BetterSend vs Built-in translation and workspace bots
Terjemahkan pesan Slack dan Teams tanpa admin
Slack menerjemahkan pesan yang kamu terima hanya di paket Business+ dan Enterprise+, Microsoft Teams menerjemahkannya kecuali admin sudah mematikan opsinya, dan bot penerjemah seperti Translate Channels, Vorbee, dan Lingvanex perlu dipasang admin di workspace. Tidak satu pun menerjemahkan balasan yang sedang kamu tulis. BetterSend kamu pasang sendiri, di Chrome atau di komputermu: ia menerjemahkan dan menjelaskan pesan yang kamu terima, lalu menulis ulang balasanmu dalam bahasa Inggris yang natural, dengan nada pilihanmu, di paket apa pun.
Oleh Rubens Jr, Pendiri BetterSend
Diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Fakta produk dicek dalam bahasa Inggris pada tanggal yang tertera; sumbernya ditautkan di bawah.
Slack dan Teams sekarang sama-sama menerjemahkan pesan, dengan syarat. Terjemahan Slack adalah salah satu fitur AI-nya, dan pusat bantuannya hanya mencantumkannya di Business+ dan Enterprise+; terjemahannya hanya terlihat olehmu. Teams menerjemahkan pesan yang diterima, bisa melakukannya otomatis, melewati pesan pendek, dan halaman bantuannya menyuruhmu menghubungi admin IT jika opsinya tidak ada. Copilot di Teams menulis ulang draf serta menyesuaikan nada dan panjangnya dengan lisensi Microsoft Copilot; halaman bantuannya tidak menyebut penerjemahan draf.
Bot penerjemah adalah aplikasi yang ditambahkan admin ke workspace. Translate Channels menambahkan terjemahan langsung ke setiap pesan untuk dilihat seluruh channel, seharga US$ 5 per pengguna aktif per bulan. Vorbee menerjemahkan pesan channel secara otomatis atau saat seseorang bereaksi dengan bendera, seharga US$ 9.99 per bulan untuk 200,000 karakter. Lingvanex menambahkan terjemahan channel otomatis dan sebuah perintah, gratis hingga 20,000 karakter per bulan dan US$ 49 per bulan untuk hingga 50 pengguna.
BetterSend cocok untuk
Satu orang yang membaca dan menulis dalam bahasa kedua di tempat kerja dan tidak bisa, atau tidak mau, meminta admin atau mengganti paket perusahaan.
Built-in translation and workspace bots cocok untuk
Perusahaan yang ingin setiap anggotanya membaca setiap channel dalam beberapa bahasa, dengan admin yang menyiapkannya dan anggaran per kursi atau per karakter.
| Fitur | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Siapa yang memasang | Kamu sendiri, di Chrome atau di komputer Mac atau Windows. Tanpa admin dan tanpa aplikasi workspace. | Terjemahan Slack dan Teams datang bersama paket dan pengaturan admin. Bot dipasang di workspace oleh admin. |
| Paket yang dibutuhkan | Paket Slack atau Teams apa pun, termasuk Free. | Slack: Business+ atau Enterprise+. Teams: sudah termasuk, kecuali admin mematikannya. Penulisan ulang Copilot: lisensi Microsoft Copilot. |
| Pesan yang kamu terima | Translate dan Explain di bawah setiap pesan, hanya di layarmu, dalam 44 bahasa. | Slack dan Teams menampilkan terjemahan hanya untukmu. Translate Channels dan Vorbee menambahkan terjemahan untuk dilihat seluruh channel. |
| Balasan yang kamu tulis | Improve menulis ulang drafmu dari bahasa apa pun ke bahasa Inggris yang natural, dengan salah satu dari 13 nada, sebelum kamu mengirimnya. | Terjemahan Slack dan Teams tidak menyentuh drafmu. Copilot di Teams menulis ulang nada dan panjang; halaman bantuannya tidak menyebut terjemahan. Bot menerjemahkan setelah kamu mengirim. |
| Siapa yang melihat | Hanya kamu. Balasanmu terkirim sebagai pesan biasa darimu. | Terjemahan bawaan hanya terlihat olehmu. Bot channel menambahkan terjemahan yang dilihat semua orang di channel. |
| Aplikasi desktop | Aplikasi desktop BetterSend bekerja di aplikasi Slack dan Teams yang terpasang di Mac dan Windows. | Terjemahan bawaan bekerja di aplikasi desktop. Bot berjalan di workspace, jadi terjemahannya muncul di mana pun Slack tampil. |
| Paket gratis | Paket gratis: 50 aksi per bulan dan 3 nada (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: uji coba 30,000 karakter. Lingvanex: gratis hingga 20,000 karakter per bulan, per Oktober 2026. |
| Harga | Pro seharga US$ 4.99 per bulan atau US$ 39.99 per tahun per Oktober 2026, dengan ke-13 nada dan aksi tanpa batas. Di Brasil, Pix: 6 bulan dengan harga 4 (R$ 99.60). | Translate Channels: US$ 5 per pengguna aktif per bulan. Vorbee: US$ 9.99 per bulan untuk 200,000 karakter. Lingvanex: US$ 49 per bulan hingga 50 pengguna, US$ 99 hingga 300, per Oktober 2026. |
| Privasi | Teks pesan tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis aksi dan jumlah token. Tidak ada yang dikirim atas namamu; kamu selalu memilih apa yang dikirim. | Terjemahan bawaan tetap berada di Slack atau Microsoft. Bot membaca channel tempat ia ditambahkan, dengan izin yang diberikan admin. |
Kesimpulan
Jika perusahaanmu sudah membayar Slack Business+ atau terjemahan Teams sudah aktif, pakai itu untuk membaca: tidak ada biaya untukmu dan hanya kamu yang melihatnya. Jika seluruh tim multibahasa perlu setiap channel diterjemahkan, bot yang disiapkan admin adalah alat yang tepat. Jika kamu satu orang yang menulis dalam bahasa kedua, di paket apa pun, BetterSend adalah yang bisa kamu pasang hari ini tanpa meminta izin siapa pun, dan satu-satunya di sini yang menulis ulang balasanmu sebelum kamu mengirimnya.
Pertanyaan umum
Apakah aku bisa menerjemahkan pesan Slack di paket gratis?
Terjemahan bawaan Slack tidak ada di Free maupun Pro; pusat bantuannya mencantumkannya di Business+ dan Enterprise+. Ekstensi Chrome dan aplikasi desktop BetterSend bekerja di paket Slack apa pun.
Apakah aku butuh admin untuk memakai BetterSend?
Tidak. Kamu memasangnya sendiri di Chrome atau di komputermu. Tidak ada yang ditambahkan ke workspace dan tidak ada yang diposting di channel.
Apakah Copilot di Teams menerjemahkan pesanku?
Halaman bantuannya menjelaskan penulisan ulang draf serta penyesuaian nada dan panjang, bukan penerjemahan, dan butuh lisensi Microsoft Copilot. BetterSend mengubah draf dalam bahasamu menjadi bahasa Inggris dalam satu langkah.
Temukan nada yang tepat dalam satu klik
Unduh aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang ekstensi Chrome. Akun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (dicek 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (dicek 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (dicek 2026-10-29)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (dicek 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (dicek 2026-10-29)
- Translate Channels (dicek 2026-10-29)
- Vorbee pricing (dicek 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (dicek 2026-10-29)