Alternativ til Google Translate
Alternativ til Google Translate til at skrive chatbeskeder
Google Translates Chrome-udvidelse oversætter tekst, du markerer eller højreklikker på, og Chrome oversætter hele sider af sig selv, så det koster ingenting at læse en besked på et andet sprog. Det stopper ved svaret: du oversætter dit udkast et andet sted og sætter en bogstavelig oversættelse ind igen. BetterSend klarer det trin inde i Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail og otte andre websteder, og i desktop-apps: skriv på dit eget sprog, vælg en af 13 toner, og beskeden kommer tilbage på naturligt engelsk. Gratisplanen har 50 handlinger om måneden og kræver intet kort.
Af Rubens Jr, Grundlægger af BetterSend
Oversat fra den engelske original. Produktfakta blev tjekket på engelsk på den viste dato; kilderne er linket nedenfor.
Hvad der er ændret hos Google Translate
- Oversættelse af hele sider er flyttet fra udvidelsen til selve Chrome. Udvidelsen oversætter nu tekst, du markerer eller højreklikker på, ifølge dens side i Chrome Web Store.
- Siden Chrome 138 har browseren også et Translator API, der kører på enheden, så websteder og udvidelser kan oversætte tekst uden at sende den til en server.
- I Chrome Web Store har udvidelsen 39 millioner brugere og en bedømmelse på 3.0 ud af 5 fra 44,900 anmeldelser, pr. oktober 2026.
- Microsoft Teams oversætter beskeder, du modtager, og det gør Slack også på planerne Business+ og Enterprise+. Ingen af dem oversætter det svar, du skriver.
Hvad BetterSend giver dig gratis
- 50 AI-handlinger om måneden, hver måned, uden en prøveperiode der løber ud og uden kort. Hver Forbedr, Oversæt eller Forklar er én handling.
- 3 toner (Professionel, Venlig, Ret Grammatik) og 10 gratis brug af Pro-tonerne, så du kan prøve de andre på rigtige beskeder.
- Skriv på dansk, portugisisk eller et hvilket som helst andet sprog, og få naturligt engelsk tilbage med ét klik.
- Oversæt og Forklar på de beskeder, du modtager, på 44 sprog.
- Desktop-appen til Mac og Windows sætter den samme knap i Slack-, Teams-, WhatsApp- og Discord-apps, på den samme gratisplan.
- Din besked sendes kun, når du klikker, gemmes aldrig og bruges aldrig til at træne modeller.
Hvor Google Translate stadig er det bedre valg
- Det er gratis, kræver ingen konto og har ingen månedlig grænse.
- Det oversætter enhver tekst på ethvert websted, på langt flere sprog, og appen oversætter også tale, tekst i kameraet og dokumenter.
- Hvis du bare vil forstå hovedindholdet i én besked, er der ingen hurtigere måde end at markere den.
- Det har apps til iPhone og Android. BetterSend har ingen mobilapp.
Skift i tre trin
- 1
Føj BetterSend til Chrome, og log ind med din e-mail. Gratisplanen kræver intet kort.
- 2
Åbn Slack, Teams, WhatsApp Web eller Gmail, skriv udkastet på dit eget sprog, og tryk på Forbedr.
- 3
Til de apps, der er installeret på din computer, skal du hente BetterSend til Mac eller Windows.
Google Translate og BetterSend sammenlignet, række for række →
Almindelige spørgsmål
Er Google Translate godt nok til arbejdsbeskeder?
Til at læse, som regel ja. Til at skrive bevarer en bogstavelig oversættelse ordstillingen og formalitetsniveauet fra dit eget sprog og lyder ofte stiv eller for direkte på engelsk, uden nogen tone at vælge. BetterSend omskriver udkastet, som en person med engelsk som modersmål ville sende det.
Oversætter BetterSend også de beskeder, jeg modtager?
Ja. Hver besked får Oversæt og Forklar, på 44 sprog. Forklar fortæller, hvad et idiom eller et kort svar betyder, så du svarer på den besked, der faktisk blev sendt.
Skal jeg skrive på engelsk først?
Nej. Skriv på dit eget sprog, gerne blandet med engelske ord, og tryk på Forbedr. Resultatet kommer tilbage på engelsk eller på et andet sprog, du vælger.
Hvad koster BetterSend?
Gratisplanen har 50 AI-handlinger om måneden og 3 toner, uden kort. Pro koster 4,99 US$ om måneden eller 39,99 US$ om året, med alle 13 toner.
Kilder
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (tjekket 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (tjekket 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (tjekket 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (tjekket 2026-10-29)
- BetterSend (tjekket 2026-10-23)