Kako z AI prevesti sporočila v Slacku in svoj odgovor nanje
Dvakrat klikni sporočilo v aplikaciji Slack ali pod njim v Slacku na spletu pritisni Prevedi in BetterSend ga pokaže v tvojem jeziku, v katerem koli od 44. Razloži pove, kaj pomeni idiom ali kratek odgovor. Ko želiš odgovoriti, piši v slovenščini, pritisni Izboljšaj, izberi ton in osnutek zamenjaj z naravno angleščino. Nikomur ni treba ničesar nameščati v delovni prostor in deluje v vsakem paketu Slacka.
Avtor: Rubens Jr
V aplikaciji Slack na Macu ali Windows
Za namizno aplikacijo Slack, v kateri večina ekip preživi dan.
- 1
Prenesi namizno aplikacijo BetterSend za macOS ali Windows in se prijavi z e-poštnim naslovom in kodo, ki ti jo pošljemo.
- 2
Na Macu dovoli dostop do funkcij za dostopnost, ko te aplikacija prosi. Tako BetterSend bere Slack. Windows ne potrebuje dovoljenja.
- 3
Dvakrat klikni sporočilo sodelavca in izberi Prevedi, da ga prebereš v svojem jeziku, ali Razloži, da razumeš, kaj pomeni.
- 4
Za odgovor piši v slovenščini, klikni ikono BetterSend v polju za sporočilo, izberi ton in osnutek zamenjaj z angleškim rezultatom.
V Slacku na spletu, z razširitvijo za Chrome
Za Slack v brskalniku, na katerem koli računalniku s Chromom.
- 1
Dodaj BetterSend v Chrome in se prijavi z e-poštnim naslovom. Brezplačni paket ne zahteva kartice.
- 2
Odpri Slack v Chromu. Vsako sporočilo dobi gumba Prevedi in Razloži, polje za sporočilo pa gumb Izboljšaj.
- 3
Pritisni Prevedi pod sporočilom, da ga prebereš v svojem jeziku. Prevod se prikaže samo na tvojem zaslonu.
- 4
Odgovor napiši v slovenščini, pritisni Izboljšaj, izberi ton in osnutek zamenjaj z rezultatom.
Zakaj to deluje bolje kot zavihek s prevajalnikom
Tvoj odgovor dobi ton, ne le prevoda
13 tonov, od Prijaznega za ekipni kanal do Diplomatskega, ko moraš ugovarjati ali reči ne. 3 so brezplačni, ostali so na voljo s paketom Pro.
Razloži, kar prevajalnik izpusti
Prevod ti da besede. Razloži pove, kaj pomeni "circle back" ali "ship it" in kakšen ton se skriva za kratkim odgovorom, da odgovoriš na sporočilo, ki ga je sodelavec res poslal.
Brez skrbnika, v vsakem paketu Slacka
BetterSend namestiš sam, v Chrome ali na svoj računalnik. Nikomur ni treba dodajati aplikacije v delovni prostor, v kanalu se nič ne objavi in deluje v vsakem paketu Slacka, tudi v brezplačnem.
Nikoli ne shrani tvojih sporočil
Pošlje se samo sporočilo, na katerem ukrepaš: uporabi se za pripravo rezultata in nato zavrže. BetterSend ne shranjuje besedila sporočil in ga ne uporablja za učenje modelov.
Koliko stane
Brezplačni paket: 50 dejanj AI na mesec in 3 toni, brez kartice. Vsaka izboljšava, prevod ali razlaga je eno dejanje.
Pro: 4,99 $ na mesec ali 39,99 $ na leto, z neomejenimi dejanji in vsemi 13 toni.
BetterSend in alternative
Vsaka od teh možnosti je za nekoga prava izbira. Tu je, v čem je katera boljša.
| Orodje | Kaj počne v Slacku | Boljše, ko |
|---|---|---|
| Kopiranje v prevajalnik | Sporočilo kopiraš v Google Translate ali DeepL, prebereš prevod, tam napišeš odgovor in v Slack prilepiš dobesedni prevod. | Le občasno potrebuješ bistvo sporočila. |
| Vgrajeni prevod v Slacku | V paketih, ki ga vključujejo, možnost prevoda sporočila pokaže prejeto sporočilo v tvojem jeziku, vidno samo tebi. Ne prevaja in ne prepisuje tega, kar pišeš ti. | Tvoje podjetje že plačuje paket, ki ga vključuje, ti pa moraš le brati. |
| Prevajalski bot v delovnem prostoru | Skrbnik namesti aplikacijo, ki sama prevaja sporočila v kanalu in doda prevod, ki ga vidijo vsi v kanalu. | Cela ekipa bere v več jezikih in skrbnik želi prevesti vsak kanal. |
| BetterSend | Prevedi in Razloži na prejetih sporočilih v 44 jezikih ter Izboljšaj na tvojem odgovoru v 13 tonih iz katerega koli jezika, v aplikaciji Slack na Macu in Windows ter v Slacku na spletu. | Vsak dan bereš sporočila v Slacku in nanje odgovarjaš v drugem jeziku ter želiš oboje opraviti, ne da bi zapustil pogovor. |
DeepL in BetterSend za delovna sporočila, primerjava z viri →