BetterSend vs Google Translate
Hvad er den bedste AI-oversætter til WhatsApp Web?
Til at læse oversætter både Google Translates udvidelse og DeepLs udvidelse tekst, du markerer, gratis, på WhatsApp Web. Til en arbejdsgang bygget ind i chatten tilføjer BetterSend en Translate-knap under hver modtaget besked, en Explain-knap til slang og idiomer og en Improve-knap, der omskriver dit svar i en valgt tone og et valgt sprog. Hvis du kun skal læse en besked en gang imellem, er de gratis udvidelser nok; hvis du svarer på et andet sprog hver dag, sparer BetterSend dig for at kopiere og indsætte.
Af Rubens Jr, Grundlægger af BetterSend
Oversat fra den engelske original. Produktfakta blev tjekket på engelsk på den viste dato; kilderne er linket nedenfor.
WhatsApp Web har ingen egen oversættelse, så folk griber efter en browserudvidelse. Googles egen udvidelse oversætter tekst, du markerer eller højreklikker på, og er gratis; sideoversættelse er nu bygget ind i Chrome i stedet for i udvidelsen. DeepLs udvidelse gør det samme med DeepLs motor, med tegngrænser i gratisversionen og ubegrænset oversættelse i DeepL Pro.
BetterSend er en anden type værktøj. Det er en Chrome-udvidelse til tolv arbejdsplatforme, WhatsApp Web inklusive, og en desktop-app, der virker inde i den native WhatsApp-app på macOS og Windows. Translate og Explain virker på beskeder, du modtager; Improve omskriver den besked, du er ved at sende, i en af 13 toner, fra ethvert sprog.
BetterSend er til
Folk, der chatter med kolleger eller kunder på et andet sprog på WhatsApp hver dag og vil oversætte, forstå og svare uden at forlade samtalen.
Google Translate er til
Alle, der en gang imellem skal læse en besked på et andet sprog og vil have en gratis oversættelse af markeret tekst i ét trin.
| Funktion | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Oversættelse af en modtaget besked | En Translate-knap under hver besked i WhatsApp Web, til et hvilket som helst af 44 sprog. I desktop-appen dobbeltklikker du på en besked i den native WhatsApp-app. | Google Translate: markér eller højreklik på teksten og klik på Translate-ikonet. DeepL: markér teksten og klik på DeepL-ikonet. Begge er gratis; DeepLs gratisversion har tegngrænser. |
| At forstå slang og idiomer | En Explain-knap forklarer fagjargon, slang eller idiomer i den modtagne besked. | Google Translate og DeepL oversætter ordene. Ingen af dem har en forklaringsfunktion. |
| At skrive dit svar | Improve omskriver dit udkast i en valgt tone og et valgt outputsprog. Skriv på portugisisk, få engelsk eller spansk tilbage. | Google Translate: oversæt din tekst et andet sted og indsæt den. DeepL: udvidelsen kan oversætte redigerbar tekst på stedet, og DeepL Write kan forbedre den, med valg af stil og tone. |
| Kontrol over tonen | 13 toner, for eksempel Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 gratis, 10 Pro. | Google Translate: ingen. DeepL Write: formel, neutral og afslappet stil og tone, ifølge DeepLs supportartikel om browserudvidelserne. |
| Native WhatsApp-desktop-app | Ja. BetterSends desktop-app virker inde i den native WhatsApp-app på macOS og Windows. | Nej. Begge udvidelser virker kun i browseren. |
| Mobil | Ingen mobilapp. | Google Translate og DeepL har begge mobilapps; kopiér og indsæt mellem dem og WhatsApp. |
| Gratisplan | Gratisplan: 50 handlinger om måneden og 3 toner (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate-udvidelsen: gratis, ingen konto. DeepL: gratisversion med 50,000 tegn om måneden på tværs af DeepLs gratis produkter pr. oktober 2026; opslaget i Chrome Web Store siger, at tekst fra gratisversionen kan bruges til at forbedre DeepLs algoritmer. |
| Pris | Pro koster US$ 4.99 om måneden eller US$ 39.99 om året pr. oktober 2026, med alle 13 toner og ubegrænsede handlinger. I Brasilien, med Pix: 6 måneder til prisen for 4 (R$ 99.60). | Google Translate: gratis. DeepL Individual: 7.49 euro om måneden ved årlig betaling på DeepLs EU-prisside, omkring US$ 8.74 i USA, pr. oktober 2026. |
| Privatliv | Beskedtekst gemmes aldrig; kun metadata som handlingstype og antal tokens. Intet sendes på dine vegne; du vælger altid selv, hvad der sendes. | Google: oversat tekst sendes til Google; læs dens privatlivspolitik. DeepL: udvidelsens opslag fraråder at behandle fortrolige data i gratisversionen; Pro-planerne har et løfte om databeskyttelse. |
Konklusion
Hvis du kun læser beskeder på et andet sprog nu og da, er Google Translate-udvidelsen gratis og god nok, og DeepLs udvidelse giver bedre kvalitet for europæiske sprog. Hvis du også skriver svar på et andet sprog og vil have dem til at lyde rigtigt, klarer BetterSend oversættelse, forklaring og omskrivning i selve chatten, og gratisplanen dækker 50 handlinger om måneden, så du kan se, om det er US$ 4.99 værd.
Almindelige spørgsmål
Oversætter BetterSend WhatsApp-beskeder automatisk?
Nej. Hver besked får en Translate-knap, og du trykker på den, når du vil. Intet sendes eller ændres af sig selv.
Kan jeg bruge DeepL inde i WhatsApp Web?
Ja. DeepLs Chrome-udvidelse oversætter markeret tekst, og dens opslag nævner WhatsApp blandt de understøttede sider. Gratisversionen har tegngrænser; DeepL Pro fjerner dem.
Virker BetterSend i WhatsApps desktop-app?
Ja. BetterSends desktop-app til macOS og Windows tilføjer en chip i skrivefeltet i den native WhatsApp-app, og et dobbeltklik på en modtaget besked oversætter eller forklarer den.
Find den rigtige tone med ét klik
Hent appen til macOS eller Windows, eller installer Chrome-udvidelsen. Samme konto, de samme 13 toner.
Kilder
- BetterSend (tjekket 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (tjekket 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (tjekket 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (tjekket 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (tjekket 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (tjekket 2026-10-06)
- DeepL Write (tjekket 2026-10-06)