BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend per a missatges de xat
Tria Immersive Translate per llegir en un altre idioma: pàgines web al costat de l'original, PDF, llibres electrònics i subtítols de vídeo. Tria BetterSend per escriure: converteix un esborrany en el teu idioma en un missatge de feina en un anglès natural, en un de 13 tons, dins de Slack, Teams, WhatsApp i Discord, també a les seves apps d'escriptori. Fan feines diferents i molta gent fa servir tots dos.
Per Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traduït de l'original en anglès. Les dades dels productes es van comprovar en anglès en la data indicada; les fonts estan enllaçades a sota.
Immersive Translate és una eina de lectura bilingüe. Mostra una traducció sota cada paràgraf d'una pàgina web, tradueix PDF, llibres electrònics, imatges i subtítols de vídeo, i et deixa triar entre molts serveis de traducció i models d'IA. També tradueix el text d'un quadre d'entrada: escrius l'esborrany, prems tres vegades la barra d'espai i el contingut del quadre se substitueix per la traducció. La seva fitxa a la Chrome Web Store indica 3 milions d'usuaris.
BetterSend està pensat per a l'altra meitat d'una conversa de feina. A Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail i set llocs més, i a les apps d'escriptori per a Mac i Windows, afegeix Millora al quadre del missatge i Tradueix i Explica a cada missatge que reps. Millora no tradueix paraula per paraula: reescriu l'esborrany com l'enviaria un parlant natiu, en el to que triïs, i el llegeixes abans que substitueixi el teu esborrany.
BetterSend és per a
Qui escriu missatges de feina en una segona llengua cada dia i vol que arribin en un anglès natural, amb el to adequat, sense sortir del xat.
Immersive Translate és per a
Qui llegeix molt en un altre idioma, com articles, papers, documentació i vídeos, i vol l'original i la traducció l'un al costat de l'altre.
| Funció | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Llegir pàgines i documents | No és la seva feina. BetterSend tradueix i explica missatges solts al xat i al correu, no pàgines, PDF ni vídeos. | Pàgines web bilingües, PDF, llibres electrònics, imatges i subtítols de vídeo, amb molts serveis de traducció i models d'IA per triar, fins i tot amb les teves pròpies claus d'API. |
| Traduir el teu esborrany | Escriu en qualsevol idioma, prem Millora i tria un to. El resultat torna en anglès o en un altre dels 44 idiomes, i el llegeixes abans que substitueixi l'esborrany. | En un quadre d'entrada, prem tres vegades la barra d'espai després d'escriure i el text se substitueix per la seva traducció. Una barra i un codi d'idioma, com /ja, trien l'idioma de destinació. |
| To | 13 tons, per exemple Amigable, Professional, Diplomàtic i Concís. 3 de gratuïts, 10 amb Pro. | El quadre d'entrada retorna una traducció del que has escrit. La seva documentació no hi descriu cap opció de to. |
| Missatges que reps | Un botó Tradueix i un botó Explica sota cada missatge. Explica et diu què vol dir una expressió o una resposta curta. | Tradueix el text d'una pàgina per paràgrafs, en passar-hi el ratolí o seleccionant-lo, cosa que també cobreix les apps de xat obertes al navegador. |
| Apps de xat d'escriptori | Una app d'escriptori per a Mac i Windows afegeix els mateixos botons a les apps instal·lades de Slack, Teams, WhatsApp i Discord. | Una extensió de navegador, apps mòbils i una app de Safari per a Mac. No hem trobat cap app que funcioni dins de les apps de xat instal·lades a l'ordinador. |
| Pla gratuït | Pla gratuït: 50 accions al mes i 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Gratuït, amb models de traducció generals per a pàgines, PDF, subtítols i el quadre d'entrada. Els models d'IA més potents són a Pro i Max, a l'octubre de 2026. |
| Preu | Pro costa US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 l'any a l'octubre de 2026, amb els 13 tons i accions il·limitades. Al Brasil, amb Pix: 6 mesos pel preu de 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 al mes o US$ 119.88 l'any. Max: US$ 39.99 al mes o US$ 239.88 l'any, a l'octubre de 2026. Un reemborsament per compte, dins de les 24 hores posteriors a una compra mensual o de les 72 hores posteriors a una d'anual. |
| Privadesa | El text dels missatges no es desa mai; només metadades, com el tipus d'acció i el nombre de tokens. No s'envia res en nom teu; sempre tries tu què envies. | El text va al servei de traducció o al model d'IA que triïs. El seu web documenta una opció per emmascarar les dades personals abans de traduir. Les seves condicions es regeixen per les lleis de la República Popular de la Xina. |
Veredicte
Si llegeixes en un altre idioma més del que escrius, Immersive Translate és la millor eina, i el seu pla gratuït cobreix molta lectura. Si el teu problema és la resposta, un missatge de feina que ha de sonar natural i educat en anglès, BetterSend l'escriu al xat, en el to que triïs, també a les apps d'escriptori de Slack, Teams i WhatsApp. Actuen sobre textos diferents i funcionen alhora.
Preguntes freqüents
Immersive Translate pot traduir el que escric a Slack?
A Slack al web, la seva documentació diu que la traducció del quadre d'entrada funciona en qualsevol quadre de text: escrius i prems tres vegades la barra d'espai. Obtens una traducció de l'esborrany, sense triar to, i no funciona a l'app d'escriptori de Slack.
BetterSend és un traductor de pàgines com Immersive Translate?
No. No tradueix pàgines web, PDF ni vídeos. Treballa amb missatges: el que estàs escrivint i els que reps al xat i al correu.
Quant costen?
BetterSend té un pla gratuït amb 50 accions al mes; Pro costa US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 l'any. Immersive Translate Pro costa US$ 14.99 al mes o US$ 119.88 l'any, a l'octubre de 2026.
Troba el to adequat en un clic
Baixa l’aplicació per a macOS o Windows, o instal·la l’extensió de Chrome. El mateix compte, els mateixos 13 tons.
Fonts
- BetterSend (comprovat el 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (comprovat el 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (comprovat el 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (comprovat el 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (comprovat el 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (comprovat el 2026-10-29)