Alternativ til Pot
Alternativ til Pot, nu hvor oversætteren er arkiveret
Pot, den gratis platformsuafhængige oversætter, blev arkiveret på GitHub i 2026: den kører stadig, men får ingen rettelser eller nye versioner. Hvis du brugte den til at oversætte en hvilken som helst tekst på skærmen, dækker Easydict på macOS det meste af det gratis. Hvis du brugte den til at læse og besvare beskeder på arbejdet, virker BetterSend inde i apps som Slack, Teams, WhatsApp og Discord på Mac og Windows uden API-nøgle: Translate og Explain på det, du modtager, og Improve til at sende dit svar på naturligt engelsk i en af 13 toner. Gratisplanen har 50 handlinger om måneden.
Af Rubens Jr, Grundlægger af BetterSend
Oversat fra den engelske original. Produktfakta blev tjekket på engelsk på den viste dato; kilderne er linket nedenfor.
Hvad der er ændret hos Pot
- Repositoryet pot-app/pot-desktop på GitHub er arkiveret og skrivebeskyttet, pr. oktober 2026. Det havde omkring 19,300 stjerner.
- Den seneste version, 3.0.7, udkom den 10. maj 2025.
- Pot var en gratis oversætter til Windows, macOS og Linux, bygget med Tauri, som oversatte markeret tekst, udklipsholderen og skærmbilleder.
- Mange af dens mere end tyve tjenester kørte på dine egne API-nøgler eller på gratis endpoints. Nu hvor appen er arkiveret, bliver den ikke opdateret, når en af dem ændrer sig.
Hvad BetterSend giver dig gratis
- 50 AI-handlinger om måneden, hver måned, uden en prøveperiode der løber ud og uden kort. Hver Forbedr, Oversæt eller Forklar er én handling.
- 3 toner (Professionel, Venlig, Ret Grammatik) og 10 gratis brug af Pro-tonerne, så du kan prøve de andre på rigtige beskeder.
- Skriv på dansk, portugisisk eller et hvilket som helst andet sprog, og få naturligt engelsk tilbage med ét klik.
- Oversæt og Forklar på de beskeder, du modtager, på 44 sprog.
- Desktop-appen til Mac og Windows sætter den samme knap i Slack-, Teams-, WhatsApp- og Discord-apps, på den samme gratisplan.
- Din besked sendes kun, når du klikker, gemmes aldrig og bruges aldrig til at træne modeller.
Hvor Pot stadig er det bedre valg
- Den er gratis og har åben kildekode, og systemets tekstgenkendelse virker offline.
- Den kører på Linux. BetterSend har ingen Linux-app.
- Den oversætter al tekst på skærmen, også tekst i billeder, ikke kun beskeder.
- Andre apps som PopClip og SnipDo kan sende tekst til den.
Skift i tre trin
- 1
Føj BetterSend til Chrome, og log ind med din e-mail. Gratisplanen kræver intet kort.
- 2
Åbn Slack, Teams, WhatsApp Web eller Gmail, skriv udkastet på dit eget sprog, og tryk på Forbedr.
- 3
Til de apps, der er installeret på din computer, skal du hente BetterSend til Mac eller Windows.
Almindelige spørgsmål
Er oversætteren Pot lukket ned?
Dens GitHub-repository er arkiveret, altså skrivebeskyttet: ingen rettelser og ingen nye versioner. Installerede kopier bliver ved med at køre, indtil noget, de afhænger af, ændrer sig.
Hvad er et gratis alternativ til Pot på Mac?
Easydict er gratis, har åben kildekode og opdateres stadig, og den oversætter markeret tekst og skærmbilleder med Apples oversættelse eller dine egne nøgler. Til svar i chatten har BetterSends gratisplan 50 handlinger om måneden og kræver ingen nøgle.
Virker BetterSend på Windows?
Ja. Desktop-appen kører på Mac og Windows og tilføjer sin knap i de installerede apps Slack, Teams, WhatsApp og Discord. I Chrome tilføjer udvidelsen de samme knapper på tolv websteder.
Hvad koster BetterSend?
Gratisplanen har 50 AI-handlinger om måneden og 3 toner, uden kort. Pro koster 4,99 US$ om måneden eller 39,99 US$ om året med alle 13 toner.
Kilder
- Pot on GitHub (archived) (tjekket 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (tjekket 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (tjekket 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (tjekket 2026-10-29)
- BetterSend (tjekket 2026-10-23)