Vaihtoehto: Google Translate
Google Translate -vaihtoehto chat-viestien kirjoittamiseen
Google Translaten Chrome-laajennus kääntää tekstin, jonka valitset tai jota napsautat hiiren oikealla painikkeella, ja Chrome kääntää kokonaisia sivuja itse, joten toisenkielisen viestin lukeminen ei maksa mitään. Vastauksen kirjoittamiseen se pysähtyy: käännät luonnoksesi muualla ja liität takaisin kirjaimellisen käännöksen. BetterSend hoitaa tämän vaiheen Slackissa, Teamsissa, WhatsApp Webissä, Gmailissa ja kahdeksalla muulla sivustolla sekä työpöytäsovelluksissa: kirjoita omalla kielelläsi, valitse yksi 13 sävystä, ja viesti palaa luontevalla englannilla. Ilmaisessa paketissa on 50 toimintoa kuukaudessa, eikä se vaadi korttia.
Kirjoittaja Rubens Jr, BetterSendin perustaja
Käännetty englanninkielisestä alkuperäisestä. Tuotteita koskevat tiedot tarkistettiin englanniksi näytettynä päivänä; lähteet on linkitetty alla.
Mikä muuttui: Google Translate
- Kokonaisten sivujen kääntäminen siirtyi laajennuksesta itse Chromeen. Laajennus kääntää nyt tekstin, jonka valitset tai jota napsautat hiiren oikealla painikkeella, sen Chrome Web Store -sivun mukaan.
- Chrome 138:sta lähtien selaimessa on myös laitteella toimiva Translator API, joten sivustot ja laajennukset voivat kääntää tekstiä lähettämättä sitä palvelimelle.
- Chrome Web Storessa laajennuksella on 39 miljoonaa käyttäjää ja arvosana 3.0/5 44,900 arvostelusta, lokakuussa 2026.
- Microsoft Teams kääntää saamasi viestit, ja niin tekee Slackkin Business+- ja Enterprise+-paketeissa. Kumpikaan ei käännä vastausta, jota kirjoitat.
Mitä BetterSend antaa ilmaiseksi
- 50 tekoälytoimintoa kuukaudessa, joka kuukausi, ilman päättyvää kokeilua ja ilman korttia. Jokainen Paranna, Käännä tai Selitä on yksi toiminto.
- 3 sävyä (Ammattimainen, Ystävällinen, Korjaa Kielioppi) ja 10 ilmaista Pro-sävyjen käyttökertaa, jotta voit kokeilla muita oikeissa viesteissä.
- Kirjoita suomeksi, portugaliksi tai millä tahansa muulla kielellä ja saat takaisin luontevaa englantia yhdellä napsautuksella.
- Käännä ja Selitä saamissasi viesteissä, 44 kielellä.
- Mac- ja Windows-työpöytäsovellus tuo saman painikkeen Slack-, Teams-, WhatsApp- ja Discord-sovelluksiin, samalla ilmaisella paketilla.
- Viestisi lähetetään vain, kun napsautat, sitä ei koskaan tallenneta eikä koskaan käytetä mallien kouluttamiseen.
Missä Google Translate on yhä parempi valinta
- Se on ilmainen, ei vaadi tiliä eikä sillä ole kuukausirajaa.
- Se kääntää mitä tahansa tekstiä millä tahansa sivustolla, paljon useammalla kielellä, ja sen sovellus kääntää myös puhetta, kameran näyttämää tekstiä ja asiakirjoja.
- Yksittäisen viestin pääpointin saa selville nopeimmin valitsemalla sen.
- Sillä on sovellukset iPhonelle ja Androidille. BetterSendillä ei ole mobiilisovellusta.
Vaihda kolmessa vaiheessa
- 1
Lisää BetterSend Chromeen ja kirjaudu sisään sähköpostillasi. Ilmainen paketti ei vaadi korttia.
- 2
Avaa Slack, Teams, WhatsApp Web tai Gmail, kirjoita luonnos omalla kielelläsi ja paina Paranna.
- 3
Tietokoneellesi asennettuja sovelluksia varten lataa BetterSend Macille tai Windowsille.
Usein kysyttyä
Riittääkö Google Translate työviesteihin?
Lukemiseen yleensä kyllä. Kirjoittamisessa kirjaimellinen käännös säilyttää oman kielesi sanajärjestyksen ja muodollisuuden ja kuulostaa englanniksi usein kankealta tai liian suoralta, eikä sävyä voi valita. BetterSend kirjoittaa luonnoksen uudelleen niin kuin englantia äidinkielenään puhuva sen lähettäisi.
Kääntääkö BetterSend myös saamani viestit?
Kyllä. Jokaiseen viestiin tulevat Käännä ja Selitä, 44 kielellä. Selitä kertoo, mitä sanonta tai lyhyt vastaus tarkoittaa, jotta vastaat siihen viestiin, joka todella lähetettiin.
Pitääkö minun kirjoittaa ensin englanniksi?
Ei. Kirjoita omalla kielelläsi, vaikka englannin sanoja sekaan, ja paina Paranna. Tulos palaa englanniksi tai muulla valitsemallasi kielellä.
Mitä BetterSend maksaa?
Ilmaisessa paketissa on 50 tekoälytoimintoa kuukaudessa ja 3 sävyä, ilman korttia. Pro maksaa 4,99 $ kuukaudessa tai 39,99 $ vuodessa, ja siinä ovat kaikki 13 sävyä.
Lähteet
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (tarkistettu 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (tarkistettu 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (tarkistettu 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (tarkistettu 2026-10-29)
- BetterSend (tarkistettu 2026-10-23)