Miten kirjoittaa englanniksi Slackissa, jos ajattelet suomeksi
Älä käännä päässäsi. Kirjoita viesti niin kuin sen ajattelet, suomeksi, ja anna BetterSendin kirjoittaa se luontevalle englannille ennen kuin lähetät sen. Slack-sovelluksessa Macilla tai Windowsilla napsauta BetterSend-kuvaketta viestikentässä; Slackin verkkoversiossa paina Paranna. Valitse sävy, lue tulos ja korvaa luonnoksesi. Kollegoiden viesteihin tulevat Käännä ja Selitä, 44 kielellä, joten voit lukea ne myös omalla kielelläsi.
Kirjoittanut Rubens Jr
Kirjoita viestisi
500 merkkiä jäljellä
Emme koskaan tallenna sitä, mitä liität. Tekstiä käytetään vain tähän yhteen uudelleenkirjoitukseen, ja sitten se poistetaan.
Slack-sovelluksessa Macilla tai Windowsilla
Slackin työpöytäsovellukseen, jossa useimmat tiimit viettävät päivänsä.
- 1
Lataa BetterSendin työpöytäsovellus macOS:lle tai Windowsille ja kirjaudu sisään sähköpostillasi ja koodilla, jonka lähetämme sinulle.
- 2
Salli Macilla Käyttöapu-oikeus, kun sovellus pyytää sitä. Sen avulla BetterSend lukee viestikentän. Windows ei vaadi lupaa.
- 3
Kirjoita Slackissa luonnoksesi suomeksi, napsauta BetterSend-kuvaketta viestikentässä, valitse sävy ja korvaa luonnos englanninkielisellä tuloksella.
- 4
Ymmärtääksesi kollegan viestin kaksoisnapsauta sitä ja valitse Käännä tai Selitä.
Slackin verkkoversiossa, Chrome-laajennuksella
Slackiin selaimessa, millä tahansa tietokoneella, jossa on Chrome.
- 1
Lisää BetterSend Chromeen ja kirjaudu sisään sähköpostillasi. Ilmainen paketti ei vaadi korttia.
- 2
Avaa Slack Chromessa. Viestikenttään tulee Paranna-painike, ja jokaiseen viestiin tulevat Käännä ja Selitä.
- 3
Kirjoita suomeksi, paina Paranna, valitse sävy ja korvaa luonnoksesi tuloksella.
- 4
Pidä tulostekielenä englanti ulkomaisille kollegoille, tai valitse toinen kieli, kun kanava puhuu sitä.
Miksi tämä toimii paremmin kuin kääntäminen päässä
Se valitsee rekisterin puolestasi
13 sävyä, Ystävällisestä tiimikanavalle Diplomaattiseen, kun pitää vastustaa tai sanoa ei. 3 on ilmaisia, loput tulevat Pron mukana.
Se selittää lukemasi
Selitä kertoo, mitä sanonta kuten "circle back" tai "ship it" tarkoittaa, ja lyhyen vastauksen taustalla olevan sävyn, jotta vastaat siihen viestiin, jonka kollegasi todella lähetti.
Ajatuksesi pysyy kokonaisena
Kirjoitat koko ajatuksen kielellä, jolla ajattelet, joten mitään ei katoa sanoja etsiessä, ja takaisin tuleva englanti sanoo kaiken.
Ei koskaan tallenna viestejäsi
Vain viesti, jolle teet toiminnon, lähetetään, sitä käytetään tuloksen tuottamiseen ja se hylätään sen jälkeen. BetterSend ei tallenna viestien tekstiä eikä käytä sitä mallien kouluttamiseen.
Mitä se maksaa
Ilmainen paketti: 50 tekoälytoimintoa kuukaudessa ja 3 sävyä, ei korttia. Jokainen parannus, käännös tai selitys on yksi toiminto.
Pro: 4,99 $ kuukaudessa tai 39,99 $ vuodessa, rajattomat toiminnot ja kaikki 13 sävyä.
BetterSend ja vaihtoehdot
Jokainen näistä on oikea valinta jollekulle. Tässä näet, missä kukin on parempi.
| Työkalu | Mitä se tekee Slackissa | Parempi, kun |
|---|---|---|
| Kääntäminen päässä tai kääntäjällä | Ajattelet lauseen omalla kielelläsi ja käännät sen sana sanalta, tai liität sen kääntäjään ja kopioit tuloksen takaisin Slackiin. | Viesti on lyhyt ja kirjaimellinen, kuten kellonaika, linkki tai kyllä. |
| ChatGPT | Liität luonnoksesi chattiin, pyydät uudelleenkirjoitusta englanniksi ja kopioit vastauksen takaisin Slackiin, viesti kerrallaan. | Kirjoitat jotain pitkää, kuten ehdotusta tai asiakirjaa, ja haluat työstää sitä erillisessä ikkunassa. |
| Grammarly | Se tarkistaa oikeinkirjoituksen, kieliopin ja sävyn, kun kirjoitat englanniksi, selaimessa ja työpöytäsovelluksessaan, ja sen maksullinen paketti kirjoittaa kokonaisia lauseita uudelleen. | Kirjoitat jo englanniksi ja haluat korjauksia kirjoittaessasi. |
| BetterSend | Paranna luonnokseesi 13 sävyllä mistä tahansa kielestä, ja Käännä ja Selitä saamiisi viesteihin 44 kielellä, Slack-sovelluksessa Macilla ja Windowsilla sekä Slackin verkkoversiossa. | Englanti ei ole äidinkielesi ja kirjoitat Slack-viestejä koko päivän poistumatta keskustelusta. |