok untuk
Orang yang mengirim banyak pesan kerja singkat dalam bahasa kedua dan peduli pada nada sama besarnya dengan akurasi.
DeepL cocok untuk
Siapa pun yang menerjemahkan dokumen, bagian teks panjang, atau konten dengan terminologi baku, terutama antarbahasa Eropa.
| Fitur | BetterSend | DeepL |
|---|---|---|
| Di mana ia bekerja | Tombol di dalam Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram, dan Discord, ditambah aplikasi desktop untuk aplikasi Slack, WhatsApp, Teams, dan Discord native. | Aplikasi web, aplikasi Windows dan Mac, aplikasi ponsel, dan ekstensi browser yang menerjemahkan teks yang dipilih atau dapat disunting di halaman mana pun; daftar di Chrome Web Store menyebut Gmail, Google Docs, WhatsApp, LinkedIn, dan X. |
| Menulis ulang draf dengan sebuah nada | 13 nada, misalnya Professional, Diplomatic, Persuasive, Concise, Native Speaker. Bahasa keluaran dipilih per pesan. | DeepL Write memperbaiki teks dengan opsi gaya dan nada (artikel dukungan DeepL menyebut formal, netral, dan santai). Ia menulis ulang dalam bahasa yang kamu tulis; ia tidak menggabungkan terjemahan dan nada dalam satu langkah. |
| Draf bahasa Portugis, pesan bahasa Inggris | Satu aksi: Improve dengan "Write in" diatur ke bahasa Inggris. | Dua langkah: terjemahkan dengan DeepL, lalu perbaiki dengan DeepL Write kalau kamu ingin mengubah gaya. |
| Menerjemahkan pesan yang diterima | Tombol Translate di bawah setiap pesan, 44 bahasa. Tombol Explain untuk jargon dan idiom. | Pilih teks lalu terjemahkan. Daftar ekstensinya menyebut 30+ bahasa; penerjemah DeepL mendukung lebih banyak, dan kualitas untuk bahasa Eropa secara luas dianggap kuat. |
| Dokumen dan glosarium | Tidak ada. BetterSend tidak menerjemahkan file dan tidak punya glosarium. | Terjemahan file (1 per bulan gratis, lebih banyak di paket berbayar) dan glosarium (1 dengan 5 entri gratis, lebih banyak di paket berbayar) per Oktober 2026. Di sinilah DeepL jelas unggul. |
| Paket gratis | Paket gratis: 50 aksi per bulan dan 3 nada (Professional, Friendly, Grammar fix). | Gratis: 50,000 karakter per bulan, 1 terjemahan file, 1 glosarium dengan 5 entri per pasangan bahasa, per Oktober 2026. Daftar ekstensi DeepL menyebut konten di tingkat gratis dapat dipakai untuk meningkatkan algoritmanya. |
| Harga | Pro seharga US$ 4.99 per bulan atau US$ 39.99 per tahun per Oktober 2026, dengan ke-13 nada dan aksi tanpa batas. Di Brasil, Pix: 6 bulan dengan harga 4 (R$ 99.60). | Individual: 7.49 euro per bulan ditagih tahunan di halaman harga DeepL untuk UE, sekitar US$ 8.74 di AS, per Oktober 2026. DeepL Write Pro adalah add-on di paket Individual dan Team. Cek deepl.com/pro untuk wilayahmu. |
| Privasi | Teks pesan tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis aksi dan jumlah token. Tidak ada yang dikirim atas namamu; kamu selalu memilih apa yang dikirim. | Paket berbayar disertai komitmen perlindungan data DeepL bahwa teks tidak dipakai untuk pelatihan. Versi gratis dapat memakai konten yang dikirim untuk meningkatkan layanan, menurut daftar ekstensinya. |
Kesimpulan
DeepL adalah penerjemah yang lebih baik, dan untuk dokumen, glosarium, dan apa pun yang lebih panjang dari pesan chat, selisihnya jauh. BetterSend menang di tugas spesifik mengirim pesan kerja dalam bahasa kedua: sekali klik di dalam aplikasi chat, sudah termasuk nada, tanpa salin-tempel. Kalau kamu sudah membayar DeepL dan kebanyakan menerjemahkan, pertahankan. Kalau masalahmu adalah pesan Slack dan Teams, paket gratis BetterSend adalah cara murah untuk mencari tahu.
Pertanyaan umum
Apakah BetterSend menerjemahkan dokumen?
Tidak. Ia bekerja pada pesan chat, email, dan komentar di dalam platform yang didukung. DeepL adalah alat yang tepat untuk file.
Bisakah DeepL mengubah nada pesan saya?
DeepL Write menawarkan opsi gaya dan nada seperti formal, netral, dan santai, dalam bahasa yang kamu tulis. BetterSend menawarkan 13 nada dan bisa mengubah bahasa keluaran sekaligus.
Mana yang lebih murah?
BetterSend Pro seharga US$ 4.99 per bulan atau US$ 39.99 per tahun per Oktober 2026. DeepL Individual seharga 7.49 euro per bulan ditagih tahunan di halaman UE-nya, sekitar US$ 8.74 di AS. Keduanya punya paket gratis.
Temukan nada yang tepat dalam satu klik
Unduh aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang ekstensi Chrome. Akun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (dicek 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (dicek 2026-10-06)
- DeepL Write (dicek 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (dicek 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (dicek 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (dicek 2026-10-06)