Alternativa a DeepL
Alternativa a DeepL que escriu i tradueix en un sol pas
DeepL és el traductor que cal conservar per a un document o una pàgina: la seva qualitat és el motiu pel qual la gent en coneix el nom. Per a un missatge de feina demana dos passos i dos productes: traduir l'esborrany amb el Translator i després arreglar l'estil amb DeepL Write, un complement de pagament a part. BetterSend fa les dues coses en una sola acció, dins de Slack, Teams, WhatsApp, Gmail i vuit llocs més i a les apps d'escriptori: escriu en la teva llengua, tria un dels 13 tons, i el missatge torna en un anglès natural. El pla gratuït dóna 50 accions al mes sense targeta, i res del que envies no es desa ni s'utilitza per entrenar.
Per Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traduït de l'original en anglès. Les dades dels productes es van comprovar en anglès en la data indicada; les fonts estan enllaçades a sota.
Què ha canviat a DeepL
- Translator i Write es venen per separat: DeepL Pro Individual costa 7.49 euros al mes amb pagament anual a la UE, i DeepL Write Pro és un complement de 6.99 euros al mes a sobre, a octubre de 2026.
- La política de privacitat de DeepL diu que els textos enviats al Translator i a Write gratuïts, i les correccions que fas als seus suggeriments, es conserven durant un temps limitat per entrenar els seus models. Només se n'exclouen els textos de Pro.
- L'extensió gratuïta del navegador tradueix una selecció de fins a 1,500 caràcters sense compte i 5,000 amb un compte gratuït; Write millora fins a 2,000 caràcters alhora (versió de l'extensió 1.104.2, consultada l'octubre de 2026).
- DeepL Write ofereix vuit estils i tons: simple, business, academic i casual, i enthusiastic, friendly, confident i diplomatic. BetterSend en té 13.
- L'extensió té integracions dedicades per a Gmail, Google Docs, Outlook, WhatsApp Web, LinkedIn, X i Zendesk. No s'ha trobat cap integració amb Slack ni Microsoft Teams al seu codi.
El que BetterSend et dona gratis
- 50 accions d'IA al mes, cada mes, sense prova que caduqui i sense targeta. Cada Millora, Tradueix o Explica és una acció.
- 3 tons (Professional, Amigable, Corregir Gramàtica) i 10 usos gratuïts dels tons Pro, per provar els altres amb missatges reals.
- Escriu en català, castellà o qualsevol altre idioma i rep un anglès natural, amb un clic.
- Tradueix i Explica als missatges que reps, en 44 idiomes.
- L'app d'escriptori per a Mac i Windows posa el mateix botó a les apps de Slack, Teams, WhatsApp i Discord, amb el mateix pla gratuït.
- El teu missatge només s'envia quan fas clic, mai no es desa i mai no s'utilitza per entrenar models.
On DeepL continua sent la millor opció
- Qualitat de traducció d'un document complet, una pàgina web o un PDF: DeepL tradueix fitxers, conserva el format i té glossaris i memòria de traducció.
- Més de 30 idiomes amb una opció de formalitat, i un traductor que funciona amb qualsevol text, no només amb missatges.
- Un límit per petició en lloc de per mes: un subscriptor de Pro mai no es queda sense traduccions.
- Traducció de captures de pantalla, lectura en veu alta i una API. BetterSend no té res d'això.
Canvia en tres passos
- 1
Afegeix BetterSend a Chrome i inicia la sessió amb el teu correu. El pla gratuït no demana targeta.
- 2
Obre Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, escriu l'esborrany en el teu idioma i prem Millora.
- 3
Per a les apps instal·lades a l'ordinador, baixa BetterSend per a Mac o Windows.
Preguntes freqüents
BetterSend tradueix tan bé com DeepL?
Per a un missatge de feina, l'objectiu és diferent: BetterSend no tradueix paraula per paraula, reescriu l'esborrany tal com l'enviaria un parlant nadiu, en el to que has triat. Per a un contracte o un document llarg, fes servir DeepL.
DeepL fa servir el meu text per entrenar els seus models?
La seva política de privacitat diu que els textos del Translator i de Write gratuïts es conserven durant un temps limitat per entrenar i millorar els seus models, i que els de Pro no. BetterSend mai no desa el text dels missatges, en cap pla.
Puc escriure en català i enviar en anglès amb BetterSend?
Sí. Escriu l'esborrany en la teva llengua, tria un to, prem Millora: el resultat és el missatge en anglès, o en qualsevol dels 44 idiomes. Tradueix i Explica funcionen amb els missatges que reps.
Quant costa BetterSend comparat amb DeepL?
BetterSend és gratuït per a 50 accions al mes; Pro costa 4,99 USD al mes o 39,99 USD l'any amb els 13 tons. DeepL Pro Individual costa 7.49 euros al mes amb pagament anual, més 6.99 euros al mes per Write Pro, a octubre de 2026.
Fonts
- DeepL Pro plans (comprovat el 2026-10-26)
- DeepL Write (comprovat el 2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (comprovat el 2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (comprovat el 2026-10-26)
- DeepL privacy policy (comprovat el 2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (comprovat el 2026-10-26)
- BetterSend (comprovat el 2026-10-23)