BetterSend vs Built-in translation and workspace bots
Μετάφραση μηνυμάτων Slack και Teams χωρίς διαχειριστή
Το Slack μεταφράζει τα μηνύματα που λαμβάνετε μόνο στα προγράμματα Business+ και Enterprise+, το Microsoft Teams τα μεταφράζει εκτός αν ένας διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει την επιλογή, και τα bots μετάφρασης όπως τα Translate Channels, Vorbee και Lingvanex πρέπει να τα εγκαταστήσει ένας διαχειριστής στο workspace. Κανένα δεν μεταφράζει την απάντηση που γράφετε. Το BetterSend το εγκαθιστάτε μόνοι σας, στο Chrome ή στον υπολογιστή σας: μεταφράζει και εξηγεί ό,τι λαμβάνετε και ξαναγράφει την απάντησή σας σε φυσικά αγγλικά, στον τόνο που διαλέγετε, σε κάθε πρόγραμμα.
Από τον Rubens Jr, ιδρυτής του BetterSend
Μεταφρασμένο από το αγγλικό πρωτότυπο. Τα στοιχεία των προϊόντων ελέγχθηκαν στα αγγλικά την ημερομηνία που αναγράφεται· οι πηγές παρατίθενται παρακάτω.
Το Slack και το Teams μεταφράζουν πλέον μηνύματα, με προϋποθέσεις. Η μετάφραση του Slack είναι μία από τις λειτουργίες AI του, και το κέντρο βοήθειάς του την αναφέρει μόνο στα Business+ και Enterprise+· τη μετάφραση τη βλέπετε μόνο εσείς. Το Teams μεταφράζει τα μηνύματα που λαμβάνετε, μπορεί να το κάνει αυτόματα, παραλείπει τα σύντομα μηνύματα, και η σελίδα βοήθειάς του σας λέει να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή IT αν λείπει η επιλογή. Το Copilot στο Teams ξαναγράφει ένα πρόχειρο και προσαρμόζει τον τόνο και το μήκος του με άδεια Microsoft Copilot· η σελίδα βοήθειάς του δεν περιγράφει μετάφραση του πρόχειρου.
Τα bots μετάφρασης είναι εφαρμογές που προσθέτει ένας διαχειριστής στο workspace. Το Translate Channels προσθέτει τη μετάφραση απευθείας σε κάθε μήνυμα για όλο το κανάλι, με US$ 5 ανά ενεργό χρήστη τον μήνα. Το Vorbee μεταφράζει τα μηνύματα του καναλιού μόνο του ή όταν κάποιος αντιδρά με μια σημαία, με US$ 9.99 τον μήνα για 200,000 χαρακτήρες. Το Lingvanex προσθέτει αυτόματη μετάφραση καναλιού και μια εντολή, δωρεάν έως 20,000 χαρακτήρες τον μήνα και US$ 49 τον μήνα για έως 50 χρήστες.
Το BetterSend είναι για
Ένα άτομο που διαβάζει και γράφει σε δεύτερη γλώσσα στη δουλειά και δεν μπορεί, ή δεν θέλει, να ζητήσει από διαχειριστή ή να αλλάξει το πρόγραμμα της εταιρείας.
Το Built-in translation and workspace bots είναι για
Μια εταιρεία που θέλει κάθε μέλος να διαβάζει κάθε κανάλι σε πολλές γλώσσες, με διαχειριστή για τη ρύθμιση και προϋπολογισμό ανά θέση ή ανά χαρακτήρα.
| Λειτουργία | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Ποιος το εγκαθιστά | Εσείς, στο Chrome ή στον υπολογιστή σας με Mac ή Windows. Χωρίς διαχειριστή και χωρίς εφαρμογή στο workspace. | Η μετάφραση του Slack και του Teams έρχεται με το πρόγραμμα και τις ρυθμίσεις του διαχειριστή. Τα bots τα εγκαθιστά στο workspace ένας διαχειριστής. |
| Απαιτούμενο πρόγραμμα | Οποιοδήποτε πρόγραμμα Slack ή Teams, μαζί και το Free. | Slack: Business+ ή Enterprise+. Teams: περιλαμβάνεται, εκτός αν την απενεργοποιήσει ένας διαχειριστής. Επανεγγραφή με Copilot: άδεια Microsoft Copilot. |
| Μηνύματα που λαμβάνετε | Μετάφραση και Εξήγηση κάτω από κάθε μήνυμα, μόνο στη δική σας οθόνη, σε 44 γλώσσες. | Το Slack και το Teams δείχνουν τη μετάφραση μόνο σε εσάς. Τα Translate Channels και Vorbee προσθέτουν τη μετάφραση ώστε να τη βλέπει όλο το κανάλι. |
| Η απάντηση που γράφετε | Η Βελτίωση ξαναγράφει το πρόχειρό σας από οποιαδήποτε γλώσσα σε φυσικά αγγλικά, σε έναν από 13 τόνους, πριν το στείλετε. | Η μετάφραση του Slack και του Teams δεν αγγίζει το πρόχειρό σας. Το Copilot στο Teams ξαναγράφει τόνο και μήκος· η σελίδα βοήθειάς του δεν περιγράφει μετάφραση. Τα bots μεταφράζουν αφού στείλετε. |
| Ποιος το βλέπει | Μόνο εσείς. Η απάντησή σας φεύγει ως κανονικό μήνυμα από εσάς. | Η ενσωματωμένη μετάφραση είναι ιδιωτική για εσάς. Τα bots καναλιού προσθέτουν μεταφράσεις που βλέπουν όλοι στο κανάλι. |
| Εφαρμογές για υπολογιστή | Η εφαρμογή BetterSend για υπολογιστή λειτουργεί στις εγκατεστημένες εφαρμογές Slack και Teams σε Mac και Windows. | Η ενσωματωμένη μετάφραση λειτουργεί στις εφαρμογές για υπολογιστή. Τα bots τρέχουν στο workspace, οπότε οι μεταφράσεις τους εμφανίζονται όπου εμφανίζεται το Slack. |
| Δωρεάν πρόγραμμα | Δωρεάν πρόγραμμα: 50 ενέργειες τον μήνα και 3 τόνοι (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: δοκιμή 30,000 χαρακτήρων. Lingvanex: δωρεάν έως 20,000 χαρακτήρες τον μήνα, τον Οκτώβριο του 2026. |
| Τιμή | Το Pro κοστίζει US$ 4.99 τον μήνα ή US$ 39.99 τον χρόνο τον Οκτώβριο του 2026, με όλους τους 13 τόνους και απεριόριστες ενέργειες. Στη Βραζιλία, μέσω Pix: 6 μήνες στην τιμή των 4 (R$ 99.60). | Translate Channels: US$ 5 ανά ενεργό χρήστη τον μήνα. Vorbee: US$ 9.99 τον μήνα για 200,000 χαρακτήρες. Lingvanex: US$ 49 τον μήνα έως 50 χρήστες, US$ 99 έως 300, τον Οκτώβριο του 2026. |
| Απόρρητο | Το κείμενο των μηνυμάτων δεν αποθηκεύεται ποτέ· μόνο μεταδεδομένα, όπως ο τύπος ενέργειας και ο αριθμός tokens. Τίποτα δεν στέλνεται για λογαριασμό σας· εσείς επιλέγετε πάντα τι θα στείλετε. | Η ενσωματωμένη μετάφραση μένει στο Slack ή στη Microsoft. Ένα bot διαβάζει τα κανάλια στα οποία προστίθεται, με τα δικαιώματα που του δίνει ο διαχειριστής. |
Συμπέρασμα
Αν η εταιρεία σας πληρώνει ήδη για Slack Business+ ή έχει ενεργή τη μετάφραση στο Teams, χρησιμοποιήστε τη για ανάγνωση: δεν σας κοστίζει τίποτα και είναι ιδιωτική. Αν μια ολόκληρη πολύγλωσση ομάδα χρειάζεται μετάφραση σε κάθε κανάλι, ένα bot ρυθμισμένο από διαχειριστή είναι το σωστό εργαλείο. Αν είστε ένα άτομο που γράφει σε δεύτερη γλώσσα, σε οποιοδήποτε πρόγραμμα, το BetterSend είναι αυτό που μπορείτε να εγκαταστήσετε σήμερα χωρίς να ρωτήσετε κανέναν, και το μόνο εδώ που ξαναγράφει την απάντησή σας πριν τη στείλετε.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να μεταφράζω μηνύματα του Slack στο δωρεάν πρόγραμμα;
Η μετάφραση του ίδιου του Slack δεν υπάρχει στα Free και Pro· το κέντρο βοήθειάς του την αναφέρει στα Business+ και Enterprise+. Η επέκταση BetterSend για Chrome και η εφαρμογή για υπολογιστή λειτουργούν σε κάθε πρόγραμμα του Slack.
Χρειάζομαι διαχειριστή για να χρησιμοποιήσω το BetterSend;
Όχι. Το εγκαθιστάτε στο Chrome ή στον υπολογιστή σας. Τίποτα δεν προστίθεται στο workspace και τίποτα δεν δημοσιεύεται στο κανάλι.
Μεταφράζει το Copilot στο Teams το μήνυμά μου;
Η σελίδα βοήθειάς του περιγράφει επανεγγραφή ενός πρόχειρου και προσαρμογή τόνου και μήκους, όχι μετάφραση, και χρειάζεται άδεια Microsoft Copilot. Το BetterSend μετατρέπει ένα πρόχειρο στη γλώσσα σας σε αγγλικά με ένα βήμα.
Βρείτε τον σωστό τόνο με ένα κλικ
Κατεβάστε την εφαρμογή για macOS ή Windows ή εγκαταστήστε την επέκταση Chrome. Ίδιος λογαριασμός, τα ίδια 13 ύφη.
Πηγές
- BetterSend (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Translate Channels (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Vorbee pricing (ελέγχθηκε 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (ελέγχθηκε 2026-10-29)