Πώς να μεταφράσετε το μήνυμά σας στα αγγλικά πριν το στείλετε
Γράψτε το μήνυμα στη γλώσσα που σκέφτεστε, απευθείας στο πεδίο μηνύματος. Πριν το στείλετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο του BetterSend στην εφαρμογή Slack, Teams, WhatsApp ή Discord σε Mac ή Windows, ή πατήστε Βελτίωση στον browser. Διαλέξτε τόνο και το BetterSend αντικαθιστά το πρόχειρό σας με φυσικά αγγλικά, ή με άλλη από 44 γλώσσες, και το διαβάζετε πριν πατήσετε αποστολή. Τίποτα δεν φεύγει μέχρι να το κάνετε.
Από Rubens Jr
Στην εφαρμογή Slack, Teams, WhatsApp ή Discord
Για τις εφαρμογές συνομιλίας που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας με Mac ή Windows.
- 1
Κατεβάστε την εφαρμογή BetterSend για macOS ή Windows και συνδεθείτε με το email σας και τον κωδικό που σας στέλνουμε.
- 2
Σε Mac, επιτρέψτε την πρόσβαση Προσβασιμότητας όταν τη ζητήσει η εφαρμογή. Έτσι το BetterSend διαβάζει το πεδίο μηνύματος. Τα Windows δεν χρειάζονται άδεια.
- 3
Γράψτε το πρόχειρο στη γλώσσα σας στο πεδίο μηνύματος και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο του BetterSend που εμφανίζεται σε αυτό.
- 4
Διαλέξτε τόνο, διαβάστε την αγγλική εκδοχή και αντικαταστήστε με αυτήν το πρόχειρο. Μετά πατήστε αποστολή όπως πάντα.
Στον browser, με την επέκταση για Chrome
Για Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail και επτά ακόμη ιστότοπους στο Chrome.
- 1
Προσθέστε το BetterSend στο Chrome και συνδεθείτε με το email σας. Το δωρεάν πρόγραμμα δεν θέλει κάρτα.
- 2
Ανοίξτε τη συνομιλία ή το email στο οποίο απαντάτε. Το πεδίο μηνύματος αποκτά ένα κουμπί Βελτίωση.
- 3
Γράψτε στη γλώσσα σας, πατήστε Βελτίωση και διαλέξτε τόνο και γλώσσα εξόδου, με προεπιλογή τα αγγλικά.
- 4
Διαβάστε το αποτέλεσμα και αντικαταστήστε με αυτό το πρόχειρο. Τίποτα δεν στέλνεται μέχρι να πατήσετε αποστολή.
Γιατί αυτό λειτουργεί καλύτερα από έναν μεταφραστή
Τόνος, όχι κατά λέξη μετάφραση
Ένας μεταφραστής κρατά τη σειρά των λέξεων και το επίπεδο τυπικότητας της γλώσσας σας. Το BetterSend ξαναγράφει το μήνυμα σε έναν από 13 τόνους, από Φιλικός έως Διπλωματικός. Οι 3 είναι δωρεάν, οι υπόλοιποι έρχονται με το Pro.
Διαβάζει και το μήνυμα στο οποίο απαντάτε
Η Μετάφραση και η Εξήγηση λειτουργούν στο μήνυμα που λάβατε, ώστε να ξέρετε τι σήμαινε μια έκφραση ή μια σύντομη απάντηση πριν απαντήσετε.
Μένετε στη συζήτηση
Καμία καρτέλα για να αλλάξετε και τίποτα για επικόλληση. Το πρόχειρο ξαναγράφεται εκεί που το γράψατε, στην εφαρμογή που ήδη χρησιμοποιούσατε.
Δεν αποθηκεύει ποτέ τα μηνύματά σας
Στέλνεται μόνο το μήνυμα στο οποίο δρα, χρησιμοποιείται για να παραχθεί το αποτέλεσμα και μετά απορρίπτεται. Το BetterSend δεν αποθηκεύει κείμενο μηνυμάτων ούτε το χρησιμοποιεί για εκπαίδευση μοντέλων.
Πόσο κοστίζει
Δωρεάν πρόγραμμα: 50 ενέργειες AI τον μήνα και 3 τόνοι, χωρίς κάρτα. Κάθε βελτίωση, μετάφραση ή εξήγηση μετρά ως μία ενέργεια.
Pro: 4,99 $ τον μήνα ή 39,99 $ τον χρόνο, με απεριόριστες ενέργειες και όλους τους 13 τόνους.
Το BetterSend και οι εναλλακτικές
Καθένα από αυτά είναι η σωστή επιλογή για κάποιον. Εδώ φαίνεται πού είναι καλύτερο το καθένα.
| Εργαλείο | Τι κάνει πριν στείλετε | Καλύτερο όταν |
|---|---|---|
| Google Translate | Επικολλάτε το πρόχειρο στον μεταφραστή και επικολλάτε πίσω το αποτέλεσμα. Είναι κατά λέξη, οπότε η σειρά των λέξεων, η τυπικότητα και οι εκφράσεις συχνά βγαίνουν λάθος, και δεν υπάρχει τόνος για να διαλέξετε. | Το μήνυμα είναι σύντομο και κυριολεκτικό, όπως μια ώρα, μια διεύθυνση ή ένα ναι. |
| ChatGPT | Επικολλάτε το πρόχειρο σε μια συνομιλία, ζητάτε μια αγγλική εκδοχή σε συγκεκριμένο τόνο και αντιγράφετε την απάντηση πίσω στην εφαρμογή, ένα μήνυμα τη φορά. | Γράφετε κάτι μεγάλο και θέλετε να το συζητήσετε πριν το στείλετε. |
| Immersive Translate | Στον browser, αν πατήσετε τρεις φορές το πλήκτρο διαστήματος μετά το πρόχειρο, αυτό αντικαθίσταται από μια μετάφραση όσων πληκτρολογήσατε. | Κυρίως διαβάζετε σε άλλη γλώσσα και πού και πού χρειάζεστε μια γρήγορη μετάφραση μιας σύντομης απάντησης. |
| BetterSend | Η Βελτίωση ξαναγράφει το πρόχειρό σας από οποιαδήποτε γλώσσα σε 13 τόνους, και η Μετάφραση και η Εξήγηση διαβάζουν τα μηνύματα που λαμβάνετε σε 44 γλώσσες, στον browser και στις εφαρμογές Slack, Teams, WhatsApp και Discord σε Mac και Windows. | Γράφετε κάθε μέρα μηνύματα εργασίας σε δεύτερη γλώσσα και θέλετε να ακούγονται φυσικά πριν φύγουν. |