Kako se oglasiti sodelavcu v Slacku, s primeri
V sproščenem sporočilu angleščina nematernih govorcev najpogosteje zveni togo. Piši na kratko, uporabi ime osebe in postavi eno pravo vprašanje.
Avtor: Rubens Jr
Kako je to videti v Slacku
Osnutek napiši tako, kot ti pride, v katerem koli jeziku. Pritisni gumb BetterSend v polju za sporočilo, izberi ton in osnutek se zamenja, še preden ga pošlješ.
hi, how are you? long time no talk, how is going the new project?
Hey Ana, it's been a while. How's the new project going? I'd love to hear how the team is settling in.
Kaj se je spremenilo
Sporočilo uporabi ime in skrčene oblike, učbeniški "how are you" zamenja s pravim vprašanjem o projektu in se konča z iskrenim zanimanjem.
Naredi to kar v Slacku
Aplikacija Slack na Macu in Windows
Namizna aplikacija BetterSend postavi svojo ikono v polje za sporočilo izvorne aplikacije Slack. Dvakrat klikni sporočilo sodelavca, da ga prevedeš ali si ga daš razložiti.
Slack v Chromu
Razširitev BetterSend doda gumb Izboljšaj v polje za sporočilo v Slacku ter gumba Prevedi in Razloži pod vsako prejeto sporočilo.
Preizkusi na svojem osnutku
Preostalo znakov: 500
Nikoli ne shranjujemo tega, kar prilepiš. Besedilo se uporabi za ta en prepis in se nato zavrže.