Як перекласти своє повідомлення англійською перед надсиланням
Пиши повідомлення мовою, якою думаєш, просто в полі повідомлення. Перед надсиланням клацни значок BetterSend у застосунку Slack, Teams, WhatsApp чи Discord на Mac або Windows або натисни Покращити в браузері. Вибери тон, і BetterSend замінить чернетку природною англійською або іншою з 44 мов, а ти прочитаєш результат перед надсиланням. Нічого не надсилається, доки ти сам не натиснеш надіслати.
Автор: Rubens Jr
У застосунку Slack, Teams, WhatsApp чи Discord
Для чат-застосунків, встановлених на твоєму комп'ютері з Mac або Windows.
- 1
Завантаж десктопний застосунок BetterSend для macOS або Windows і увійди за допомогою електронної пошти та коду, який ми тобі надішлемо.
- 2
На Mac дозволь доступ у розділі Універсальний доступ, коли застосунок попросить. Так BetterSend читає поле повідомлення. Windows дозволів не потребує.
- 3
Напиши чернетку своєю мовою в полі повідомлення, а потім клацни значок BetterSend, який у ньому з'явиться.
- 4
Вибери тон, прочитай англійську версію і заміни нею чернетку. Потім надішли повідомлення як завжди.
У браузері, з розширенням для Chrome
Для Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail і ще семи сайтів у Chrome.
- 1
Додай BetterSend у Chrome і увійди за допомогою електронної пошти. Для безкоштовного плану картка не потрібна.
- 2
Відкрий чат або лист, на який відповідаєш. У полі повідомлення з'явиться кнопка Покращити.
- 3
Пиши своєю мовою, натисни Покращити і вибери тон і мову результату, за замовчуванням англійську.
- 4
Прочитай результат і заміни ним чернетку. Нічого не надсилається, доки ти не натиснеш надіслати.
Чому це краще, ніж перекладач
Тон, а не дослівний переклад
Перекладач зберігає порядок слів і рівень формальності твоєї мови. BetterSend переписує повідомлення в одному з 13 тонів, від Дружнього до Дипломатичного. 3 безкоштовні, решта входить у Pro.
Він читає й повідомлення, на яке ти відповідаєш
Перекласти і Пояснити працюють з отриманим повідомленням, тож ти розумієш, що означала ідіома чи коротка відповідь, перш ніж писати у відповідь.
Ти лишаєшся в розмові
Не треба перемикати вкладки й нічого вставляти. Чернетка переписується там, де ти її написав, у застосунку, яким ти вже користувався.
Ніколи не зберігає твої повідомлення
Надсилається лише повідомлення, з яким ти працюєш: воно використовується для отримання результату і потім видаляється. BetterSend не зберігає текст повідомлень і не використовує його для навчання моделей.
Скільки це коштує
Безкоштовний план: 50 дій ШІ на місяць і 3 тони, без картки. Кожне покращення, переклад чи пояснення рахується як одна дія.
Pro: 4,99 USD на місяць або 39,99 USD на рік, з необмеженими діями і всіма 13 тонами.
BetterSend і альтернативи
Кожен із цих інструментів комусь підходить найкраще. Ось де кожен із них сильніший.
| Інструмент | Що він робить перед надсиланням | Краще, якщо |
|---|---|---|
| Google Translate | Ти вставляєш чернетку в перекладач і копіюєш результат назад. Переклад дослівний, тому порядок слів, формальність та ідіоми часто виходять неправильно, а тон вибрати не можна. | Повідомлення коротке й буквальне, наприклад час, адреса або "так". |
| ChatGPT | Ти вставляєш чернетку в чат, просиш англійську версію в певному тоні й копіюєш відповідь назад у застосунок, по одному повідомленню. | Ти пишеш щось довге і хочеш обговорити це перед надсиланням. |
| Immersive Translate | У браузері, якщо тричі натиснути пробіл після чернетки, вона замінюється перекладом того, що ти надрукував. | Ти здебільшого читаєш іншою мовою і лише часом потребуєш швидкого перекладу короткої відповіді. |
| BetterSend | Покращити переписує твою чернетку з будь-якої мови в 13 тонах, а Перекласти і Пояснити допомагають читати отримані повідомлення 44 мовами, у браузері та в застосунках Slack, Teams, WhatsApp і Discord на Mac і Windows. | Ти щодня пишеш робочі повідомлення другою мовою і хочеш, щоб вони звучали природно ще до надсилання. |