BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend til chatbeskeder
Vælg Immersive Translate for at læse på et andet sprog: websider side om side med originalen, PDF'er, e-bøger og undertekster til videoer. Vælg BetterSend for at skrive: det gør et udkast på dit sprog til en arbejdsbesked på naturligt engelsk, i en af 13 toner, i Slack, Teams, WhatsApp og Discord, også i deres desktop-apps. De løser forskellige opgaver, og mange bruger begge.
Af Rubens Jr, Grundlægger af BetterSend
Oversat fra den engelske original. Produktfakta blev tjekket på engelsk på den viste dato; kilderne er linket nedenfor.
Immersive Translate er et værktøj til tosproget læsning. Det viser en oversættelse under hvert afsnit på en webside, oversætter PDF'er, e-bøger, billeder og undertekster til videoer og lader dig vælge mellem mange oversættelsestjenester og AI-modeller. Det oversætter også teksten i et indtastningsfelt: skriv dit udkast, tryk tre gange på mellemrumstasten, og indholdet erstattes med oversættelsen. Ifølge siden i Chrome Web Store har det 3 millioner brugere.
BetterSend er bygget til den anden halvdel af en samtale på arbejdet. I Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail og syv andre websteder, og i desktop-apps til Mac og Windows, tilføjer det Improve i beskedfeltet og Translate og Explain på hver besked, du modtager. Improve oversætter ikke ord for ord: det omskriver udkastet, som en person med engelsk som modersmål ville sende det, i den tone, du vælger, og du læser resultatet, før det erstatter dit udkast.
BetterSend er til
Folk, der skriver arbejdsbeskeder på et andetsprog hver dag og vil have dem til at nå frem på naturligt engelsk, i den rigtige tone, uden at forlade chatten.
Immersive Translate er til
Folk, der læser meget på et andet sprog, som artikler, forskningsartikler, dokumentation og videoer, og vil have originalen og oversættelsen side om side.
| Funktion | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Læse sider og dokumenter | Ikke dets opgave. BetterSend oversætter og forklarer enkelte beskeder i chat og e-mail, ikke sider, PDF'er eller videoer. | Tosprogede websider, PDF'er, e-bøger, billeder og undertekster til videoer, med mange oversættelsestjenester og AI-modeller at vælge imellem, også dine egne API-nøgler. |
| Oversætte dit eget udkast | Skriv på et hvilket som helst sprog, tryk på Improve, og vælg en tone. Resultatet kommer tilbage på engelsk eller på et andet af 44 sprog, og du læser det, før det erstatter udkastet. | I et indtastningsfelt trykker du tre gange på mellemrumstasten, når du har skrevet, og teksten erstattes med oversættelsen. En skråstreg og en sprogkode, som /ja, vælger målsproget. |
| Tone | 13 toner, for eksempel Friendly, Professional, Diplomatic og Concise. 3 gratis, 10 med Pro. | Indtastningsfeltet returnerer en oversættelse af det, du skrev. Dokumentationen beskriver ikke noget valg af tone til det. |
| Beskeder, du modtager | En Translate-knap og en Explain-knap under hver besked. Explain fortæller, hvad et idiom eller et kort svar betyder. | Oversætter teksten på en side afsnit for afsnit, når du holder musen over den eller markerer den, hvilket også dækker chatapps, der er åbnet i browseren. |
| Chatapps på computeren | En desktop-app til Mac og Windows tilføjer de samme knapper i de installerede apps Slack, Teams, WhatsApp og Discord. | En browserudvidelse, mobilapps og en Safari-app til Mac. Der blev ikke fundet nogen app, der virker inde i installerede chatapps på computeren. |
| Gratisplan | Gratisplan: 50 handlinger om måneden og 3 toner (Professional, Friendly, Grammar fix). | Gratis, med generelle oversættelsesmodeller til sider, PDF'er, undertekster og indtastningsfeltet. De stærkere AI-modeller ligger i Pro og Max, pr. oktober 2026. |
| Pris | Pro koster US$ 4.99 om måneden eller US$ 39.99 om året pr. oktober 2026, med alle 13 toner og ubegrænsede handlinger. I Brasilien, med Pix: 6 måneder til prisen for 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 om måneden eller US$ 119.88 om året. Max: US$ 39.99 om måneden eller US$ 239.88 om året, pr. oktober 2026. Én refusion pr. konto, inden for 24 timer efter et månedskøb eller 72 timer efter et årskøb. |
| Privatliv | Beskedtekst gemmes aldrig; kun metadata som handlingstype og antal tokens. Intet sendes på dine vegne; du vælger altid selv, hvad der sendes. | Teksten sendes til den oversættelsestjeneste eller AI-model, du vælger. En indstilling til at maskere personoplysninger før oversættelse er dokumenteret på webstedet. Vilkårene er underlagt lovgivningen i Folkerepublikken Kina. |
Konklusion
Hvis du læser mere, end du skriver, på et andet sprog, er Immersive Translate det bedste værktøj, og dets gratisplan dækker meget læsning. Hvis dit problem er svaret, en arbejdsbesked, der skal lyde naturlig og høflig på engelsk, skriver BetterSend den i chatten, i den tone, du vælger, også i desktop-apps til Slack, Teams og WhatsApp. De arbejder på forskellig tekst og kører fint side om side.
Almindelige spørgsmål
Kan Immersive Translate oversætte det, jeg skriver i Slack?
I Slack på nettet virker oversættelsen ifølge dokumentationen i ethvert indtastningsfelt: skriv, og tryk så tre gange på mellemrumstasten. Du får en oversættelse af dit udkast, uden valg af tone, og det virker ikke i Slacks desktop-app.
Er BetterSend en sideoversætter som Immersive Translate?
Nej. Det oversætter ikke websider, PDF'er eller videoer. Det arbejder med beskeder: den, du skriver, og dem, du modtager i chat og e-mail.
Hvad koster de?
BetterSend har en gratisplan med 50 handlinger om måneden; Pro koster US$ 4.99 om måneden eller US$ 39.99 om året. Immersive Translate Pro koster US$ 14.99 om måneden eller US$ 119.88 om året, pr. oktober 2026.
Find den rigtige tone med ét klik
Hent appen til macOS eller Windows, eller installer Chrome-udvidelsen. Samme konto, de samme 13 toner.
Kilder
- BetterSend (tjekket 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (tjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (tjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (tjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (tjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (tjekket 2026-10-29)