چگونه پیامهای Discord را ترجمه کنید و به زبان دیگری پاسخ دهید
در اپ Discord روی یک پیام دوبار کلیک کنید، یا در Discord روی وب روی ترجمه در زیر آن بزنید، و BetterSend آن را به زبان شما نشان می‌دهد، به هر یک از 44 زبان. توضیح می‌گوید یک اصطلاح عامیانه یا یک پاسخ کوتاه چه معنایی دارد. برای پاسخ دادن، به زبان خودتان بنویسید، روی بهبود بزنید، لحنی انتخاب کنید و پیشنویستان را با انگلیسی طبیعی جایگزین کنید. هیچ رباتی به سرور اضافه نمی‌شود و لازم نیست کسی از ادمین اجازه بگیرد.
نوشته Rubens Jr
در اپ Discord روی Mac یا Windows
برای اپ دسکتاپ Discord، جایی که بیشتر جامعه‌ها تمام روز باز هستند.
- 1
اپ دسکتاپ BetterSend را برای macOS یا Windows دانلود کنید و با ایمیلتان و کدی که برایتان می‌فرستیم وارد شوید.
- 2
روی Mac، وقتی اپ درخواست کرد اجازه دسترسی‌پذیری (Accessibility) را بدهید. BetterSend از این راه Discord را می‌خواند. Windows به هیچ مجوزی نیاز ندارد.
- 3
روی پیامی در یک کانال یا پیام خصوصی دوبار کلیک کنید و ترجمه را انتخاب کنید تا آن را به زبان خودتان بخوانید، یا توضیح را تا اصطلاحات عامیانه را بفهمید.
- 4
برای پاسخ دادن، به زبان خودتان بنویسید، روی آیکون BetterSend در کادر پیام کلیک کنید، لحنی انتخاب کنید و پیش‌نویس را با نتیجهٔ انگلیسی جایگزین کنید.
در Discord روی وب، با افزونهٔ Chrome
برای Discord در مرورگر، روی هر رایانه‌ای که Chrome را اجرا میکند.
- 1
BetterSend را به Chrome اضافه کنید و با ایمیلتان وارد شوید. پلن رایگان به کارت نیاز ندارد.
- 2
Discord را در Chrome باز کنید. هر پیام دکمه‌های ترجمه و توضیح می‌گیرد و کادر پیام یک دکمهٔ بهبود.
- 3
روی ترجمه در زیر یک پیام بزنید تا آن را به زبان خودتان بخوانید. ترجمه فقط روی صفحهٔ شما نمایش داده میشود.
- 4
پاسختان را به زبان خودتان بنویسید، روی بهبود بزنید، لحنی انتخاب کنید و پیشنویستان را با نتیجه جایگزین کنید.
چرا این روش از یک ربات ترجمه بهتر جواب می‌دهد
پاسختان شبیه خودتان است، نه شبیه یک ربات
13 لحن، از خودمانی برای یک سرور گیمینگ تا حرفه‌ای برای جامعهٔ مشتریان. 3 لحن رایگان است و بقیه با Pro می‌آیند.
اصطلاحات عامیانه‌ای را که مترجم جا می‌اندازد توضیح می‌دهد
Discord پر از پاسخ‌های کوتاه، میم‌ها و شوخی‌های خودمانی است. توضیح می‌گوید "GG"، "no cap" یا یک پاسخ تک‌کلمه‌ای واقعاً چه معنایی دارد، تا به منظور اصلی پاسخ دهید.
چیزی روی سرور نصب نمی‌شود
یک ربات ترجمه باید توسط ادمین سرور اضافه شود و ترجمه‌ها را برای همه منتشر میکند. BetterSend فقط در سمت شما اجرا میشود: نه اجازهای لازم است، نه چیزی در کانال منتشر میشود.
هرگز پیام‌هایتان را ذخیره نمیکند
فقط پیامی که روی آن کار میکنید فرستاده میشود، برای ساختن نتیجه استفاده و سپس دور ریخته میشود. BetterSend متن پیامها را ذخیره نمیکند و برای آموزش مدل‌ها از آن استفاده نمیکند.
هزینه‌اش چقدر است
پلن رایگان: 50 اقدام هوش مصنوعی در ماه و 3 لحن، بدون کارت. هر بهبود، ترجمه یا توضیح یک اقدام حساب میشود.
Pro: ماهانه $۴٫۹۹ یا سالانه $۳۹٫۹۹، با اقدام‌های نامحدود و همه 13 لحن.
BetterSend و جایگزین‌ها
هر کدام از این‌ها برای کسی انتخاب درستی است. این‌جا می‌بینید هر کدام کجا بهتر است.
| ابزار | در Discord چه میکند | بهتر است وقتی |
|---|---|---|
| کپی کردن در یک مترجم | پیام را در Google Translate یا DeepL کپی میکنید، ترجمه را می‌خوانید، پاسختان را همان‌جا می‌نویسید و یک ترجمهٔ تحت‌اللفظی را به Discord برمی‌گردانید. | فقط گاهی لازم دارید چکیدهٔ یک پیام را بفهمید. |
| یک ربات ترجمه روی سرور | ادمین سرور رباتی اضافه میکند که پیامها را خودکار، یا وقتی کسی با یک پرچم واکنش نشان می‌دهد، ترجمه میکند و ترجمه را برای همه در کانال منتشر میکند. | سرور را خودتان اداره میکنید و می‌خواهید کل جامعه همهٔ کانال‌ها را به چند زبان بخواند. |
| Immersive Translate | یک افزونهٔ مرورگر که متن صفحه را در Discord روی وب ترجمه میکند، و وقتی سه بار کلید فاصله را می‌زنید، آنچه را تایپ کرده‌اید ترجمه میکند. | از Discord در مرورگر استفاده میکنید و بیشتر می‌خوانید. |
| BetterSend | ترجمه و توضیح پیام‌هایی که دریافت میکنید به 44 زبان، و بهبود پاسخ شما با 13 لحن از هر زبانی، در اپ Discord روی Mac و Windows و در Discord روی وب. | در سرورهایی به زبان دیگر حضور دارید و می‌خواهید بدون ربات و بدون ادمین بخوانید و پاسخ دهید. |