Com escriure un anunci a Slack, amb exemples
Molta gent llegeix un anunci per sobre, així que la primera línia ha de dir què passa i quan. Després digues què ha de fer la gent i on arribaran les actualitzacions.
Per Rubens Jr
Com es veu a Slack
Escriu l'esborrany tal com et surt, en qualsevol idioma. Prem el botó de BetterSend al quadre de redacció, tria un to i l'esborrany se substitueix abans d'enviar-lo.
attention all, the server will stop saturday 10pm until 2am for maintenance, dont deploy nothing
Heads up: the production servers will be down for maintenance this Saturday from 10pm to 2am UTC. Please don't deploy during that window. We'll post here when everything is back up.
Què ha canviat
Comença amb "Heads up" i la notícia, dona l'hora exacta amb la zona horària, converteix l'ordre en una petició educada i diu on arribarà la propera actualització.
Fes-ho dins de Slack
L'app de Slack per a Mac i Windows
L'app d'escriptori de BetterSend posa la seva icona al quadre de redacció de l'app nativa de Slack. Fes doble clic al missatge d'un company per traduir-lo o que te l'expliqui.
Slack a Chrome
L'extensió BetterSend afegeix un botó Millora al quadre de redacció de Slack, i els botons Tradueix i Explica a sota de cada missatge que reps.
Prova-ho amb el teu esborrany
Queden 500 caràcters
Mai no desem el que enganxes. El text només s'utilitza per a aquesta reescriptura i després es descarta.