Kako prevesti poruke u WhatsApp Webu pomoću AI-ja
Instaliraj proširenje BetterSend za Chrome, otvori web.whatsapp.com i pritisni Prevedi ispod bilo koje primljene poruke: prijevod se pojavljuje unutar razgovora, na bilo kojem od 44 jezika. Za odgovor piši na svom jeziku, pritisni Poboljšaj, odaberi jezik svog kontakta i ton te pošalji. U aplikaciji WhatsApp na Macu ili Windowsu, desktop aplikacija BetterSend radi isto dvostrukim klikom.
Autor: Rubens Jr
U WhatsApp Webu, s proširenjem za Chrome
Za WhatsApp u pregledniku, na bilo kojem računalu na kojem radi Chrome.
- 1
Dodaj BetterSend u Chrome iz trgovine Chrome Web Store i prijavi se svojom e-adresom. Za besplatni paket nije potrebna kartica.
- 2
Otvori web.whatsapp.com i neki razgovor. Svaka primljena poruka dobiva gumb Prevedi i gumb Objasni.
- 3
Pritisni Prevedi. Poruka se pojavljuje na tvom jeziku unutar razgovora, bez kopiranja i lijepljenja u drugu karticu.
- 4
Za odgovor napiši skicu na bilo kojem jeziku i pritisni Poboljšaj. Odaberi jezik na kojem tvoj kontakt piše i ton, a zatim pošalji rezultat.
U aplikaciji WhatsApp na Macu ili Windowsu
Za izvornu aplikaciju WhatsApp, do koje ne može doprijeti nijedno proširenje preglednika.
- 1
Preuzmi desktop aplikaciju BetterSend za macOS ili Windows i prijavi se svojom e-adresom i kodom koji ti pošaljemo.
- 2
Na Macu dopusti pristup Pristupačnosti kad ga aplikacija zatraži. Tako BetterSend čita poruku na koju pokažeš. Windows ne traži nikakvo dopuštenje.
- 3
U WhatsAppu dvaput klikni poruku i odaberi Prevedi ili Objasni. Rezultat se otvara u maloj kartici pokraj poruke.
- 4
Za odgovor klikni ikonu BetterSend u polju za poruku, odaberi izlazni jezik i ton te zamijeni svoju skicu rezultatom.
Što BetterSend radi osim prevođenja
Prilagođava ton
13 tonova, od Prijateljskog i Profesionalnog do Diplomatskog i Sažetog, da odgovor klijentu ne zvuči kao odgovor prijatelju. 3 su besplatna, ostali dolaze s Pro paketom.
Objašnjava primljenu poruku
Objasni ti kaže što poruka znači, uključujući sleng, izraze i ton iza nje, za trenutke kad te doslovni prijevod ostavi da nagađaš.
Ti pišeš na svom jeziku, šalje se na njihovom
Napiši odgovor na jeziku na kojem razmišljaš. BetterSend ga prepisuje na jezik tvog kontakta, pa možeš odgovoriti klijentu na španjolskom ili njemačkom i bez tečnog znanja.
Nikad ne sprema tvoje poruke
Šalje se samo poruka s kojom radiš, koristi se za izradu rezultata i zatim se odbacuje. BetterSend ne sprema tekst poruka niti ga koristi za treniranje modela.
Koliko košta
Besplatni paket: 50 AI radnji mjesečno i 3 tona, bez kartice. Svako prevođenje, objašnjenje ili poboljšanje jedna je radnja.
Pro: 4,99 USD mjesečno ili 39,99 USD godišnje, s neograničenim radnjama i svih 13 tonova.
BetterSend i alternative
Svaka od njih nekome je pravi izbor. Ovdje vidiš u čemu je koja bolja.
| Alat | Što radi za WhatsApp Web | Bolji kad |
|---|---|---|
| Proširenja za prevođenje u WhatsApp Webu | Mala proširenja izrađena samo za WhatsApp Web. Mnoga prevode svaku poruku čim stigne, a neka prevode ono što utipkaš prije slanja. | Želiš da se svaka poruka prevodi automatski, a formulacija tvojih odgovora manje je važna od brzine. |
| Google Translate | Njegovo proširenje za Chrome prevodi odabrani tekst, besplatno i bez računa. Ima i mobilnu aplikaciju. | Povremeno čitaš poruku na drugom jeziku ili ti treba prijevod na mobitelu. |
| DeepL | Njegovo proširenje prevodi odabrani tekst i poznato je po kvaliteti za europske jezike, a DeepL Write dotjeruje tekst u nekoliko stilova. Besplatni paket ima ograničenja. | Kvaliteta prijevoda ti je najvažnija ili prevodiš dokumente jednako često kao razgovore. |
| BetterSend | Prevedi i Objasni na primljenim porukama, Poboljšaj na tvom odgovoru u 13 tonova i 44 jezika, u WhatsApp Webu i u aplikaciji WhatsApp na Macu i Windowsu. | Svaki dan odgovaraš klijentima ili kolegama na drugom jeziku i želiš da odgovor zvuči kako treba, a ne samo da bude razumljiv. |