Ako preložiť správu do angličtiny ešte pred odoslaním
Napíšte správu v jazyku, v ktorom myslíte, priamo do poľa na správu. Pred odoslaním kliknite na ikonu BetterSend v aplikácii Slack, Teams, WhatsApp alebo Discord na Macu či Windows, alebo v prehliadači stlačte Zlepšiť. Vyberte tón a BetterSend nahradí váš koncept prirodzenou angličtinou, alebo iným z 44 jazykov, a vy si ho prečítate, než stlačíte Odoslať. Kým to neurobíte, nič neodíde.
Autor: Rubens Jr
V aplikácii Slack, Teams, WhatsApp alebo Discord
Pre chatovacie aplikácie nainštalované na vašom Macu alebo počítači s Windows.
- 1
Stiahnite si desktopovú aplikáciu BetterSend pre macOS alebo Windows a prihláste sa e-mailom a kódom, ktorý vám pošleme.
- 2
Na Macu povoľte prístup k Prístupnosti, keď oň aplikácia požiada. Vďaka tomu BetterSend číta pole na správu. Windows žiadne povolenie nepotrebuje.
- 3
Napíšte koncept po slovensky do poľa na správu a potom kliknite na ikonu BetterSend, ktorá sa v ňom objaví.
- 4
Vyberte tón, prečítajte si anglickú verziu a nahraďte ňou koncept. Potom správu odošlite ako zvyčajne.
V prehliadači, s rozšírením pre Chrome
Pre Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail a sedem ďalších webov v Chrome.
- 1
Pridajte BetterSend do Chrome a prihláste sa e-mailom. Bezplatný plán nevyžaduje kartu.
- 2
Otvorte chat alebo e-mail, na ktorý odpovedáte. Pole na správu dostane tlačidlo Zlepšiť.
- 3
Píšte po slovensky, stlačte Zlepšiť a vyberte tón a výstupný jazyk, predvolene angličtinu.
- 4
Prečítajte si výsledok a nahraďte ním koncept. Nič sa neodošle, kým nestlačíte Odoslať.
Prečo to funguje lepšie ako prekladač
Tón namiesto doslovného prekladu
Prekladač zachová slovosled a formálnosť vášho jazyka. BetterSend prepíše správu v jednom z 13 tónov, od Priateľského po Diplomatický. 3 sú zadarmo, ostatné patria k Pro.
Prečíta aj správu, na ktorú odpovedáte
Preložiť a Vysvetliť fungujú na prijatej správe, takže skôr než odpíšete, viete, čo znamenal idióm alebo krátka odpoveď.
Zostávate v konverzácii
Žiadna karta, na ktorú by ste prepínali, a nič na vkladanie. Koncept sa prepíše tam, kde ste ho napísali, v aplikácii, ktorú už používate.
Nikdy neukladá vaše správy
Odošle sa len správa, s ktorou pracujete: použije sa na vytvorenie výsledku a potom sa zahodí. BetterSend neukladá text správ a nepoužíva ho na trénovanie modelov.
Koľko to stojí
Plán zadarmo: 50 AI akcií mesačne a 3 tóny, bez karty. Každé zlepšenie, preklad alebo vysvetlenie je jedna akcia.
Pro: 4,99 USD mesačne alebo 39,99 USD ročne, s neobmedzenými akciami a všetkými 13 tónmi.
BetterSend a alternatívy
Každá z týchto možností je pre niekoho tou správnou voľbou. Tu je, v čom je ktorá lepšia.
| Nástroj | Čo robí pred odoslaním | Lepšie, keď |
|---|---|---|
| Google Translate | Vložíte koncept do prekladača a výsledok vložíte späť. Preklad je doslovný, takže slovosled, formálnosť a idiómy často vyjdú zle a tón si vybrať nemôžete. | Správa je krátka a doslovná, napríklad čas, adresa alebo "áno". |
| ChatGPT | Vložíte koncept do chatu, požiadate o anglickú verziu v určitom tóne a odpoveď skopírujete späť do aplikácie, správu po správe. | Píšete niečo dlhé a chcete si to pred odoslaním prebrať. |
| Immersive Translate | Keď v prehliadači po koncepte trikrát stlačíte medzerník, nahradí sa prekladom toho, čo ste napísali. | Väčšinou čítate v inom jazyku a občas potrebujete rýchlo preložiť krátku odpoveď. |
| BetterSend | Zlepšiť prepíše váš koncept z akéhokoľvek jazyka v 13 tónoch a Preložiť a Vysvetliť čítajú prijaté správy v 44 jazykoch, v prehliadači aj v aplikáciách Slack, Teams, WhatsApp a Discord na Macu a Windows. | Každý deň píšete pracovné správy v druhom jazyku a chcete, aby zneli prirodzene, skôr než odídu. |