Како превести поруке у WhatsApp Web-у помоћу AI
Инсталирај BetterSend екстензију за Chrome, отвори web.whatsapp.com и притисни Преведи испод било које примљене поруке: превод се појављује у самом ћаскању, на било ком од 44 језика. Да би одговорио, пиши на свом језику, притисни Побољшај, изабери језик саговорника и тон, па пошаљи. У апликацији WhatsApp на Mac-у или Windows-у исто ради десктоп апликација BetterSend, двоструким кликом.
Аутор: Rubens Jr
У WhatsApp Web-у, уз екстензију за Chrome
За WhatsApp у прегледачу, на било ком рачунару са Chrome-ом.
- 1
Додај BetterSend у Chrome из Chrome Web Store-а и пријави се имејлом. За бесплатни пакет није потребна картица.
- 2
Отвори web.whatsapp.com и разговор. Свака порука коју примиш добија дугме Преведи и дугме Објасни.
- 3
Притисни Преведи. Порука се појављује на твом језику у самом ћаскању, без копирања и лепљења у другу картицу.
- 4
Да би одговорио, напиши нацрт на било ком језику и притисни Побољшај. Изабери језик на ком саговорник пише и тон, па пошаљи резултат.
У апликацији WhatsApp на Mac-у или Windows-у
За изворну апликацију WhatsApp, до које ниједна екстензија прегледача не може да дође.
- 1
Преузми десктоп апликацију BetterSend за macOS или Windows и пријави се имејлом и кодом који ћемо ти послати.
- 2
На Mac-у дозволи приступ у делу Приступачност када апликација то затражи. Тако BetterSend чита поруку на коју показујеш. Windows не захтева никакву дозволу.
- 3
У WhatsApp-у двапут кликни на поруку и изабери Преведи или Објасни. Резултат се отвара у малој картици поред поруке.
- 4
Да би одговорио, кликни на BetterSend иконицу у пољу за поруку, изабери излазни језик и тон и замени нацрт резултатом.
Шта BetterSend ради осим превођења
Подешава тон
13 тонова, од Пријатељског и Професионалног до Дипломатског и Сажетог, да одговор клијенту не звучи као одговор пријатељу. Бесплатних је 3, остали иду уз Pro.
Објашњава поруку коју си примио
Објасни каже шта порука значи, укључујући сленг, идиоме и тон иза речи, онда када те дословни превод остави да нагађаш.
Пишеш на свом језику, шаље се на њиховом
Напиши одговор на језику на ком размишљаш. BetterSend га преписује на језик саговорника, па клијенту можеш да одговориш на шпанском или немачком и без течног знања језика.
Никада не чува твоје поруке
Шаље се само порука са којом радиш: користи се да би се добио резултат, а затим се одбацује. BetterSend не чува текст порука нити га користи за тренирање модела.
Колико кошта
Бесплатни пакет: 50 AI акција месечно и 3 тона, без картице. Сваки превод, објашњење или побољшање је једна акција.
Pro: 4,99 US$ месечно или 39,99 US$ годишње, уз неограничене акције и свих 13 тонова.
BetterSend и алтернативе
Сваки од ових алата је за некога прави избор. Ево у чему је који бољи.
| Алат | Шта ради за WhatsApp Web | Бољи када |
|---|---|---|
| Екстензије за превођење у WhatsApp Web-у | Мале екстензије направљене само за WhatsApp Web. Многе преводе сваку поруку чим стигне, а неке преводе оно што куцаш пре него што пошаљеш. | Желиш да се свака порука преводи аутоматски, а формулација одговора ти је мање важна од брзине. |
| Google Translate | Његова екстензија за Chrome преводи означени текст, бесплатно и без налога. Има и мобилну апликацију. | Повремено читаш поруку на другом језику или ти треба превод на телефону. |
| DeepL | Његова екстензија преводи означени текст и позната је по квалитету за европске језике, а DeepL Write дотерује текст у неколико стилова. Бесплатна верзија има ограничења. | Најважнији ти је квалитет превода или преводиш документе једнако често као ћаскања. |
| BetterSend | Преведи и Објасни на порукама које примаш, Побољшај на твом одговору у 13 тонова и на 44 језика, у WhatsApp Web-у и у апликацији WhatsApp на Mac-у и Windows-у. | Сваки дан одговараш клијентима или колегама на другом језику и желиш да одговор звучи како треба, а не само да буде разумљив. |