Како превести поруке у Discord-у и одговорити на другом језику
Двапут кликни на поруку у апликацији Discord или испод ње у Discord-у на вебу притисни Преведи и BetterSend ће ти је приказати на твом језику, на било ком од 44. Објасни каже шта значи сленг или кратак одговор. За одговор пиши на српском, притисни Побољшај, изабери тон и замени нацрт природним енглеским. Ниједан бот не улази на сервер и нико не мора да пита администратора.
Аутор: Rubens Jr
У апликацији Discord на Mac-у или Windows-у
За десктоп апликацију Discord, у којој је већина заједница отворена цео дан.
- 1
Преузми BetterSend десктоп апликацију за macOS или Windows и пријави се имејлом и кодом који ти пошаљемо.
- 2
На Mac-у дозволи приступ Приступачности кад апликација затражи. Тако BetterSend чита Discord. Windows не тражи никакву дозволу.
- 3
Двапут кликни на поруку у каналу или у приватној поруци и изабери Преведи да је прочиташ на свом језику или Објасни да схватиш сленг.
- 4
За одговор пиши на српском, кликни на BetterSend иконицу у пољу за поруку, изабери тон и замени нацрт енглеским резултатом.
У Discord-у на вебу, са екстензијом за Chrome
За Discord у прегледачу, на било ком рачунару са Chrome-ом.
- 1
Додај BetterSend у Chrome и пријави се имејлом. Бесплатни пакет не тражи картицу.
- 2
Отвори Discord у Chrome-у. Свака порука добија дугмад Преведи и Објасни, а поље за поруку дугме Побољшај.
- 3
Притисни Преведи испод поруке да је прочиташ на свом језику. Превод се приказује само на твом екрану.
- 4
Напиши одговор на српском, притисни Побољшај, изабери тон и замени нацрт резултатом.
Зашто ово ради боље од бота за превођење
Твој одговор звучи као ти, а не као бот
13 тонова, од Неформалног за гејминг сервер до Професионалног за заједницу клијената. Бесплатних је 3, остали иду уз Pro.
Објашњава сленг који преводилац промаши
Discord је пун кратких одговора, мемова и интерних шала. Објасни каже шта заправо значи "GG", "no cap" или одговор од једне речи, да одговориш на оно што је мишљено.
Ништа се не инсталира на сервер
Бота за превођење мора да дода администратор сервера, а он објављује преводе за све. BetterSend ради само на твојој страни: не мораш да тражиш дозволу и ништа се не објављује у каналу.
Никад не чува твоје поруке
Шаље се само порука на којој радиш: користи се за израду резултата и затим се одбацује. BetterSend не чува текст порука нити га користи за тренирање модела.
Колико кошта
Бесплатни пакет: 50 AI акција месечно и 3 тона, без картице. Свако побољшање, превод или објашњење је једна акција.
Pro: 4,99 US$ месечно или 39,99 US$ годишње, са неограниченим акцијама и свих 13 тонова.
BetterSend и алтернативе
Свака од ових опција је за некога прави избор. Ево у чему је која боља.
| Алат | Шта ради у Discord-у | Боље кад |
|---|---|---|
| Копирање у преводилац | Копираш поруку у Google Translate или DeepL, прочиташ превод, тамо напишеш одговор и у Discord налепиш дословни превод. | Само повремено треба да схватиш суштину поруке. |
| Бот за превођење на серверу | Администратор сервера додаје бота који преводи поруке сам или кад неко реагује заставицом и објављује превод у каналу за све. | Водиш сервер и желиш да цела заједница чита сваки канал на више језика. |
| Immersive Translate | Екстензија прегледача која преводи текст странице у Discord-у на вебу, а преводи и оно што си откуцао кад три пута притиснеш размакницу. | Користиш Discord у прегледачу и углавном читаш. |
| BetterSend | Преведи и Објасни на примљеним порукама на 44 језика и Побољшај на твом одговору у 13 тонова са било ког језика, у апликацији Discord на Mac-у и Windows-у и у Discord-у на вебу. | Учествујеш на серверима на другом језику и желиш да читаш и одговараш без бота и без администратора. |