BetterSend vs LanguageTool
LanguageTool vs BetterSend per a missatges de feina
Tria LanguageTool si escrius en diverses llengües i vols que es corregeixin la gramàtica, l'ortografia i l'estil en cadascuna, al navegador, Word, Google Docs i el correu. Tria BetterSend si vols escriure un missatge de feina en la teva llengua i enviar-lo en un anglès natural amb el to triat, amb un clic dins de Slack, Teams o WhatsApp. LanguageTool corregeix el que has escrit; BetterSend ho reescriu en el missatge en anglès que volies.
Per Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traduït de l'original en anglès. Les dades dels productes es van comprovar en anglès en la data indicada; les fonts estan enllaçades a sota.
LanguageTool és un corrector de gramàtica, ortografia i estil que admet més de 30 llengües. Funciona com a complement de navegador per a Chrome, Edge, Firefox i Opera, com a complement per a Gmail, Google Docs i Word, i com a app per a Windows, macOS i iOS. Premium hi afegeix la reformulació amb IA il·limitada, que pot fer una frase més formal, més fluida o més curta.
BetterSend és una eina de missatges més que no pas un corrector. Afegeix els botons Improve, Translate i Explain dins de dotze plataformes de feina i una app d'escriptori per a les apps natives de Slack, WhatsApp, Teams i Discord. Improve agafa un esborrany en qualsevol llengua i et torna anglès en un de 13 tons; Translate i Explain actuen sobre els missatges que reps.
BetterSend és per a
Persones que no tenen l'anglès com a llengua materna i volen un missatge de feina acabat en anglès, amb un to concret, escrit a partir d'un esborrany en la seva pròpia llengua.
LanguageTool és per a
Qui escriu en diverses llengües, o documents llargs, i vol els errors subratllats i corregits en la llengua en què escriu.
| Funció | BetterSend | LanguageTool |
|---|---|---|
| On funciona | Botons dins de Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram i Discord, a més d'una app d'escriptori per a les apps natives de Slack, WhatsApp, Teams i Discord a macOS i Windows. | Complements de navegador per a Chrome, Edge, Firefox i Opera; Gmail, Outlook (beta), Apple Mail i Thunderbird; Google Docs, Word, Pages i LibreOffice; apps per a Windows, macOS i iOS. La seva app per a Mac indica Slack i Teams com a beta. |
| Com s'activa | A petició. No passa res fins que prems Improve, Translate o Explain. | Passiu. Subratlla els problemes mentre escrius i suggereix correccions i reformulacions. |
| Reescriure un missatge sencer amb un to | 13 tons, per exemple Professional, Friendly, Diplomatic, Concise, Confident i Native Speaker. 3 són gratuïts, 10 són Pro. | Reformulació de frases que pot fer el text més formal, més fluid o més curt. LanguageTool indica 3 reformulacions amb IA al dia al pla gratuït i il·limitades a Premium. |
| Escriure en una altra llengua | Escriu en qualsevol llengua i rep un anglès natural en el to triat, en una sola acció. | Corregeix la llengua en què escrius, en 30+ llengües, amb correccions avançades per a l'anglès, l'alemany, el francès, l'espanyol, el neerlandès, el polonès i el portuguès. La seva pàgina de Premium no descriu traducció. |
| Missatges que reps | Translate a qualsevol de 44 llengües i Explain per a argot i expressions idiomàtiques, a sota de cada missatge rebut. | La seva pàgina de Premium no descriu cap acció per traduir o explicar un missatge rebut. |
| Pla gratuït | Pla gratuït: 50 accions al mes i 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Correccions gratuïtes de gramàtica i ortografia, fins a 2,000 caràcters per camp de text, i 3 reformulacions amb IA al dia, segons la seva pàgina de Premium. |
| Preu | Pro costa US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 l'any a l'octubre de 2026, amb els 13 tons i accions il·limitades. Al Brasil, amb Pix: 6 mesos pel preu de 4 (R$ 99.60). | Premium es ven per mesos, trimestres, anys i 2 anys, amb preus mostrats per regió i IVA inclòs. No vam poder confirmar una xifra única en dòlars nord-americans a l'octubre de 2026; consulta languagetool.org/premium. |
| Privadesa | El text dels missatges no es desa mai; només metadades, com el tipus d'acció i el nombre de tokens. No s'envia res en nom teu; sempre tries tu què envies. | LanguageTool forma part de Learneo. La seva política de privadesa diu que els textos dels usuaris de LanguageTool no es fan servir per entrenar els seus models de llenguatge, per defecte. El text escrit al seu editor en línia es desa al teu compte. |
Veredicte
Si escrius en diverses llengües, o escrius documents, LanguageTool és el corrector millor i més complet, i cobreix Word, Google Docs i clients de correu que BetterSend no toca. Si el teu problema és enviar missatges de feina en anglès quan l'anglès no és la teva primera llengua, BetterSend ho fa amb un clic dins del xat, to inclòs, i amb el seu pla gratuït n'hi ha prou per veure la diferència en una setmana de missatges.
Preguntes freqüents
Puc fer servir LanguageTool i BetterSend junts?
Sí. LanguageTool subratlla mentre escrius; BetterSend només actua quan prems el seu botó. Cap dels dos envia res per tu.
LanguageTool tradueix un esborrany a l'anglès?
La seva pàgina de Premium descriu gramàtica, estil i reformulació en la llengua en què escrius, no traducció. BetterSend agafa un esborrany en qualsevol llengua i et torna anglès en una sola acció.
LanguageTool funciona a Slack?
La seva app per a Mac indica Slack i Teams com a beta. BetterSend funciona a Slack al navegador i a l'app nativa de Slack a macOS i Windows.
Troba el to adequat en un clic
Baixa l’aplicació per a macOS o Windows, o instal·la l’extensió de Chrome. El mateix compte, els mateixos 13 tons.
Fonts
- BetterSend (comprovat el 2026-10-06)
- LanguageTool Premium (comprovat el 2026-10-16)
- LanguageTool for Mac (comprovat el 2026-10-16)
- LanguageTool privacy policy (comprovat el 2026-10-16)