BetterSend vs Pot and Easydict
Pot dan Easydict vs BetterSend di desktop
Pot dan Easydict adalah penerjemah desktop gratis dan open source: pilih teks, tekan pintasan, dan sebuah jendela menampilkan terjemahan dari layanan yang kamu atur, sering kali dengan API key milikmu sendiri. Pot berjalan di Windows, macOS, dan Linux, tetapi repositorinya diarsipkan pada 2026; Easydict khusus macOS, masih diperbarui, dan juga bisa mengganti teks pilihan dengan terjemahan atau versi yang sudah dipoles. BetterSend dibuat untuk chat: tombol di aplikasi Slack, Teams, WhatsApp, dan Discord di Mac dan Windows yang menulis ulang balasanmu dengan salah satu dari 13 nada, tanpa key yang perlu diatur.
Oleh Rubens Jr, Pendiri BetterSend
Diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Fakta produk dicek dalam bahasa Inggris pada tanggal yang tertera; sumbernya ditautkan di bawah.
Pot adalah penerjemah dan pengenal teks lintas platform yang dibuat dengan Tauri. Ia menerjemahkan teks pilihan, clipboard, dan tangkapan layar lewat lebih dari dua puluh layanan, banyak di antaranya dengan key milikmu sendiri, dan aplikasi lain bisa mengirim teks kepadanya lewat server lokal. Repositori GitHub-nya punya sekitar 19,300 bintang dan diarsipkan pada 2026; rilis terakhirnya, 3.0.7, keluar pada Mei 2025.
Easydict adalah kamus dan penerjemah untuk macOS. Ia mencari kata dan menerjemahkan teks pilihan, tangkapan layar, dan teks yang diketik lewat terjemahan Apple, DeepL, Google, dan model AI seperti OpenAI dan Gemini, dengan key milikmu sendiri, dan bisa mengganti teks pilihan dengan terjemahan atau versi yang sudah dipoles. Ia punya sekitar 15,100 bintang di GitHub, butuh macOS 13 atau lebih baru, dan merilis versi baru pada Oktober 2026.
BetterSend cocok untuk
Orang yang menulis pesan kerja dalam bahasa kedua di Slack, Teams, WhatsApp, atau Discord dan ingin balasan yang siap kirim dengan nada yang tepat, tanpa perlu mengatur apa pun.
Pot and Easydict cocok untuk
Orang yang menerjemahkan segala macam teks di layar, suka memakai API key sendiri, dan ingin alat gratis dan open source. Pengguna Linux: Pot.
| Fitur | BetterSend | Pot and Easydict |
|---|---|---|
| Sistem | Aplikasi desktop untuk macOS dan Windows, plus ekstensi Chrome. | Pot: Windows, macOS, dan Linux. Easydict: macOS 13 atau lebih baru. |
| Cara memulainya | Sebuah tombol muncul di kotak pesan aplikasi Slack, Teams, WhatsApp, dan Discord; klik dua kali pesan yang diterima untuk menerjemahkannya. | Pilih teks dan tekan pintasan, atau tangkap sebagian layar untuk mengenali dan menerjemahkan teks. Pot juga bisa memantau clipboard. |
| Ke mana hasilnya | Kembali ke kotak pesan, mengganti drafmu setelah kamu membacanya. | Pot: jendela mengambang yang isinya kamu salin. Easydict: jendela, atau langsung ke aplikasi menggantikan teks pilihan dengan aksi penggantiannya. |
| Nada dan penulisan ulang | 13 nada, misalnya Friendly, Professional, Diplomatic, dan Concise. 3 gratis, 10 di Pro. | Pot hanya menerjemahkan. Easydict juga punya aksi pemolesan dengan AI. |
| Layanan terjemahan | Layanannya sendiri, tanpa perlu diatur. | Banyak layanan untuk dipilih, termasuk DeepL, Google, Bing, dan model AI lewat API key milikmu sendiri. Easydict juga bisa memakai terjemahan bawaan Apple. |
| Paket gratis | Paket gratis: 50 aksi per bulan dan 3 nada (Professional, Friendly, Grammar fix). | Keduanya gratis dan open source dengan lisensi GPL-3.0. Layanan berbayar atau AI key yang kamu tambahkan ditagih oleh penyedianya. |
| Harga | Pro seharga US$ 4.99 per bulan atau US$ 39.99 per tahun per Oktober 2026, dengan ke-13 nada dan aksi tanpa batas. Di Brasil, Pix: 6 bulan dengan harga 4 (R$ 99.60). | Gratis, per Oktober 2026. |
| Pemeliharaan | Aplikasi desktop dan ekstensinya sama-sama diperbarui pada Oktober 2026. | Repositori Pot diarsipkan dan hanya-baca, dan rilis terakhirnya dari Mei 2025. Easydict merilis versi baru pada 19 Oktober 2026. |
| Privasi | Teks pesan tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis aksi dan jumlah token. Tidak ada yang dikirim atas namamu; kamu selalu memilih apa yang dikirim. | Teks dikirim ke layanan yang kamu atur, dengan akun dan key milikmu sendiri. |
Kesimpulan
Untuk menerjemahkan teks apa pun di layar secara gratis, Easydict di Mac sangat bagus dan Pot masih berjalan, walau tidak akan diperbarui lagi. Untuk menulis balasan kerja, BetterSend ada di dalam aplikasi chat itu sendiri di Mac dan Windows, menulis ulang dengan nada pilihanmu alih-alih menerjemahkan kata per kata, dan tidak butuh key.
Pertanyaan umum
Apakah Pot masih dipelihara?
Tidak. Repositori GitHub-nya diarsipkan pada 2026 dan hanya-baca. Aplikasinya masih berjalan, tetapi tidak mendapat perbaikan atau versi baru.
Apakah BetterSend butuh API key?
Tidak. Kamu masuk dengan emailmu dan langsung bisa dipakai. Paket gratis punya 50 aksi per bulan; Pro seharga US$ 4.99 per bulan atau US$ 39.99 per tahun, per Oktober 2026.
Bisakah Easydict mengganti teksku seperti BetterSend?
Bisa, di macOS: aksi translate-and-replace dan polish-and-replace-nya menaruh hasilnya di tempat teks pilihan di aplikasi apa pun. BetterSend melakukannya di dalam aplikasi chat di Mac dan Windows, dengan 13 nada dan tombol di kotak pesan.
Temukan nada yang tepat dalam satu klik
Unduh aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang ekstensi Chrome. Akun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (dicek 2026-10-06)
- Pot on GitHub (archived) (dicek 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (dicek 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (dicek 2026-10-29)
- Easydict user guide (dicek 2026-10-29)