چگونه پیام‌های Slack و پاسخ خودتان را با هوش مصنوعی ترجمه کنید
در اپ Slack روی یک پیام دوبار کلیک کنید، یا در Slack روی وب روی ترجمه در زیر آن بزنید، و BetterSend آن را به زبان شما نشان میدهد، به هر یک از 44 زبان. توضیح می‌گوید یک اصطلاح یا یک پاسخ کوتاه چه معنایی دارد. برای پاسخ دادن، به زبان خودتان بنویسید، روی بهبود بزنید، لحنی انتخاب کنید و پیشنویستان را با انگلیسی طبیعی جایگزین کنید. لازم نیست کسی چیزی در فضای کاری نصب کند، و روی همهٔ پلنهای Slack کار میکند.
نوشته Rubens Jr
در اپ Slack روی Mac یا Windows
برای اپ دسکتاپ Slack، جایی که بیشتر تیم‌ها روزشان را می‌گذرانند.
- 1
اپ دسکتاپ BetterSend را برای macOS یا Windows دانلود کنید و با ایمیلتان و کدی که برایتان می‌فرستیم وارد شوید.
- 2
روی Mac، وقتی اپ درخواست کرد اجازه دسترسی‌پذیری (Accessibility) را بدهید. BetterSend از این راه Slack را می‌خواند. Windows به هیچ مجوزی نیاز ندارد.
- 3
روی پیام یک همکار دوبار کلیک کنید و ترجمه را انتخاب کنید تا آن را به زبان خودتان بخوانید، یا توضیح را تا بفهمید منظورش چیست.
- 4
برای پاسخ دادن، به زبان خودتان بنویسید، روی آیکون BetterSend در کادر پیام کلیک کنید، لحنی انتخاب کنید و پیش‌نویس را با نتیجهٔ انگلیسی جایگزین کنید.
در Slack روی وب، با افزونهٔ Chrome
برای Slack در مرورگر، روی هر رایانه‌ای که Chrome را اجرا میکند.
- 1
BetterSend را به Chrome اضافه کنید و با ایمیلتان وارد شوید. پلن رایگان به کارت نیاز ندارد.
- 2
Slack را در Chrome باز کنید. هر پیام دکمه‌های ترجمه و توضیح می‌گیرد و کادر پیام یک دکمهٔ بهبود.
- 3
روی ترجمه در زیر یک پیام بزنید تا آن را به زبان خودتان بخوانید. ترجمه فقط روی صفحهٔ شما نمایش داده میشود.
- 4
پاسختان را به زبان خودتان بنویسید، روی بهبود بزنید، لحنی انتخاب کنید و پیشنویستان را با نتیجه جایگزین کنید.
چرا این روش از یک زبانهٔ مترجم بهتر جواب میدهد
پاسختان لحن می‌گیرد، نه فقط ترجمه
13 لحن، از دوستانه برای کانال تیم تا دیپلماتیک وقتی باید مخالفت کنید یا نه بگویید. 3 لحن رایگان است و بقیه با Pro می‌آیند.
آنچه را مترجم جا می‌اندازد توضیح میدهد
ترجمه کلمه‌ها را به شما میدهد. توضیح می‌گوید "circle back" یا "ship it" چه معنایی دارد و پشت یک پاسخ کوتاه چه لحنی است، تا به پیامی پاسخ دهید که همکارتان واقعاً فرستاده است.
بدون ادمین، روی هر پلن Slack
BetterSend را خودتان نصب میکنید، در Chrome یا روی رایانه‌تان. لازم نیست کسی اپی به فضای کاری اضافه کند، چیزی در کانال منتشر نمیشود و روی همهٔ پلنهای Slack کار میکند، از جمله پلن رایگان.
هرگز پیام‌هایتان را ذخیره نمیکند
فقط پیامی که روی آن کار میکنید فرستاده میشود، برای ساختن نتیجه استفاده و سپس دور ریخته میشود. BetterSend متن پیامها را ذخیره نمیکند و برای آموزش مدل‌ها از آن استفاده نمیکند.
هزینه‌اش چقدر است
پلن رایگان: 50 اقدام هوش مصنوعی در ماه و 3 لحن، بدون کارت. هر بهبود، ترجمه یا توضیح یک اقدام حساب میشود.
Pro: ماهانه $۴٫۹۹ یا سالانه $۳۹٫۹۹، با اقدام‌های نامحدود و همه 13 لحن.
BetterSend و جایگزین‌ها
هر کدام از این‌ها برای کسی انتخاب درستی است. این‌جا میبینید هر کدام کجا بهتر است.
| ابزار | در Slack چه میکند | بهتر است وقتی |
|---|---|---|
| کپی کردن در یک مترجم | پیام را در Google Translate یا DeepL کپی میکنید، ترجمه را می‌خوانید، پاسختان را همان‌جا مینویسید و یک ترجمهٔ تحت‌اللفظی را به Slack برمی‌گردانید. | فقط گاهی لازم دارید چکیدهٔ یک پیام را بفهمید. |
| ترجمهٔ داخلی Slack | در پلن‌هایی که آن را دارند، گزینهٔ ترجمهٔ پیام، پیامی را که دریافت کرده‌اید به زبان شما نشان میدهد و فقط شما آن را میبینید. آنچه را مینویسید ترجمه یا بازنویسی نمیکند. | شرکتتان از قبل برای پلنی پول میدهد که آن را دارد و فقط به خواندن نیاز دارید. |
| یک ربات ترجمه در فضای کاری | یک ادمین اپی نصب میکند که پیام‌های کانال را خودکار ترجمه میکند و ترجمه را برای دیدن همهٔ اعضای کانال اضافه میکند. | یک تیم کامل به چند زبان می‌خواند و ادمین می‌خواهد همهٔ کانال‌ها ترجمه شوند. |
| BetterSend | ترجمه و توضیح پیام‌هایی که دریافت میکنید به 44 زبان، و بهبود پاسخ شما با 13 لحن از هر زبانی، در اپ Slack روی Mac و Windows و در Slack روی وب. | هر روز پیام‌های Slack را به زبان دوم می‌خوانید و پاسخ می‌دهید و می‌خواهید هر دو را بدون بیرون رفتن از گفتگو انجام دهید. |