Alternativă la Pot
Alternativă la traducătorul Pot, acum că e arhivat
Pot, traducătorul gratuit multiplatformă, a fost arhivat pe GitHub în 2026: încă rulează, dar nu mai primește corecturi sau versiuni noi. Dacă îl foloseai ca să traduci orice text de pe ecran, Easydict pe macOS acoperă gratuit cea mai mare parte. Dacă îl foloseai ca să citești și să răspunzi la mesajele de la muncă, BetterSend funcționează în aplicațiile Slack, Teams, WhatsApp și Discord pe Mac și Windows fără cheie API: Translate și Explain pentru ce primești și Improve ca să trimiți răspunsul într-o engleză naturală, în unul dintre cele 13 tonuri. Planul său gratuit are 50 de acțiuni pe lună.
De Rubens Jr, Fondatorul BetterSend
Tradus din originalul în engleză. Informațiile despre produse au fost verificate în engleză la data indicată; sursele sunt indicate mai jos.
Ce s-a schimbat la Pot
- Depozitul pot-app/pot-desktop de pe GitHub este arhivat și doar pentru citire, în octombrie 2026. Avea aproximativ 19,300 de stele.
- Ultima versiune, 3.0.7, a apărut pe 10 mai 2025.
- Pot era un traducător gratuit pentru Windows, macOS și Linux, construit cu Tauri, care traducea textul selectat, clipboardul și capturile de ecran.
- Multe dintre cele peste douăzeci de servicii ale sale funcționau cu propriile tale chei API sau cu endpointuri gratuite. Arhivată, aplicația nu va fi actualizată când unul dintre ele se schimbă.
Ce îți oferă BetterSend gratuit
- 50 de acțiuni AI pe lună, în fiecare lună, fără perioadă de probă care expiră și fără card. Fiecare Îmbunătățește, Traduce sau Explică înseamnă o acțiune.
- 3 tonuri (Profesional, Prietenos, Corectează Gramatica) și 10 utilizări gratuite ale tonurilor Pro, ca să le încerci pe celelalte pe mesaje reale.
- Scrie în română, spaniolă sau orice altă limbă și primește o engleză naturală, cu un clic.
- Traduce și Explică pentru mesajele pe care le primești, în 44 de limbi.
- Aplicația desktop pentru Mac și Windows pune același buton în aplicațiile Slack, Teams, WhatsApp și Discord, cu același plan gratuit.
- Mesajul tău este trimis doar când dai clic, nu este păstrat niciodată și nu este folosit niciodată pentru antrenarea modelelor.
Unde Pot rămâne alegerea mai bună
- Este gratuit și open-source, iar recunoașterea textului din sistem funcționează offline.
- Rulează pe Linux. BetterSend nu are aplicație pentru Linux.
- Traduce orice text de pe ecran, inclusiv textul din imagini, nu doar mesaje.
- Alte aplicații, precum PopClip și SnipDo, îi pot trimite text.
Treci la BetterSend în trei pași
- 1
Adaugă BetterSend în Chrome și conectează-te cu adresa de email. Planul gratuit nu cere card.
- 2
Deschide Slack, Teams, WhatsApp Web sau Gmail, scrie ciorna în limba ta și apasă Îmbunătățește.
- 3
Pentru aplicațiile instalate pe computer, descarcă BetterSend pentru Mac sau Windows.
Întrebări frecvente
A fost abandonat traducătorul Pot?
Depozitul său de pe GitHub este arhivat, adică doar pentru citire: nicio corectură și nicio versiune nouă. Copiile instalate continuă să ruleze până când se schimbă ceva de care depind.
Care este o alternativă gratuită la Pot pe Mac?
Easydict este gratuit, open-source și încă actualizat, și traduce textul selectat și capturile de ecran cu traducerea Apple sau cu propriile tale chei. Pentru răspunsuri în chat, planul gratuit BetterSend are 50 de acțiuni pe lună și nu cere nicio cheie.
Funcționează BetterSend pe Windows?
Da. Aplicația desktop rulează pe Mac și Windows și își adaugă butonul în aplicațiile Slack, Teams, WhatsApp și Discord instalate. În Chrome, extensia adaugă aceleași butoane pe douăsprezece site-uri.
Cât costă BetterSend?
Planul gratuit are 50 de acțiuni AI pe lună și 3 tonuri, fără card. Pro costă 4,99 USD pe lună sau 39,99 USD pe an, cu toate cele 13 tonuri.
Surse
- Pot on GitHub (archived) (verificat pe 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (verificat pe 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (verificat pe 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (verificat pe 2026-10-29)
- BetterSend (verificat pe 2026-10-23)