Otkazivanje: DeepL
Kako otkazati DeepL Pro, i što koristiti umjesto njega
Prijavi se u svoj DeepL račun, otvori Subscription, odaberi paket i klikni Cancel subscription; status se mijenja u Canceled s datumom prestanka. Učini to barem jedan dan prije sljedeće zakazane uplate, jer se godišnji paket plaća za cijelu godinu unaprijed i DeepL ne daje bonitet za mjesece koje ne iskoristiš. Odjava ili brisanje aplikacije ne otkazuje. Ako si DeepL plaćao za prevođenje poslovnih poruka, besplatna alternativa u nastavku piše ih i prevodi u jednom koraku.
Autor: Rubens Jr, Osnivač BetterSenda
Prevedeno s engleskog izvornika. Činjenice o proizvodima provjerene su na engleskom na prikazani datum; izvori su navedeni u nastavku.
Kako otkazati DeepL na njegovu webu
- 1
Prijavi se u svoj DeepL račun.
- 2
Pod Subscription odaberi pretplatu koju želiš otkazati.
- 3
Klikni Cancel subscription na dnu stranice Subscription.
- 4
Provjeri piše li status Canceled, s datumom prestanka i krajem obračunskog razdoblja. E-mail s potvrdom stiže tog datuma.
Prije nego što otkažeš DeepL
- Otkaži barem jedan dan prije sljedeće zakazane uplate. Paket ostaje aktivan do kraja tekućeg obračunskog razdoblja i zatim se deaktivira; za ostatak razdoblja ne nudi se bonitet.
- Godišnji paket plaća se za cijelu godinu unaprijed, nakon besplatnog probnog razdoblja. Probno razdoblje od 30 dana automatski se pretvara u plaćenu pretplatu.
- Kupljeno u App Storeu ili Google Playu: otkaži u toj trgovini; DeepL-ov web ne može. Kupljeno preko DeepL partnera: opcija otkazivanja nedostaje u računu, a otkazuje partner.
- Povrat je moguć ako si otkazao tijekom besplatnog probnog razdoblja ili unutar prava na odustajanje: za potrošače 14 dana bez navođenja razloga, s povratom u roku od 14 dana. Uvjeti se provjeravaju preko chata s podrškom.
- Pojmovnici, spremljeni prijevodi i pravila stila brišu se 90 dana nakon završetka paketa. Otkazivanje se može poništiti s Reactivate subscription u žutoj traci dok paket još traje.
- DeepL Pro Individual stoji US$ 10.49 mjesečno, ili US$ 8.74 mjesečno uz godišnju naplatu, u SAD-u; 7.49 eura mjesečno uz godišnju naplatu u EU, od listopada 2026. DeepL Write Pro zaseban je dodatak.
Što koristiti umjesto toga, besplatno
- 50 AI radnji mjesečno, svaki mjesec, bez probnog razdoblja koje istječe i bez kartice. Svako Poboljšaj, Prevedi ili Objasni jedna je radnja.
- 3 tona (Profesionalan, Prijateljski, Ispravi Gramatiku) i 10 besplatnih korištenja Pro tonova, da isprobaš ostale na stvarnim porukama.
- Piši na hrvatskom, španjolskom ili bilo kojem drugom jeziku i jednim klikom dobij prirodan engleski.
- Prevedi i Objasni na porukama koje primiš, na 44 jezika.
- Desktop aplikacija za Mac i Windows dodaje isti gumb u aplikacije Slack, Teams, WhatsApp i Discord, u istom besplatnom paketu.
- Tvoja poruka šalje se samo kad klikneš, nikad se ne pohranjuje i nikad ne služi za treniranje modela.
Besplatna alternativa za DeepL, i gdje je on i dalje bolji →
Česta pitanja
Izbrisao sam DeepL aplikaciju. Je li mi pretplata otkazana?
Ne. Njegov centar za pomoć kaže da odjava ili brisanje aplikacije ne prekida pretplatu. Otkaži je pod Subscription u svom računu, ili u App Storeu ili Google Playu ako si je ondje kupio.
Vraća li DeepL ostatak godišnjeg paketa?
Za otkazivanje prije kraja razdoblja ne nudi se bonitet. Povrat je moguć samo za otkazivanje tijekom besplatnog probnog razdoblja ili unutar prava na odustajanje od 14 dana.
Kamo su nestali moji pojmovnici nakon otkazivanja?
DeepL briše pojmovnike, spremljene prijevode i pravila stila 90 dana nakon završetka paketa. Prije toga izvezi što ti treba.
Može li BetterSend zamijeniti DeepL za poslovne poruke?
Za poruku, da: piši na svom jeziku, odaberi ton, i vraća se na prirodnom engleskom ili na bilo kojem od 44 jezika, jednim klikom, unutar Slacka, Teamsa, WhatsApp Weba i Gmaila. Za dokument ili PDF zadrži DeepL; stranica alternative kaže gdje je on i dalje bolji.
Izvori
- DeepL Support: Cancel subscription (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Support: Request a refund (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Support: Billing periods (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Support: Subscriptions purchased through a DeepL partner (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Support: subscriptions bought in the App Store or Google Play (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Pro terms and conditions (provjereno 2026-10-26)
- DeepL Pro plans (provjereno 2026-10-26)
- BetterSend (provjereno 2026-10-26)