BetterSend vs Google Translate
Ποιος είναι ο καλύτερος AI μεταφραστής για το WhatsApp Web;
Για ανάγνωση, η επέκταση του Google Translate και η επέκταση του DeepL μεταφράζουν δωρεάν το κείμενο που επιλέγετε στο WhatsApp Web. Για μια ροή εργασίας ενσωματωμένη στη συνομιλία, το BetterSend προσθέτει ένα κουμπί Translate κάτω από κάθε ληφθέν μήνυμα, ένα κουμπί Explain για αργκό και ιδιωματισμούς και ένα κουμπί Improve που ξαναγράφει την απάντησή σας σε επιλεγμένο τόνο και γλώσσα. Αν χρειάζεται να διαβάζετε μόνο κάποιο μήνυμα πού και πού, οι δωρεάν επεκτάσεις αρκούν· αν απαντάτε κάθε μέρα σε άλλη γλώσσα, το BetterSend σας γλιτώνει την αντιγραφή και επικόλληση.
Από τον Rubens Jr, ιδρυτής του BetterSend
Μεταφρασμένο από το αγγλικό πρωτότυπο. Τα στοιχεία των προϊόντων ελέγχθηκαν στα αγγλικά την ημερομηνία που αναγράφεται· οι πηγές παρατίθενται παρακάτω.
Το WhatsApp Web δεν έχει δική του μετάφραση, οπότε ο κόσμος καταφεύγει σε μια επέκταση browser. Η επέκταση της ίδιας της Google μεταφράζει κείμενο που επισημαίνετε ή στο οποίο κάνετε δεξί κλικ και είναι δωρεάν· η μετάφραση σελίδων είναι πλέον ενσωματωμένη στον Chrome και όχι στην επέκταση. Η επέκταση του DeepL κάνει το ίδιο με τη μηχανή του DeepL, με όρια χαρακτήρων στη δωρεάν έκδοση και απεριόριστη μετάφραση στο DeepL Pro.
Το BetterSend είναι διαφορετικού τύπου εργαλείο. Είναι μια επέκταση Chrome για δώδεκα πλατφόρμες εργασίας, μεταξύ τους και το WhatsApp Web, και μια εφαρμογή υπολογιστή που λειτουργεί μέσα στην εγγενή εφαρμογή του WhatsApp σε macOS και Windows. Τα Translate και Explain δρουν στα μηνύματα που λαμβάνετε· το Improve ξαναγράφει το μήνυμα που πρόκειται να στείλετε, σε έναν από 13 τόνους, από οποιαδήποτε γλώσσα.
Το BetterSend είναι για
Όσους συνομιλούν κάθε μέρα στο WhatsApp με συναδέλφους ή πελάτες σε άλλη γλώσσα και θέλουν να μεταφράζουν, να καταλαβαίνουν και να απαντούν χωρίς να φύγουν από τη συνομιλία.
Το Google Translate είναι για
Όποιον χρειάζεται περιστασιακά να διαβάσει ένα μήνυμα σε άλλη γλώσσα και θέλει δωρεάν μετάφραση επιλεγμένου κειμένου σε ένα βήμα.
| Λειτουργία | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Μετάφραση ενός ληφθέντος μηνύματος | Ένα κουμπί Translate κάτω από κάθε μήνυμα στο WhatsApp Web, σε οποιαδήποτε από 44 γλώσσες. Στην εφαρμογή υπολογιστή, διπλό κλικ σε ένα μήνυμα στην εγγενή εφαρμογή του WhatsApp. | Google Translate: επισημάνετε ή κάντε δεξί κλικ στο κείμενο και πατήστε το εικονίδιο Translate. DeepL: επιλέξτε το κείμενο και πατήστε το εικονίδιο του DeepL. Και τα δύο είναι δωρεάν· η δωρεάν έκδοση του DeepL έχει όρια χαρακτήρων. |
| Κατανόηση αργκό και ιδιωματισμών | Ένα κουμπί Explain εξηγεί ορολογία, αργκό ή ιδιωματισμούς στο ληφθέν μήνυμα. | Τα Google Translate και DeepL μεταφράζουν τις λέξεις. Κανένα από τα δύο δεν έχει ενέργεια εξήγησης. |
| Σύνταξη της απάντησής σας | Το Improve ξαναγράφει το πρόχειρό σας σε επιλεγμένο τόνο και γλώσσα εξόδου. Γράψτε στα πορτογαλικά, πάρτε πίσω αγγλικά ή ισπανικά. | Google Translate: μεταφράστε το κείμενό σας αλλού και επικολλήστε το. DeepL: η επέκτασή του μπορεί να μεταφράσει επεξεργάσιμο κείμενο επί τόπου και το DeepL Write μπορεί να το βελτιώσει, με επιλογές ύφους και τόνου. |
| Έλεγχος τόνου | 13 τόνοι, για παράδειγμα Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 δωρεάν, 10 Pro. | Google Translate: κανένας. DeepL Write: επιλογές ύφους και τόνου formal, neutral και casual, σύμφωνα με το άρθρο υποστήριξης του DeepL για τις επεκτάσεις browser. |
| Εγγενής εφαρμογή υπολογιστή του WhatsApp | Ναι. Η εφαρμογή υπολογιστή του BetterSend λειτουργεί μέσα στην εγγενή εφαρμογή του WhatsApp σε macOS και Windows. | Όχι. Και οι δύο επεκτάσεις λειτουργούν μόνο στον browser. |
| Κινητό | Καμία εφαρμογή για κινητό. | Τα Google Translate και DeepL έχουν και τα δύο εφαρμογές για κινητό· αντιγράψτε και επικολλήστε μεταξύ αυτών και του WhatsApp. |
| Δωρεάν πρόγραμμα | Δωρεάν πρόγραμμα: 50 ενέργειες τον μήνα και 3 τόνοι (Professional, Friendly, Grammar fix). | Επέκταση Google Translate: δωρεάν, χωρίς λογαριασμό. DeepL: δωρεάν έκδοση με 50,000 χαρακτήρες τον μήνα σε όλα τα δωρεάν προϊόντα του DeepL τον Οκτώβριο του 2026· η καταχώριση στο Chrome Web Store λέει ότι το κείμενο της δωρεάν έκδοσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των αλγορίθμων του DeepL. |
| Τιμή | Το Pro κοστίζει US$ 4.99 τον μήνα ή US$ 39.99 τον χρόνο τον Οκτώβριο του 2026, με όλους τους 13 τόνους και απεριόριστες ενέργειες. Στη Βραζιλία, μέσω Pix: 6 μήνες στην τιμή των 4 (R$ 99.60). | Google Translate: δωρεάν. DeepL Individual: 7.49 ευρώ τον μήνα με ετήσια χρέωση στην ευρωπαϊκή σελίδα τιμών του DeepL, περίπου US$ 8.74 στις ΗΠΑ, τον Οκτώβριο του 2026. |
| Απόρρητο | Το κείμενο των μηνυμάτων δεν αποθηκεύεται ποτέ· μόνο μεταδεδομένα, όπως ο τύπος ενέργειας και ο αριθμός tokens. Τίποτα δεν στέλνεται για λογαριασμό σας· εσείς επιλέγετε πάντα τι θα στείλετε. | Google: το μεταφρασμένο κείμενο πηγαίνει στη Google· διαβάστε την πολιτική απορρήτου της. DeepL: η καταχώριση της επέκτασης συστήνει να μην επεξεργάζεστε εμπιστευτικά δεδομένα στη δωρεάν έκδοση· τα προγράμματα Pro συνοδεύονται από δέσμευση προστασίας δεδομένων. |
Συμπέρασμα
Αν διαβάζετε μόνο πού και πού μηνύματα σε άλλη γλώσσα, η επέκταση του Google Translate είναι δωρεάν και αρκετά καλή, και η επέκταση του DeepL δίνει καλύτερη ποιότητα για τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Αν γράφετε επίσης απαντήσεις σε άλλη γλώσσα και θέλετε να ακούγονται σωστά, το BetterSend μεταφράζει, εξηγεί και ξαναγράφει μέσα στην ίδια τη συνομιλία, και το δωρεάν πρόγραμμα καλύπτει 50 ενέργειες τον μήνα, ώστε να δείτε αν αξίζει τα US$ 4.99.
Συχνές ερωτήσεις
Μεταφράζει το BetterSend τα μηνύματα του WhatsApp αυτόματα;
Όχι. Κάθε μήνυμα έχει ένα κουμπί Translate και το πατάτε όποτε θέλετε. Τίποτα δεν στέλνεται ούτε αλλάζει από μόνο του.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DeepL μέσα στο WhatsApp Web;
Ναι. Η επέκταση του DeepL για Chrome μεταφράζει επιλεγμένο κείμενο και η καταχώρισή της αναφέρει το WhatsApp ανάμεσα στους υποστηριζόμενους ιστότοπους. Η δωρεάν έκδοση έχει όρια χαρακτήρων· το DeepL Pro τα καταργεί.
Λειτουργεί το BetterSend στην εφαρμογή υπολογιστή του WhatsApp;
Ναι. Η εφαρμογή υπολογιστή του BetterSend για macOS και Windows προσθέτει ένα εικονίδιο στο πεδίο σύνταξης της εγγενούς εφαρμογής του WhatsApp, και ένα διπλό κλικ σε ένα ληφθέν μήνυμα το μεταφράζει ή το εξηγεί.
Βρείτε τον σωστό τόνο με ένα κλικ
Κατεβάστε την εφαρμογή για macOS ή Windows ή εγκαταστήστε την επέκταση Chrome. Ίδιος λογαριασμός, τα ίδια 13 ύφη.
Πηγές
- BetterSend (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (ελέγχθηκε 2026-10-06)
- DeepL Write (ελέγχθηκε 2026-10-06)