Альтернатива Google Translate
Альтернатива Google Translate для сообщений в чатах
Расширение Google Translate для Chrome переводит выделенный текст или текст по правому клику, а целые страницы Chrome переводит сам, так что прочитать сообщение на другом языке ничего не стоит. Останавливается все на ответе: вы переводите черновик где-то еще и вставляете дословный перевод обратно. BetterSend делает этот шаг внутри Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail и еще восьми сайтов, а также в настольных приложениях: пишите на своем языке, выберите один из 13 тонов, и сообщение вернется на естественном английском. В бесплатном плане 50 действий в месяц, карта не нужна.
Автор: Rubens Jr, основатель BetterSend
Переведено с английского оригинала. Факты о продуктах проверялись на английском языке на указанную дату; источники приведены ниже.
Что изменилось в Google Translate
- Перевод целых страниц переехал из расширения в сам Chrome. Теперь расширение переводит текст, который вы выделяете или по которому щелкаете правой кнопкой, согласно его странице в Chrome Web Store.
- Начиная с Chrome 138 в браузере есть также Translator API, который работает на устройстве, так что сайты и расширения могут переводить текст, не отправляя его на сервер.
- В Chrome Web Store у расширения 39 млн пользователей и оценка 3.0 из 5 по 44,900 отзывам, по данным на октябрь 2026.
- Microsoft Teams переводит полученные сообщения, Slack тоже, на тарифах Business+ и Enterprise+. Ни тот, ни другой не переводит ответ, который вы пишете.
Что BetterSend дает бесплатно
- 50 действий ИИ в месяц, каждый месяц, без пробного периода, который заканчивается, и без карты. Каждое Улучшить, Перевести или Объяснить считается одним действием.
- 3 тона (Профессиональный, Дружелюбный, Исправить грамматику) и 10 бесплатных использований тонов Pro, чтобы попробовать остальные на настоящих сообщениях.
- Пишите по-русски, по-испански или на любом другом языке и одним кликом получайте естественный английский.
- Перевести и Объяснить для полученных сообщений, на 44 языках.
- Десктопное приложение для Mac и Windows добавляет ту же кнопку в приложения Slack, Teams, WhatsApp и Discord, на том же бесплатном плане.
- Ваше сообщение отправляется только когда вы нажимаете кнопку, никогда не хранится и не используется для обучения моделей.
Где Google Translate по-прежнему лучше
- Он бесплатный, не требует аккаунта и не имеет месячного лимита.
- Он переводит любой текст на любом сайте, на гораздо большее число языков, а его приложение переводит еще речь, текст с камеры и документы.
- Чтобы понять общий смысл одного сообщения, выделить его быстрее всего.
- У него есть приложения для iPhone и Android. У BetterSend мобильного приложения нет.
Переход за три шага
- 1
Добавьте BetterSend в Chrome и войдите по электронной почте. Для бесплатного плана карта не нужна.
- 2
Откройте Slack, Teams, WhatsApp Web или Gmail, напишите черновик на своем языке и нажмите Улучшить.
- 3
Для приложений, установленных на компьютере, скачайте BetterSend для Mac или Windows.
Частые вопросы
Достаточно ли Google Translate для рабочих сообщений?
Для чтения обычно да. Для письма дословный перевод сохраняет порядок слов и степень формальности вашего языка и часто звучит по-английски скованно или слишком прямо, а тон выбрать нельзя. BetterSend переписывает черновик так, как его отправил бы носитель языка.
Переводит ли BetterSend и полученные сообщения?
Да. У каждого сообщения есть Перевести и Объяснить, на 44 языках. Объяснить расскажет, что значит идиома или короткий ответ, чтобы вы отвечали на то сообщение, которое вам действительно прислали.
Нужно ли сначала писать по-английски?
Нет. Пишите на своем языке, даже вперемешку с английскими словами, и нажмите Улучшить. Результат вернется на английском или на другом выбранном языке.
Сколько стоит BetterSend?
В бесплатном плане 50 действий ИИ в месяц и 3 тона, без карты. Pro стоит 4,99 $ в месяц или 39,99 $ в год, со всеми 13 тонами.
Источники
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (проверено 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (проверено 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (проверено 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (проверено 2026-10-29)
- BetterSend (проверено 2026-10-23)