Hvordan oversætter man WhatsApp Web-beskeder med AI?
Installer BetterSend-udvidelsen til Chrome, åbn web.whatsapp.com, og tryk på Oversæt under en hvilken som helst besked, du modtager: oversættelsen vises direkte i chatten, på et hvilket som helst af 44 sprog. For at svare skriver du på dit eget sprog, trykker på Forbedr, vælger din kontakts sprog og en tone og sender. I WhatsApp-appen på Mac eller Windows gør BetterSends skrivebordsapp det samme med et dobbeltklik.
Af Rubens Jr
I WhatsApp Web, med Chrome-udvidelsen
Til WhatsApp i browseren, på enhver computer, der kører Chrome.
- 1
Føj BetterSend til Chrome fra Chrome Web Store, og log ind med din e-mail. Gratisplanen kræver intet kort.
- 2
Åbn web.whatsapp.com og en samtale. Hver besked, du modtager, får en Oversæt-knap og en Forklar-knap.
- 3
Tryk på Oversæt. Beskeden vises på dit sprog direkte i chatten, uden at du skal kopiere og indsætte i en anden fane.
- 4
For at svare skriver du dit udkast på et hvilket som helst sprog og trykker på Forbedr. Vælg det sprog, din kontakt skriver på, og en tone, og send så resultatet.
I WhatsApp-appen på Mac eller Windows
Til den indbyggede WhatsApp-app, hvor ingen browserudvidelse kan nå ind.
- 1
Download BetterSends skrivebordsapp til macOS eller Windows, og log ind med din e-mail og den kode, vi sender dig.
- 2
På en Mac skal du give adgang til Tilgængelighed, når appen beder om det. Det er sådan, BetterSend læser den besked, du peger på. Windows kræver ingen tilladelse.
- 3
Dobbeltklik på en besked i WhatsApp, og vælg Oversæt eller Forklar. Resultatet åbner i et lille kort ved siden af beskeden.
- 4
For at svare klikker du på BetterSend-ikonet i beskedfeltet, vælger outputsprog og en tone og erstatter dit udkast med resultatet.
Hvad BetterSend gør ud over at oversætte
Justerer tonen
13 toner, fra Venlig og Professionel til Diplomatisk og Kortfattet, så et svar til en kunde ikke lyder som et svar til en ven. 3 er gratis, resten følger med Pro.
Forklarer den besked, du har modtaget
Forklar fortæller, hvad en besked betyder, inklusive slang, talemåder og tonen bag, til de gange hvor en ordret oversættelse lader dig gætte.
Du skriver på dit sprog, den sendes på deres
Skriv svaret på det sprog, du tænker på. BetterSend omskriver det på din kontakts sprog, så du kan svare en kunde på spansk eller tysk uden at tale det flydende.
Gemmer aldrig dine beskeder
Kun den besked, du bruger funktionen på, bliver sendt, den bruges til at lave resultatet og kasseres derefter. BetterSend gemmer ikke beskedtekst og bruger den ikke til at træne modeller.
Hvad det koster
Gratisplan: 50 AI-handlinger om måneden og 3 toner, intet kort. Hver oversættelse, forklaring eller forbedring er én handling.
Pro: 4,99 US$ om måneden eller 39,99 US$ om året, med ubegrænsede handlinger og alle 13 toner.
BetterSend og alternativerne
Hvert af disse er det rigtige valg for nogen. Her er, hvor hvert enkelt er bedst.
| Værktøj | Hvad det gør for WhatsApp Web | Bedre når |
|---|---|---|
| Oversættelsesudvidelser til WhatsApp Web | Små udvidelser, der kun er bygget til WhatsApp Web. Mange oversætter hver besked, når den ankommer, og nogle oversætter det, du skriver, før det sendes. | Du vil have hver besked oversat automatisk, og formuleringen af dine svar betyder mindre end hastigheden. |
| Google Translate | Dens Chrome-udvidelse oversætter tekst, du markerer, gratis og uden konto. Den findes også som mobilapp. | Du læser en besked på et andet sprog en gang imellem, eller du har brug for oversættelse på telefonen. |
| DeepL | Dens udvidelse oversætter markeret tekst og er kendt for kvalitet i europæiske sprog, og DeepL Write finpudser tekst i nogle få stilarter. Gratisversionen har begrænsninger. | Oversættelseskvalitet er det, du har mest brug for, eller du oversætter dokumenter lige så ofte som chats. |
| BetterSend | Oversæt og Forklar på de beskeder, du modtager, Forbedr på dit svar i 13 toner og 44 sprog, i WhatsApp Web og i WhatsApp-appen på Mac og Windows. | Du svarer kunder eller kolleger på et andet sprog hver dag og vil have, at svaret lyder rigtigt, ikke kun at det bliver forstået. |