Як перекладати повідомлення в Slack і свою відповідь за допомогою ШІ
Двічі клацни повідомлення в застосунку Slack або натисни Перекласти під ним у вебверсії Slack, і BetterSend покаже його твоєю мовою, будь-якою з 44 мов. Пояснити розкаже, що означає ідіома чи коротка відповідь. Щоб відповісти, пиши своєю мовою, натисни Покращити, вибери тон і заміни чернетку природною англійською. Нікому не треба нічого встановлювати в робочий простір, і це працює на будь-якому тарифі Slack.
Автор: Rubens Jr
У застосунку Slack на Mac чи Windows
Для десктопного застосунку Slack, у якому більшість команд проводить цілий день.
- 1
Завантаж десктопний застосунок BetterSend для macOS або Windows і увійди за допомогою електронної пошти та коду, який ми тобі надішлемо.
- 2
На Mac дозволь доступ у розділі Універсальний доступ, коли застосунок попросить. Так BetterSend читає Slack. Windows дозволів не потребує.
- 3
Двічі клацни повідомлення колеги і вибери Перекласти, щоб прочитати його своєю мовою, або Пояснити, щоб зрозуміти, що воно означає.
- 4
Щоб відповісти, пиши своєю мовою, клацни значок BetterSend у полі повідомлення, вибери тон і заміни чернетку англійським результатом.
У вебверсії Slack, з розширенням для Chrome
Для Slack у браузері, на будь-якому комп'ютері з Chrome.
- 1
Додай BetterSend у Chrome і увійди за допомогою електронної пошти. Для безкоштовного плану картка не потрібна.
- 2
Відкрий Slack у Chrome. У кожного повідомлення з'являться кнопки Перекласти і Пояснити, а в полі повідомлення кнопка Покращити.
- 3
Натисни Перекласти під повідомленням, щоб прочитати його своєю мовою. Переклад бачиш лише ти.
- 4
Напиши відповідь своєю мовою, натисни Покращити, вибери тон і заміни чернетку результатом.
Чому це краще, ніж вкладка з перекладачем
Твоя відповідь отримує тон, а не лише переклад
13 тонів, від Дружнього для командного каналу до Дипломатичного, коли треба заперечити чи відмовити. 3 безкоштовні, решта входить у Pro.
Він пояснює те, що перекладач пропускає
Переклад дає тобі слова. Пояснити розкаже, що означає "circle back" чи "ship it" і який тон стоїть за короткою відповіддю, щоб ти відповідав на те повідомлення, яке колега справді надіслав.
Без адміністратора, на будь-якому тарифі Slack
Ти сам встановлюєш BetterSend, у Chrome або на комп'ютер. Нікому не треба додавати застосунок у робочий простір, у каналі нічого не публікується, і це працює на будь-якому тарифі Slack, зокрема на Free.
Ніколи не зберігає твої повідомлення
Надсилається лише повідомлення, з яким ти працюєш: воно використовується для отримання результату і потім видаляється. BetterSend не зберігає текст повідомлень і не використовує його для навчання моделей.
Скільки це коштує
Безкоштовний план: 50 дій ШІ на місяць і 3 тони, без картки. Кожне покращення, переклад чи пояснення рахується як одна дія.
Pro: 4,99 USD на місяць або 39,99 USD на рік, з необмеженими діями і всіма 13 тонами.
BetterSend і альтернативи
Кожен із цих інструментів комусь підходить найкраще. Ось де кожен із них сильніший.
| Інструмент | Що він робить у Slack | Краще, якщо |
|---|---|---|
| Копіювання в перекладач | Ти копіюєш повідомлення в Google Translate або DeepL, читаєш переклад, пишеш там відповідь і вставляєш дослівний переклад назад у Slack. | Тобі лише час від часу треба зрозуміти загальний зміст повідомлення. |
| Вбудований переклад Slack | На тарифах, де він є, команда Перекласти повідомлення показує отримане повідомлення твоєю мовою, і бачиш його лише ти. Він не перекладає і не переписує те, що пишеш ти. | Твоя компанія вже платить за тариф, до якого він входить, і тобі треба лише читати. |
| Бот-перекладач у робочому просторі | Адміністратор встановлює застосунок, який сам перекладає повідомлення в каналі й додає переклад, видимий усім у каналі. | Уся команда читає кількома мовами, і адміністратор хоче перекладати кожен канал. |
| BetterSend | Перекласти і Пояснити для отриманих повідомлень 44 мовами і Покращити для твоєї відповіді з будь-якої мови в 13 тонах, у застосунку Slack на Mac і Windows та у вебверсії Slack. | Ти щодня читаєш повідомлення в Slack другою мовою і відповідаєш на них та хочеш робити і те, і те, не виходячи з розмови. |
Порівняння DeepL і BetterSend для робочих повідомлень, із джерелами →