Alternativa a Pot
Alternativa al traductor Pot ara que està arxivat
Pot, el traductor gratuït i multiplataforma, es va arxivar a GitHub el 2026: encara funciona, però no rep correccions ni versions noves. Si el feies servir per traduir qualsevol text a la pantalla, Easydict a macOS en cobreix gairebé tot de franc. Si el feies servir per llegir i respondre missatges de feina, BetterSend funciona dins de les apps de Slack, Teams, WhatsApp i Discord a Mac i Windows sense clau d'API: Tradueix i Explica en el que reps, i Millora per enviar la teva resposta en un anglès natural en un dels 13 tons. El seu pla gratuït té 50 accions al mes.
Per Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traduït de l'original en anglès. Les dades dels productes es van comprovar en anglès en la data indicada; les fonts estan enllaçades a sota.
Què ha canviat a Pot
- El repositori pot-app/pot-desktop de GitHub està arxivat i és només de lectura, a l'octubre de 2026. Tenia unes 19,300 estrelles.
- L'última versió, 3.0.7, va sortir el 10 de maig de 2025.
- Pot era un traductor gratuït per a Windows, macOS i Linux, fet amb Tauri, que traduïa text seleccionat, el porta-retalls i captures de pantalla.
- Molts dels seus més de vint serveis funcionaven amb les teves pròpies claus d'API o amb endpoints gratuïts. Com que està arxivada, l'app no s'actualitzarà quan algun d'ells canviï.
El que BetterSend et dona gratis
- 50 accions d'IA al mes, cada mes, sense prova que caduqui i sense targeta. Cada Millora, Tradueix o Explica és una acció.
- 3 tons (Professional, Amigable, Corregir Gramàtica) i 10 usos gratuïts dels tons Pro, per provar els altres amb missatges reals.
- Escriu en català, castellà o qualsevol altre idioma i rep un anglès natural, amb un clic.
- Tradueix i Explica als missatges que reps, en 44 idiomes.
- L'app d'escriptori per a Mac i Windows posa el mateix botó a les apps de Slack, Teams, WhatsApp i Discord, amb el mateix pla gratuït.
- El teu missatge només s'envia quan fas clic, mai no es desa i mai no s'utilitza per entrenar models.
On Pot continua sent la millor opció
- És gratuït i de codi obert, i el reconeixement de text del sistema funciona sense connexió.
- Funciona a Linux. BetterSend no té app per a Linux.
- Tradueix qualsevol text a la pantalla, també el de les imatges, no només missatges.
- Altres apps com PopClip i SnipDo li poden enviar text.
Canvia en tres passos
- 1
Afegeix BetterSend a Chrome i inicia la sessió amb el teu correu. El pla gratuït no demana targeta.
- 2
Obre Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, escriu l'esborrany en el teu idioma i prem Millora.
- 3
Per a les apps instal·lades a l'ordinador, baixa BetterSend per a Mac o Windows.
Preguntes freqüents
El traductor Pot s'ha deixat de desenvolupar?
El seu repositori de GitHub està arxivat, és a dir, només de lectura: sense correccions ni versions noves. Les còpies instal·lades continuen funcionant fins que canviï alguna cosa de la qual depenen.
Quina alternativa gratuïta a Pot hi ha per a Mac?
Easydict és gratuït, de codi obert i encara s'actualitza, i tradueix text seleccionat i captures de pantalla amb la traducció d'Apple o amb les teves pròpies claus. Per a respostes al xat, el pla gratuït de BetterSend té 50 accions al mes i no necessita cap clau.
BetterSend funciona a Windows?
Sí. L'app d'escriptori funciona a Mac i Windows i afegeix el seu botó a les apps instal·lades de Slack, Teams, WhatsApp i Discord. A Chrome, l'extensió afegeix els mateixos botons en dotze llocs.
Quant costa BetterSend?
El pla gratuït té 50 accions d'IA al mes i 3 tons, sense targeta. Pro costa 4,99 USD al mes o 39,99 USD l'any, amb els 13 tons.
Fonts
- Pot on GitHub (archived) (comprovat el 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (comprovat el 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (comprovat el 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (comprovat el 2026-10-29)
- BetterSend (comprovat el 2026-10-23)