BetterSend vs Grammarly
BetterSend vs Grammarly per a missatges de Slack
Tria BetterSend si escrius missatges de Slack en una segona llengua i vols que surtin en un anglès natural, amb un to concret, amb un clic, dins de Slack. Tria Grammarly si vols una correcció passiva d'ortografia i gramàtica a tot arreu on escrius, inclosos documents i el mòbil. Tots dos poden funcionar alhora.
Per Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traduït de l'original en anglès. Les dades dels productes es van comprovar en anglès en la data indicada; les fonts estan enllaçades a sota.
Grammarly és un assistent d'escriptura general. Subratlla els errors mentre escrius a la majoria de camps de text, al navegador, a les seves apps d'escriptori i al mòbil, i el pla Pro hi afegeix la reescriptura de frases i l'ajust del to. Està pensat per a qui escriu molt en anglès i vol una xarxa de seguretat a sota de tot plegat.
BetterSend és més limitat a propòsit. Afegeix els botons Improve, Translate i Explain dins de dotze plataformes de feina, Slack inclòs, i una app d'escriptori que funciona dins de l'app nativa de Slack. Escrius l'esborrany en la llengua que et sigui més ràpida, tries un to i reps el missatge en un anglès natural. No fa res fins que prems el botó.
BetterSend és per a
Persones que no tenen l'anglès com a llengua materna, escriuen missatges curts de feina i volen un missatge acabat, que soni natural, en el to triat, sense sortir de Slack.
Grammarly és per a
Qui vol que li marquin els errors mentre escriu a tot el navegador, en documents llargs i al mòbil, sobretot en anglès.
| Funció | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| On funciona a Slack | Extensió de Chrome dins de Slack al navegador, i una app d'escriptori per a macOS i Windows que funciona dins de l'app nativa de Slack (un xip al quadre de redacció; fes doble clic en un missatge rebut per traduir-lo o explicar-lo). | Grammarly inclou Slack com a app nativa d'escriptori compatible a través de les seves apps per a Windows i Mac, i la seva extensió de navegador es connecta als camps de text de Chrome, Safari, Firefox i Edge. |
| Com s'activa | Només a petició. No passa res fins que prems Improve, Translate o Explain. Res de subratllats mentre escrius. | Passiu. Grammarly subratlla els problemes d'ortografia i gramàtica mentre escrius i mostra un detector de to; les reescriptures se suggereixen dins del text. |
| Escriure en una altra llengua | Escriu l'esborrany en qualsevol llengua, per exemple portuguès, i rep un anglès natural en el to que has triat. La llengua de "Write in" i el to es trien a cada missatge. | Grammarly corregeix el text en la llengua en què està escrit (anglès, a més d'espanyol, francès, portuguès, alemany i italià, amb més en beta). Convertir un esborrany en portuguès en anglès vol dir fer servir la seva traducció dins del text (una funció de pagament) i després editar el resultat. |
| Tons | 13 tons, per exemple Professional, Friendly, Confident, Diplomatic, Persuasive, Concise, Empathetic i Native Speaker. 3 són gratuïts, 10 són Pro. | Un detector de to al pla gratuït. Pro hi afegeix l'ajust del to amb un clic; el propi blog de Grammarly descriu reescriptures per sonar més proper, segur o positiu. |
| Traduir missatges rebuts | Botó Translate a sota de cada missatge rebut, a qualsevol de 44 llengües. Botó Explain per a argot i expressions idiomàtiques. | La traducció dins del text està inclosa als plans de pagament. La pàgina de traducció de Grammarly indica un límit de 5,000 caràcters per traducció a l'octubre de 2026; consulta-la per veure el nombre actual de llengües. |
| Pla gratuït | Pla gratuït: 50 accions al mes i 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Pla gratuït: correccions d'ortografia i gramàtica, un detector de to i 100 prompts d'IA al mes. La reescriptura de frases senceres i l'ajust del to amb un clic són Pro. |
| Preu | Pro costa US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 l'any a l'octubre de 2026, amb els 13 tons i accions il·limitades. Al Brasil, amb Pix: 6 mesos pel preu de 4 (R$ 99.60). | Pla gratuït a US$ 0. Pro a US$ 12 per membre al mes amb facturació anual, o US$ 30 amb facturació mensual, a l'octubre de 2026. |
| Més enllà del xat: documents i mòbil | Sense edició de documents i sense app per al mòbil. Funciona només dins de les 12 plataformes compatibles i de les 4 apps d'escriptori. | Funciona a Google Docs, Microsoft Word, clients de correu i als teclats d'iOS i Android. Aquí Grammarly va clarament per davant. |
| Privadesa | El text dels missatges no es desa mai; només metadades, com el tipus d'acció i el nombre de tokens. No s'envia res en nom teu; sempre tries tu què envies. | Grammarly llegeix el que escrius per poder corregir-ho. Llegeix la seva política de privadesa per saber què desa i durant quant de temps; aquí no es resumeix. |
Veredicte
Si gairebé tot el que escrius és en anglès i vols que es corregeixi a tot arreu, Grammarly és la millor opció, i el seu pla gratuït cobreix les correccions bàsiques. Si el teu problema són concretament els missatges de Slack escrits en una segona llengua, on vols un missatge acabat amb un to concret en lloc de subratllats, BetterSend fa aquesta feina amb un clic i costa menys. Molta gent manté Grammarly per als documents i fa servir BetterSend per al xat.
Preguntes freqüents
Puc fer servir BetterSend i Grammarly alhora a Slack?
Sí. Grammarly subratlla mentre escrius; BetterSend només actua quan prems el seu botó. Cap dels dos envia res pel seu compte.
Grammarly reescriu en anglès un esborrany en portuguès?
No en un sol pas. Grammarly corregeix el portuguès com a portuguès, i la seva traducció dins del text és una funció de pagament que hauries de fer servir a part. BetterSend agafa l'esborrany en portuguès i et torna anglès en el to triat en una sola acció.
BetterSend és gratuït?
Hi ha un pla gratuït amb 50 accions al mes i 3 tons. Pro costa US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 l'any a l'octubre de 2026.
Troba el to adequat en un clic
Baixa l’aplicació per a macOS o Windows, o instal·la l’extensió de Chrome. El mateix compte, els mateixos 13 tons.
Fonts
- BetterSend (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly plans (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly Pro (comprovat el 2026-10-06)
- Where Grammarly works (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly translation (comprovat el 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (comprovat el 2026-10-06)