BetterSend vs Google Translate
Wat is de beste AI-vertaler voor WhatsApp Web?
Om te lezen vertalen de extensies van Google Translate en DeepL allebei gratis de tekst die je selecteert op WhatsApp Web. Voor een werkwijze die in de chat zit, voegt BetterSend een Translate-knop toe onder elk ontvangen bericht, een Explain-knop voor straattaal en uitdrukkingen, en een Improve-knop die je antwoord herschrijft in een gekozen toon en taal. Als je alleen af en toe een bericht moet lezen, zijn de gratis extensies genoeg; als je elke dag in een andere taal antwoordt, bespaart BetterSend je het kopiëren en plakken.
Door Rubens Jr, Oprichter van BetterSend
Vertaald uit het Engelse origineel. De productfeiten zijn op de getoonde datum in het Engels gecontroleerd; de bronnen staan hieronder gelinkt.
WhatsApp Web heeft geen eigen vertaling, dus grijpen mensen naar een browserextensie. De eigen extensie van Google vertaalt tekst die je markeert of met de rechtermuisknop aanklikt, en is gratis; paginavertaling zit nu in Chrome zelf in plaats van in de extensie. De extensie van DeepL doet hetzelfde met de engine van DeepL, met tekenlimieten in het gratis abonnement en onbeperkte vertaling met DeepL Pro.
BetterSend is een ander soort tool. Het is een Chrome-extensie voor twaalf werkplatforms, waaronder WhatsApp Web, en een desktop-app die werkt in de native WhatsApp-app op macOS en Windows. Translate en Explain werken op berichten die je ontvangt; Improve herschrijft het bericht dat je op het punt staat te versturen, in een van 13 tonen, vanuit elke taal.
BetterSend is voor
Mensen die elke dag op WhatsApp met collega's of klanten in een andere taal chatten en willen vertalen, begrijpen en antwoorden zonder het gesprek te verlaten.
Google Translate is voor
Iedereen die af en toe een bericht in een andere taal moet lezen en een gratis vertaling van geselecteerde tekst in één stap wil.
| Functie | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Een ontvangen bericht vertalen | Een Translate-knop onder elk bericht in WhatsApp Web, naar elk van 44 talen. In de desktop-app dubbelklik je op een bericht in de native WhatsApp-app. | Google Translate: markeer de tekst of klik met de rechtermuisknop en klik op het vertaalicoon. DeepL: selecteer de tekst en klik op het DeepL-icoon. Beide zijn gratis; het gratis abonnement van DeepL heeft tekenlimieten. |
| Straattaal en uitdrukkingen begrijpen | Een Explain-knop legt jargon, straattaal of uitdrukkingen in het ontvangen bericht uit. | Google Translate en DeepL vertalen de woorden. Geen van beide heeft een uitlegactie. |
| Je antwoord schrijven | Improve herschrijft je concept in een gekozen toon en uitvoertaal. Schrijf in het Portugees, krijg Engels of Spaans terug. | Google Translate: vertaal je tekst ergens anders en plak hem erin. DeepL: de extensie kan bewerkbare tekst ter plekke vertalen en DeepL Write kan die verbeteren, met stijl- en toonopties. |
| Toonregeling | 13 tonen, bijvoorbeeld Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 gratis, 10 Pro. | Google Translate: geen. DeepL Write: stijl- en toonopties formeel, neutraal en informeel, volgens het supportartikel van DeepL over de browserextensies. |
| Native WhatsApp-desktop-app | Ja. De desktop-app van BetterSend werkt in de native WhatsApp-app op macOS en Windows. | Nee. Beide extensies werken alleen in de browser. |
| Mobiel | Geen mobiele app. | Google Translate en DeepL hebben allebei mobiele apps; kopieer en plak tussen die apps en WhatsApp. |
| Gratis abonnement | Gratis abonnement: 50 acties per maand en 3 tonen (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate-extensie: gratis, geen account. DeepL: gratis abonnement met 50,000 tekens per maand voor alle gratis producten van DeepL samen, in oktober 2026; volgens de vermelding in de Chrome Web Store kan tekst uit het gratis abonnement worden gebruikt om de algoritmen van DeepL te verbeteren. |
| Prijs | Pro kost in oktober 2026 US$ 4.99 per maand of US$ 39.99 per jaar, met alle 13 tonen en onbeperkte acties. In Brazilië, via Pix: 6 maanden voor de prijs van 4 (R$ 99.60). | Google Translate: gratis. DeepL Individual: 7.49 euros per maand bij jaarlijkse facturering op de EU-prijspagina van DeepL, ongeveer US$ 8.74 in de VS, in oktober 2026. |
| Privacy | Berichttekst wordt nooit opgeslagen; alleen metadata zoals het type actie en het aantal tokens. Er wordt niets namens jou verstuurd; je kiest altijd zelf wat je verstuurt. | Google: vertaalde tekst gaat naar Google; lees het privacybeleid. DeepL: de vermelding van de extensie raadt af om vertrouwelijke gegevens met de gratis versie te verwerken; Pro-abonnementen hebben een toezegging voor gegevensbescherming. |
Oordeel
Als je maar af en toe berichten in een andere taal leest, is de Google Translate-extensie gratis en goed genoeg, en de extensie van DeepL levert betere kwaliteit voor Europese talen. Als je ook antwoorden in een andere taal schrijft en wilt dat ze goed klinken, vertaalt BetterSend, legt het uit en herschrijft het in de chat zelf, en het gratis abonnement dekt 50 acties per maand, zodat je kunt zien of het US$ 4.99 waard is.
Veelgestelde vragen
Vertaalt BetterSend WhatsApp-berichten automatisch?
Nee. Elk bericht krijgt een Translate-knop en je drukt erop wanneer je wilt. Er wordt niets vanzelf verstuurd of gewijzigd.
Kan ik DeepL gebruiken in WhatsApp Web?
Ja. De Chrome-extensie van DeepL vertaalt geselecteerde tekst en de vermelding noemt WhatsApp bij de ondersteunde sites. Het gratis abonnement heeft tekenlimieten; DeepL Pro haalt die weg.
Werkt BetterSend in de WhatsApp-desktop-app?
Ja. De BetterSend-desktop-app voor macOS en Windows voegt een chip toe aan het invoerveld van de native WhatsApp-app, en dubbelklikken op een ontvangen bericht vertaalt het of legt het uit.
Vind de juiste toon in één klik
Download de app voor macOS of Windows, of installeer de Chrome-extensie. Hetzelfde account, dezelfde 13 tonen.
Bronnen
- BetterSend (gecontroleerd op 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (gecontroleerd op 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (gecontroleerd op 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (gecontroleerd op 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (gecontroleerd op 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (gecontroleerd op 2026-10-06)
- DeepL Write (gecontroleerd op 2026-10-06)