BetterSend vs Grammarly
BetterSend vs Grammarly Slack-viesteihin
Valitse BetterSend, jos kirjoitat Slack-viestejä toisella kielellä ja haluat niiden muuttuvan luontevaksi englanniksi tietyllä sävyllä, yhdellä klikkauksella, suoraan Slackissa. Valitse Grammarly, jos haluat passiivisen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistuksen kaikkialla, missä kirjoitat, myös dokumenteissa ja puhelimessa. Molempia voi käyttää rinnakkain.
Kirjoittaja Rubens Jr, BetterSendin perustaja
Käännetty englanninkielisestä alkuperäisestä. Tuotteita koskevat tiedot tarkistettiin englanniksi näytettynä päivänä; lähteet on linkitetty alla.
Grammarly on yleinen kirjoitusavustaja. Se alleviivaa virheet kirjoittaessasi useimmissa tekstikentissä, selaimessa, työpöytäsovelluksissaan ja mobiilissa, ja sen Pro-tilaus lisää lauseiden uudelleenkirjoitukset ja sävyn säädön. Se on tehty ihmisille, jotka kirjoittavat paljon englantia ja haluavat turvaverkon kaiken sen alle.
BetterSend on tarkoituksella kapeampi. Se lisää Improve-, Translate- ja Explain-painikkeet kahteentoista työalustaan, Slack mukaan lukien, sekä työpöytäsovelluksen, joka toimii natiivissa Slack-sovelluksessa. Kirjoitat luonnoksen sillä kielellä, joka on sinulle nopein, valitset sävyn ja saat viestin takaisin luontevana englantina. Se ei tee mitään ennen kuin painat painiketta.
BetterSend sopii
Muille kuin englannin äidinkielisille puhujille, jotka kirjoittavat lyhyitä työviestejä ja haluavat valmiin, luontevalta kuulostavan viestin valitulla sävyllä poistumatta Slackista.
Grammarly sopii
Kaikille, jotka haluavat virheet merkittyinä kirjoittaessaan koko selaimessa, pitkissä dokumenteissa ja mobiilissa, enimmäkseen englanniksi.
| Ominaisuus | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| Missä se toimii Slackissa | Chrome-laajennus selaimen Slackissa sekä macOS- ja Windows-työpöytäsovellus, joka toimii natiivissa Slack-sovelluksessa (painike viestikentässä, ja vastaanotettua viestiä kaksoisklikkaamalla sen voi kääntää tai selittää). | Grammarly listaa Slackin tuetuksi natiiviksi työpöytäsovellukseksi Windows- ja Mac-sovellustensa kautta, ja sen selainlaajennus kiinnittyy tekstikenttiin Chromessa, Safarissa, Firefoxissa ja Edgessä. |
| Miten se käynnistyy | Vain pyynnöstä. Mitään ei tapahdu ennen kuin painat Improve, Translate tai Explain. Ei alleviivauksia kirjoittaessasi. | Passiivisesti. Grammarly alleviivaa oikeinkirjoitus- ja kielioppiongelmat kirjoittaessasi ja näyttää sävyntunnistimen; uudelleenkirjoituksia ehdotetaan tekstin sisällä. |
| Kirjoittaminen toisella kielellä | Kirjoita luonnos millä tahansa kielellä, esimerkiksi portugaliksi, ja saat takaisin luontevaa englantia valitsemallasi sävyllä. "Write in" -kieli ja sävy valitaan viestikohtaisesti. | Grammarly korjaa tekstiä sillä kielellä, jolla se on kirjoitettu (englanti sekä espanja, ranska, portugali, saksa ja italia, lisää betavaiheessa). Portugalinkielisen luonnoksen muuttaminen englanniksi tarkoittaa sen tekstinsisäisen käännöksen (maksullinen ominaisuus) käyttämistä ja sitten tuloksen muokkaamista. |
| Sävyt | 13 sävyä, esimerkiksi Professional, Friendly, Confident, Diplomatic, Persuasive, Concise, Empathetic ja Native Speaker. 3 on ilmaisia, 10 Pro-tilauksessa. | Sävyntunnistin ilmaisversiossa. Pro lisää sävyn säädön yhdellä klikkauksella; Grammarlyn oma blogi kuvaa uudelleenkirjoituksia, jotka kuulostavat lämpimämmiltä, itsevarmemmilta tai myönteisemmiltä. |
| Vastaanotettujen viestien kääntäminen | Translate-painike jokaisen vastaanotetun viestin alla, mille tahansa 44 kielestä. Explain-painike ammattikielelle ja idiomeille. | Tekstinsisäinen käännös sisältyy maksullisiin tilauksiin. Grammarlyn käännössivu ilmoittaa 5,000 merkin rajan käännöstä kohden lokakuussa 2026; tarkista sieltä nykyinen kielten määrä. |
| Ilmaisversio | Ilmaisversio: 50 toimintoa kuukaudessa ja 3 sävyä (Professional, Friendly, Grammar fix). | Ilmaisversio: oikeinkirjoituksen ja kieliopin korjaukset, sävyntunnistin ja 100 tekoälykehotetta kuukaudessa. Kokonaisten lauseiden uudelleenkirjoitukset ja sävyn säätö yhdellä klikkauksella ovat Pro-ominaisuuksia. |
| Hinta | Pro maksaa US$ 4.99 kuukaudessa tai US$ 39.99 vuodessa lokakuussa 2026, ja siihen sisältyvät kaikki 13 sävyä ja rajattomat toiminnot. Brasiliassa Pix: 6 kuukautta 4 kuukauden hinnalla (R$ 99.60). | Ilmaisversio US$ 0. Pro US$ 12 jäsentä kohden kuukaudessa vuosilaskutuksella tai US$ 30 kuukausilaskutuksella, lokakuussa 2026. |
| Chatin ulkopuolella: dokumentit ja mobiili | Ei dokumenttien muokkausta eikä mobiilisovellusta. Toimii vain 12 tuetulla alustalla ja 4 työpöytäsovelluksessa. | Toimii Google Docsissa, Microsoft Wordissa, sähköpostiohjelmissa sekä iOS- ja Android-näppäimistöillä. Tässä Grammarly on selvästi edellä. |
| Yksityisyys | Viestien tekstiä ei koskaan tallenneta; vain metatietoja, kuten toiminnon tyyppi ja tokenien määrä. Mitään ei lähetetä puolestasi; päätät aina itse, mitä lähetät. | Grammarly lukee kirjoittamasi tekstin voidakseen tarkistaa sen. Lue sen tietosuojakäytännöstä, mitä tallennetaan ja kuinka pitkäksi aikaa; sitä ei tiivistetä tässä. |
Johtopäätös
Jos kirjoitat enimmäkseen englantia ja haluat sen tarkistettavan kaikkialla, Grammarly on parempi valinta, ja sen ilmaisversio kattaa peruskorjaukset. Jos ongelmasi on nimenomaan toisella kielellä kirjoitetut Slack-viestit, joista haluat valmiin viestin tietyllä sävyllä alleviivausten sijaan, BetterSend hoitaa sen yhdellä klikkauksella ja maksaa vähemmän. Moni pitää Grammarlyn dokumentteja varten ja käyttää BetterSendiä chattiin.
Usein kysyttyä
Voinko käyttää BetterSendiä ja Grammarlya samaan aikaan Slackissa?
Kyllä. Grammarly alleviivaa kirjoittaessasi; BetterSend toimii vain, kun painat sen painiketta. Kumpikaan ei lähetä mitään itsestään.
Kirjoittaako Grammarly portugalinkielisen luonnoksen uudelleen englanniksi?
Ei yhdellä kertaa. Grammarly korjaa portugalia portugalina, ja sen tekstinsisäinen käännös on maksullinen ominaisuus, jota käyttäisit erikseen. BetterSend ottaa portugalinkielisen luonnoksen ja palauttaa englantia valitulla sävyllä yhdellä toiminnolla.
Onko BetterSend ilmainen?
Siinä on ilmaisversio, jossa on 50 toimintoa kuukaudessa ja 3 sävyä. Pro maksaa US$ 4.99 kuukaudessa tai US$ 39.99 vuodessa lokakuussa 2026.
Löydä oikea sävy yhdellä klikkauksella
Lataa sovellus macOS:lle tai Windowsille tai asenna Chrome-laajennus. Sama tili, samat 13 sävyä.
Lähteet
- BetterSend (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly plans (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly Pro (tarkistettu 2026-10-06)
- Where Grammarly works (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly translation (tarkistettu 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (tarkistettu 2026-10-06)