BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend για μηνύματα συνομιλίας
Διαλέξτε το Immersive Translate για να διαβάζετε σε άλλη γλώσσα: ιστοσελίδες δίπλα στο πρωτότυπο, PDF, ηλεκτρονικά βιβλία και υπότιτλους βίντεο. Διαλέξτε το BetterSend για να γράφετε: μετατρέπει ένα πρόχειρο στη γλώσσα σας σε μήνυμα εργασίας σε φυσικά αγγλικά, σε έναν από 13 τόνους, μέσα σε Slack, Teams, WhatsApp και Discord, μαζί με τις εφαρμογές τους για υπολογιστή. Κάνουν διαφορετικές δουλειές και πολλοί χρησιμοποιούν και τα δύο.
Από τον Rubens Jr, ιδρυτής του BetterSend
Μεταφρασμένο από το αγγλικό πρωτότυπο. Τα στοιχεία των προϊόντων ελέγχθηκαν στα αγγλικά την ημερομηνία που αναγράφεται· οι πηγές παρατίθενται παρακάτω.
Το Immersive Translate είναι εργαλείο δίγλωσσης ανάγνωσης. Δείχνει μια μετάφραση κάτω από κάθε παράγραφο μιας ιστοσελίδας, μεταφράζει PDF, ηλεκτρονικά βιβλία, εικόνες και υπότιτλους βίντεο, και σας αφήνει να διαλέξετε ανάμεσα σε πολλές υπηρεσίες μετάφρασης και μοντέλα AI. Μεταφράζει επίσης το κείμενο ενός πεδίου εισαγωγής: πληκτρολογήστε το πρόχειρο, πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο διαστήματος, και το περιεχόμενο αντικαθίσταται από τη μετάφραση. Η σελίδα του στο Chrome Web Store αναφέρει 3 εκατομμύρια χρήστες.
Το BetterSend είναι φτιαγμένο για το άλλο μισό μιας συζήτησης στη δουλειά. Σε Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail και επτά ακόμη ιστότοπους, καθώς και στις εφαρμογές για υπολογιστή σε Mac και Windows, προσθέτει το Improve στο πεδίο μηνύματος και τα Translate και Explain σε κάθε μήνυμα που λαμβάνετε. Το Improve δεν μεταφράζει λέξη προς λέξη: ξαναγράφει το πρόχειρο όπως θα το έστελνε ένας φυσικός ομιλητής, στον τόνο που διαλέγετε, και το διαβάζετε πριν αντικαταστήσει το πρόχειρο.
Το BetterSend είναι για
Όσους γράφουν κάθε μέρα μηνύματα εργασίας σε δεύτερη γλώσσα και θέλουν να φτάνουν σε φυσικά αγγλικά, στον σωστό τόνο, χωρίς να βγουν από τη συνομιλία.
Το Immersive Translate είναι για
Όσους διαβάζουν πολύ σε άλλη γλώσσα, όπως άρθρα, επιστημονικές εργασίες, τεκμηρίωση και βίντεο, και θέλουν το πρωτότυπο και τη μετάφραση δίπλα δίπλα.
| Λειτουργία | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Ανάγνωση σελίδων και εγγράφων | Δεν είναι η δουλειά του. Το BetterSend μεταφράζει και εξηγεί μεμονωμένα μηνύματα σε συνομιλίες και email, όχι σελίδες, PDF ή βίντεο. | Δίγλωσσες ιστοσελίδες, PDF, ηλεκτρονικά βιβλία, εικόνες και υπότιτλοι βίντεο, με επιλογή ανάμεσα σε πολλές υπηρεσίες μετάφρασης και μοντέλα AI, μαζί με τα δικά σας API keys. |
| Μετάφραση του δικού σας προχείρου | Γράψτε σε οποιαδήποτε γλώσσα, πατήστε Improve και διαλέξτε τόνο. Το αποτέλεσμα επιστρέφει στα αγγλικά ή σε άλλη από 44 γλώσσες, και το διαβάζετε πριν αντικαταστήσει το πρόχειρο. | Σε ένα πεδίο εισαγωγής, πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο διαστήματος αφού πληκτρολογήσετε, και το κείμενο αντικαθίσταται από τη μετάφρασή του. Μια κάθετος και ένας κωδικός γλώσσας, όπως /ja, επιλέγουν τη γλώσσα-στόχο. |
| Τόνος | 13 τόνοι, για παράδειγμα Friendly, Professional, Diplomatic και Concise. 3 δωρεάν, 10 Pro. | Το πεδίο εισαγωγής επιστρέφει μια μετάφραση όσων πληκτρολογήσατε. Η τεκμηρίωσή του δεν περιγράφει επιλογή τόνου γι' αυτό. |
| Μηνύματα που λαμβάνετε | Ένα κουμπί Translate και ένα κουμπί Explain κάτω από κάθε μήνυμα. Το Explain σας λέει τι σημαίνει μια έκφραση ή μια σύντομη απάντηση. | Μεταφράζει το κείμενο μιας σελίδας ανά παράγραφο, με αιώρηση ή με επιλογή, κάτι που καλύπτει και τις εφαρμογές συνομιλίας που ανοίγετε στον browser. |
| Εφαρμογές συνομιλίας για υπολογιστή | Μια εφαρμογή για Mac και Windows προσθέτει τα ίδια κουμπιά στις εγκατεστημένες εφαρμογές Slack, Teams, WhatsApp και Discord. | Μια επέκταση browser, εφαρμογές για κινητά και μια εφαρμογή Safari για Mac. Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να λειτουργεί μέσα σε εγκατεστημένες εφαρμογές συνομιλίας για υπολογιστή. |
| Δωρεάν πρόγραμμα | Δωρεάν πρόγραμμα: 50 ενέργειες τον μήνα και 3 τόνοι (Professional, Friendly, Grammar fix). | Δωρεάν, με γενικά μοντέλα μετάφρασης για σελίδες, PDF, υπότιτλους και το πεδίο εισαγωγής. Τα ισχυρότερα μοντέλα AI είναι στα Pro και Max, τον Οκτώβριο του 2026. |
| Τιμή | Το Pro κοστίζει US$ 4.99 τον μήνα ή US$ 39.99 τον χρόνο τον Οκτώβριο του 2026, με όλους τους 13 τόνους και απεριόριστες ενέργειες. Στη Βραζιλία, μέσω Pix: 6 μήνες στην τιμή των 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 τον μήνα ή US$ 119.88 τον χρόνο. Max: US$ 39.99 τον μήνα ή US$ 239.88 τον χρόνο, τον Οκτώβριο του 2026. Μία επιστροφή χρημάτων ανά λογαριασμό, εντός 24 ωρών από μηνιαία αγορά ή 72 ωρών από ετήσια. |
| Απόρρητο | Το κείμενο των μηνυμάτων δεν αποθηκεύεται ποτέ· μόνο μεταδεδομένα, όπως ο τύπος ενέργειας και ο αριθμός tokens. Τίποτα δεν στέλνεται για λογαριασμό σας· εσείς επιλέγετε πάντα τι θα στείλετε. | Το κείμενο πηγαίνει στην υπηρεσία μετάφρασης ή στο μοντέλο AI που διαλέγετε. Στον ιστότοπό του περιγράφεται μια ρύθμιση που κρύβει τα προσωπικά δεδομένα πριν από τη μετάφραση. Οι όροι του διέπονται από τους νόμους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. |
Συμπέρασμα
Αν διαβάζετε σε άλλη γλώσσα περισσότερο απ' όσο γράφετε, το Immersive Translate είναι το καλύτερο εργαλείο, και το δωρεάν πρόγραμμά του καλύπτει πολύ διάβασμα. Αν το πρόβλημά σας είναι η απάντηση, ένα μήνυμα εργασίας που πρέπει να ακούγεται φυσικό και ευγενικό στα αγγλικά, το BetterSend το γράφει μέσα στη συνομιλία, στον τόνο που διαλέγετε, και στις εφαρμογές Slack, Teams και WhatsApp για υπολογιστή. Δουλεύουν σε διαφορετικό κείμενο και συνυπάρχουν άνετα.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορεί το Immersive Translate να μεταφράσει ό,τι γράφω στο Slack;
Στο Slack στο web, η τεκμηρίωσή του λέει ότι η μετάφραση του πεδίου εισαγωγής λειτουργεί σε κάθε πεδίο: πληκτρολογήστε και πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο διαστήματος. Παίρνετε μια μετάφραση του προχείρου σας, χωρίς επιλογή τόνου, και δεν λειτουργεί στην εφαρμογή Slack για υπολογιστή.
Είναι το BetterSend μεταφραστής σελίδων όπως το Immersive Translate;
Όχι. Δεν μεταφράζει ιστοσελίδες, PDF ή βίντεο. Δουλεύει σε μηνύματα: σε αυτό που γράφετε και σε όσα λαμβάνετε σε συνομιλίες και email.
Πόσο κοστίζουν;
Το BetterSend έχει δωρεάν πρόγραμμα με 50 ενέργειες τον μήνα· το Pro κοστίζει US$ 4.99 τον μήνα ή US$ 39.99 τον χρόνο. Το Immersive Translate Pro κοστίζει US$ 14.99 τον μήνα ή US$ 119.88 τον χρόνο, τον Οκτώβριο του 2026.
Βρείτε τον σωστό τόνο με ένα κλικ
Κατεβάστε την εφαρμογή για macOS ή Windows ή εγκαταστήστε την επέκταση Chrome. Ίδιος λογαριασμός, τα ίδια 13 ύφη.
Πηγές
- BetterSend (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (ελέγχθηκε 2026-10-29)