Hur översätter man WhatsApp Web-meddelanden med AI?
Installera BetterSend-tillägget för Chrome, öppna web.whatsapp.com och tryck på Översätt under valfritt meddelande du får: översättningen visas direkt i chatten, på vilket som helst av 44 språk. För att svara skriver du på ditt eget språk, trycker på Förbättra, väljer kontaktens språk och en ton och skickar. I WhatsApp-appen på Mac eller Windows gör BetterSends skrivbordsapp samma sak med ett dubbelklick.
Av Rubens Jr
I WhatsApp Web, med Chrome-tillägget
För WhatsApp i webbläsaren, på vilken dator som helst som kör Chrome.
- 1
Lägg till BetterSend i Chrome från Chrome Web Store och logga in med din e-post. Gratisplanen kräver inget kort.
- 2
Öppna web.whatsapp.com och en konversation. Varje meddelande du får har en Översätt-knapp och en Förklara-knapp.
- 3
Tryck på Översätt. Meddelandet visas på ditt språk direkt i chatten, utan att du behöver kopiera och klistra in i en annan flik.
- 4
För att svara skriver du ditt utkast på valfritt språk och trycker på Förbättra. Välj det språk din kontakt skriver på och en ton, och skicka sedan resultatet.
I WhatsApp-appen på Mac eller Windows
För den inbyggda WhatsApp-appen, dit inget webbläsartillägg når.
- 1
Ladda ner BetterSends skrivbordsapp för macOS eller Windows och logga in med din e-post och koden vi skickar till dig.
- 2
På en Mac tillåter du hjälpmedelsåtkomst när appen frågar. Det är så BetterSend läser meddelandet du pekar på. Windows kräver ingen behörighet.
- 3
Dubbelklicka på ett meddelande i WhatsApp och välj Översätt eller Förklara. Resultatet öppnas i ett litet kort bredvid meddelandet.
- 4
För att svara klickar du på BetterSend-ikonen i meddelanderutan, väljer utdataspråk och en ton och ersätter ditt utkast med resultatet.
Vad BetterSend gör utöver att översätta
Justerar tonen
13 toner, från Vänlig och Professionell till Diplomatisk och Koncis, så att ett svar till en kund inte låter som ett svar till en vän. 3 är gratis, resten ingår i Pro.
Förklarar meddelandet du fick
Förklara berättar vad ett meddelande betyder, inklusive slang, idiom och tonen bakom, för de gånger en ordagrann översättning lämnar dig att gissa.
Du skriver på ditt språk, det skickas på deras
Skriv svaret på det språk du tänker på. BetterSend skriver om det på kontaktens språk, så att du kan svara en kund på spanska eller tyska utan att tala språket flytande.
Sparar aldrig dina meddelanden
Bara meddelandet du använder funktionen på skickas, det används för att ta fram resultatet och kastas sedan. BetterSend sparar inte meddelandetext och använder den inte för att träna modeller.
Vad det kostar
Gratisplan: 50 AI-åtgärder i månaden och 3 toner, inget kort. Varje översättning, förklaring eller förbättring är en åtgärd.
Pro: 4,99 US$ i månaden eller 39,99 US$ om året, med obegränsat antal åtgärder och alla 13 toner.
BetterSend och alternativen
Vart och ett av dessa är rätt val för någon. Här är var vart och ett är bättre.
| Verktyg | Vad det gör för WhatsApp Web | Bättre när |
|---|---|---|
| Översättningstillägg för WhatsApp Web | Små tillägg som bara är byggda för WhatsApp Web. Många översätter varje meddelande när det kommer, och vissa översätter det du skriver innan det skickas. | Du vill att varje meddelande översätts automatiskt, och formuleringen i dina svar spelar mindre roll än hastigheten. |
| Google Translate | Dess Chrome-tillägg översätter text du markerar, gratis och utan konto. Det finns också en mobilapp. | Du läser ett meddelande på ett annat språk då och då, eller behöver översättning i mobilen. |
| DeepL | Dess tillägg översätter markerad text och har gott rykte för kvalitet i europeiska språk, och DeepL Write finslipar text i några olika stilar. Gratisnivån har begränsningar. | Översättningskvalitet är det du behöver mest, eller du översätter dokument lika ofta som chattar. |
| BetterSend | Översätt och Förklara på meddelanden du får, Förbättra på ditt svar i 13 toner och 44 språk, i WhatsApp Web och i WhatsApp-appen på Mac och Windows. | Du svarar kunder eller kollegor på ett annat språk varje dag och vill att svaret låter rätt, inte bara att det blir förstått. |