BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend pre správy v chate
Zvoľte Immersive Translate, keď chcete čítať v inom jazyku: webové stránky vedľa originálu, PDF, e-knihy a titulky k videám. Zvoľte BetterSend, keď chcete písať: z konceptu vo vašom jazyku urobí pracovnú správu v prirodzenej angličtine, v jednom z 13 tónov, v Slacku, Teams, WhatsAppe a Discorde, vrátane ich desktopových aplikácií. Robia rôznu prácu a veľa ľudí používa oboje.
Autor: Rubens Jr, Zakladateľ BetterSend
Preložené z anglického originálu. Údaje o produktoch boli overené v angličtine k uvedenému dátumu; zdroje sú uvedené nižšie.
Immersive Translate je nástroj na dvojjazyčné čítanie. Pod každým odsekom webovej stránky zobrazí preklad, prekladá PDF, e-knihy, obrázky a titulky k videám a nechá vás vybrať si z mnohých prekladových služieb a AI modelov. Prekladá aj text vo vstupnom poli: napíšete koncept, trikrát stlačíte medzerník a obsah poľa sa nahradí prekladom. Jeho stránka v Chrome Web Store uvádza 3 milióny používateľov.
BetterSend je stavaný pre druhú polovicu pracovnej konverzácie. V Slacku, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discorde, Gmaile a siedmich ďalších weboch a v desktopových aplikáciách na Macu a Windows pridá do poľa na správu Zlepšiť a ku každej prijatej správe Preložiť a Vysvetliť. Zlepšiť neprekladá slovo od slova: prepíše koncept tak, ako by ho poslal rodený hovorca, vo vami zvolenom tóne, a vy si výsledok prečítate, než nahradí koncept.
BetterSend je pre
Ľudia, ktorí každý deň píšu pracovné správy v druhom jazyku a chcú, aby dorazili v prirodzenej angličtine, v správnom tóne, bez opustenia chatu.
Immersive Translate je pre
Ľudia, ktorí veľa čítajú v inom jazyku, napríklad články, odborné texty, dokumentáciu a videá, a chcú mať originál a preklad vedľa seba.
| Funkcia | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Čítanie stránok a dokumentov | To nie je jeho úloha. BetterSend prekladá a vysvetľuje jednotlivé správy v chate a e-maile, nie stránky, PDF ani videá. | Dvojjazyčné webové stránky, PDF, e-knihy, obrázky a titulky k videám, s výberom z mnohých prekladových služieb a AI modelov, vrátane vlastných API kľúčov. |
| Preklad vlastného konceptu | Napíšte v akomkoľvek jazyku, stlačte Zlepšiť a vyberte tón. Výsledok sa vráti v angličtine alebo v inom zo 44 jazykov a vy si ho prečítate, než nahradí koncept. | Vo vstupnom poli po napísaní trikrát stlačte medzerník a text sa nahradí svojím prekladom. Lomka a kód jazyka, napríklad /ja, zvolí cieľový jazyk. |
| Tón | 13 tónov, napríklad Priateľský, Profesionálny, Diplomatický a Stručný. 3 zadarmo, 10 v Pro. | Vstupné pole vráti preklad toho, čo ste napísali. Jeho dokumentácia preň žiadnu voľbu tónu neopisuje. |
| Prijaté správy | Tlačidlo Preložiť a tlačidlo Vysvetliť pod každou správou. Vysvetliť povie, čo znamená idióm alebo krátka odpoveď. | Prekladá text na stránke po odsekoch, po prejdení myšou alebo po označení, čo pokrýva aj chatovacie aplikácie otvorené v prehliadači. |
| Desktopové chatovacie aplikácie | Desktopová aplikácia pre Mac a Windows pridá rovnaké tlačidlá do nainštalovaných aplikácií Slack, Teams, WhatsApp a Discord. | Rozšírenie prehliadača, mobilné aplikácie a aplikácia Safari pre Mac. Aplikácia, ktorá by fungovala vnútri nainštalovaných desktopových chatovacích aplikácií, sa nenašla. |
| Bezplatný plán | Bezplatný plán: 50 akcií mesačne a 3 tóny (Professional, Friendly, Grammar fix). | Zadarmo, so všeobecnými prekladovými modelmi pre stránky, PDF, titulky a vstupné pole. Silnejšie AI modely sú v plánoch Pro a Max, stav k októbru 2026. |
| Cena | Pro stojí k októbru 2026 US$ 4.99 mesačne alebo US$ 39.99 ročne, so všetkými 13 tónmi a neobmedzenými akciami. V Brazílii cez Pix: 6 mesiacov za cenu 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 mesačne alebo US$ 119.88 ročne. Max: US$ 39.99 mesačne alebo US$ 239.88 ročne, stav k októbru 2026. Jedno vrátenie peňazí na účet, do 24 hodín od mesačného nákupu alebo do 72 hodín od ročného. |
| Súkromie | Text správ sa nikdy neukladá; iba metadáta, ako je typ akcie a počet tokenov. Nič sa neodosiela vaším menom; vždy sami rozhodnete, čo odošlete. | Text ide do prekladovej služby alebo AI modelu, ktorý si vyberiete. Na jeho webe je opísané nastavenie, ktoré pred prekladom maskuje osobné údaje. Jeho podmienky sa riadia právom Čínskej ľudovej republiky. |
Verdikt
Ak v inom jazyku viac čítate, než píšete, Immersive Translate je lepší nástroj a jeho bezplatný plán pokryje veľa čítania. Ak je vaším problémom odpoveď, pracovná správa, ktorá má v angličtine znieť prirodzene a zdvorilo, BetterSend ju napíše priamo v chate, vo vami zvolenom tóne, aj v desktopových aplikáciách Slack, Teams a WhatsApp. Pracujú s iným textom a môžu bežať vedľa seba.
Časté otázky
Vie Immersive Translate preložiť to, čo píšem v Slacku?
V Slacku na webe podľa jeho dokumentácie funguje preklad vstupného poľa v akomkoľvek poli: napíšete text a trikrát stlačíte medzerník. Dostanete preklad konceptu bez voľby tónu a v desktopovej aplikácii Slack to nefunguje.
Je BetterSend prekladač stránok ako Immersive Translate?
Nie. Neprekladá webové stránky, PDF ani videá. Pracuje so správami: s tou, ktorú píšete, a s tými, ktoré dostávate v chate a e-maile.
Koľko stoja?
BetterSend má bezplatný plán s 50 akciami mesačne; Pro stojí US$ 4.99 mesačne alebo US$ 39.99 ročne. Immersive Translate Pro stojí US$ 14.99 mesačne alebo US$ 119.88 ročne, stav k októbru 2026.
Nájdite správny tón jedným kliknutím
Stiahni si aplikáciu pre macOS alebo Windows, alebo nainštaluj rozšírenie pre Chrome. Rovnaký účet, rovnakých 13 tónov.
Zdroje
- BetterSend (overené 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (overené 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (overené 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (overené 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (overené 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (overené 2026-10-29)