BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend vestlussõnumite jaoks
Vali Immersive Translate, et lugeda teises keeles: veebilehed originaali kõrval, PDF-id, e-raamatud ja videosubtiitrid. Vali BetterSend, et kirjutada: see muudab sinu keeles mustandi loomulikus inglise keeles tööalaseks sõnumiks, ühes 13 toonist, Slackis, Teamsis, WhatsAppis ja Discordis, ka nende töölauarakendustes. Need teevad eri tööd ja paljud kasutavad mõlemat.
Autor: Rubens Jr, BetterSendi asutaja
Tõlgitud ingliskeelsest originaalist. Tooteandmeid kontrolliti inglise keeles näidatud kuupäeval; allikad on lingitud allpool.
Immersive Translate on kakskeelse lugemise tööriist. See näitab tõlget veebilehe iga lõigu all, tõlgib PDF-e, e-raamatuid, pilte ja videosubtiitreid ning laseb valida paljude tõlketeenuste ja AI-mudelite vahel. See tõlgib ka sisestuskasti teksti: kirjuta mustand, vajuta kolm korda tühikuklahvi ja kasti sisu asendatakse tõlkega. Selle Chrome Web Store'i lehel on märgitud 3 miljonit kasutajat.
BetterSend on loodud tööalase vestluse teise poole jaoks. Slackis, Microsoft Teamsis, WhatsApp Webis, Discordis, Gmailis ja veel seitsmel saidil ning töölauarakendustes Macis ja Windowsis lisab see sõnumikasti nupu Improve ning igale saadud sõnumile nupud Translate ja Explain. Improve ei tõlgi sõna-sõnalt: see kirjutab mustandi ümber nii, nagu emakeelne kõneleja selle saadaks, sinu valitud toonis, ja sina loed tulemuse läbi enne, kui see mustandi asendab.
BetterSend sobib
Inimestele, kes kirjutavad iga päev tööalaseid sõnumeid teises keeles ja tahavad, et need jõuaksid kohale loomulikus inglise keeles, õiges toonis, vestlusest lahkumata.
Immersive Translate sobib
Inimestele, kes loevad palju teises keeles, näiteks artikleid, teadustöid, dokumentatsiooni ja videoid, ning tahavad näha originaali ja tõlget kõrvuti.
| Omadus | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Lehtede ja dokumentide lugemine | See pole tema töö. BetterSend tõlgib ja selgitab üksikuid sõnumeid vestlustes ja e-kirjades, mitte lehti, PDF-e ega videoid. | Kakskeelsed veebilehed, PDF-id, e-raamatud, pildid ja videosubtiitrid, valikuga paljude tõlketeenuste ja AI-mudelite vahel, sealhulgas sinu enda API-võtmetega. |
| Oma mustandi tõlkimine | Kirjuta mis tahes keeles, vajuta Improve ja vali toon. Tulemus tuleb tagasi inglise keeles või mõnes muus 44 keelest ja sina loed selle läbi enne, kui see mustandi asendab. | Sisestuskastis vajuta pärast kirjutamist kolm korda tühikuklahvi ja tekst asendatakse tõlkega. Kaldkriips ja keelekood, näiteks /ja, valivad sihtkeele. |
| Toon | 13 tooni, näiteks Friendly, Professional, Diplomatic ja Concise. 3 tasuta, 10 Pro. | Sisestuskast tagastab kirjutatu tõlke. Dokumentatsioon ei kirjelda selle jaoks tooni valikut. |
| Saadud sõnumid | Nupud Translate ja Explain iga sõnumi all. Explain ütleb, mida mõni väljend või lühike vastus tähendab. | Tõlgib lehe teksti lõikude kaupa, hõljutamisel või valimisel, mis katab ka brauseris avatud vestlusrakendused. |
| Töölaua vestlusrakendused | Maci ja Windowsi töölauarakendus lisab samad nupud paigaldatud Slacki, Teamsi, WhatsAppi ja Discordi rakendustesse. | Brauserilaiendus, mobiilirakendused ja Safari rakendus Macile. Rakendust, mis töötaks paigaldatud töölaua vestlusrakenduste sees, ei leitud. |
| Tasuta pakett | Tasuta pakett: 50 toimingut kuus ja 3 tooni (Professional, Friendly, Grammar fix). | Tasuta, üldiste tõlkemudelitega lehtede, PDF-ide, subtiitrite ja sisestuskasti jaoks. Tugevamad AI-mudelid on Pro ja Max paketis, 2026. aasta oktoobri seisuga. |
| Hind | Pro maksab 2026. aasta oktoobri seisuga US$ 4.99 kuus või US$ 39.99 aastas, kõigi 13 tooni ja piiramatute toimingutega. Brasiilias Pixiga: 6 kuud 4 hinnaga (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 kuus või US$ 119.88 aastas. Max: US$ 39.99 kuus või US$ 239.88 aastas, 2026. aasta oktoobri seisuga. Üks raha tagastamine konto kohta, 24 tunni jooksul pärast kuuostu või 72 tunni jooksul pärast aastaostu. |
| Privaatsus | Sõnumi teksti ei salvestata kunagi, ainult metaandmeid, näiteks toimingu tüüpi ja tokenite arvu. Midagi ei saadeta sinu nimel; sina otsustad alati, mida saata. | Tekst läheb sinu valitud tõlketeenusele või AI-mudelile. Selle saidil on kirjeldatud seadet, mis maskeerib isikuandmed enne tõlkimist. Selle tingimustele kohaldatakse Hiina Rahvavabariigi seadusi. |
Kokkuvõte
Kui loed teises keeles rohkem, kui kirjutad, on Immersive Translate parem tööriist ja selle tasuta pakett katab palju lugemist. Kui sinu mure on vastus, tööalane sõnum, mis peab inglise keeles kõlama loomulikult ja viisakalt, kirjutab BetterSend selle vestluses, sinu valitud toonis, ka Slacki, Teamsi ja WhatsAppi töölauarakendustes. Need töötavad eri tekstiga ja sobivad kõrvuti kasutamiseks.
Korduma kippuvad küsimused
Kas Immersive Translate saab tõlkida seda, mida Slackis kirjutan?
Veebi-Slackis ütleb selle dokumentatsioon, et sisestuskasti tõlge töötab igas sisestuskastis: kirjuta ja vajuta siis kolm korda tühikuklahvi. Saad mustandi tõlke ilma tooni valikuta ja Slacki töölauarakenduses see ei tööta.
Kas BetterSend on lehetõlkija nagu Immersive Translate?
Ei. See ei tõlgi veebilehti, PDF-e ega videoid. See töötab sõnumitega: sellega, mida kirjutad, ja nendega, mida saad vestlustes ja e-kirjades.
Kui palju need maksavad?
BetterSendil on tasuta pakett 50 toiminguga kuus; Pro maksab US$ 4.99 kuus või US$ 39.99 aastas. Immersive Translate Pro maksab US$ 14.99 kuus või US$ 119.88 aastas, 2026. aasta oktoobri seisuga.
Leia õige toon ühe klõpsuga
Laadi alla rakendus macOS-ile või Windowsile või paigalda Chrome’i laiendus. Sama konto, samad 13 tooni.
Allikad
- BetterSend (kontrollitud 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (kontrollitud 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (kontrollitud 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (kontrollitud 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (kontrollitud 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (kontrollitud 2026-10-29)