BetterSend vs Built-in translation and workspace bots
Tõlgi Slacki ja Teamsi sõnumeid ilma administraatorita
Slack tõlgib saadud sõnumeid ainult Business+ ja Enterprise+ paketis, Microsoft Teams tõlgib neid, kui administraator pole valikut välja lülitanud, ning tõlkebotid, nagu Translate Channels, Vorbee ja Lingvanex, peab tööruumi paigaldama administraator. Ükski neist ei tõlgi vastust, mida sa kirjutad. BetterSendi paigaldad sa ise, Chrome'i või oma arvutisse: see tõlgib ja selgitab saadud sõnumeid ning kirjutab su vastuse ümber loomulikku inglise keelde, valitud toonis, igas paketis.
Autor: Rubens Jr, BetterSendi asutaja
Tõlgitud ingliskeelsest originaalist. Tooteandmeid kontrolliti inglise keeles näidatud kuupäeval; allikad on lingitud allpool.
Nii Slack kui ka Teams tõlgivad nüüd sõnumeid, kuid tingimustega. Slacki tõlge on üks tema AI-funktsioonidest ja abikeskus loetleb selle ainult Business+ ja Enterprise+ paketis; tõlget näed ainult sina. Teams tõlgib saadud sõnumeid, saab seda teha automaatselt, jätab lühikesed sõnumid vahele ja selle abileht soovitab pöörduda IT-administraatori poole, kui valik puudub. Copilot Teamsis kirjutab mustandi ümber ning kohandab selle tooni ja pikkust Microsoft Copiloti litsentsiga; selle abileht ei kirjelda mustandi tõlkimist.
Tõlkebotid on rakendused, mille administraator lisab tööruumi. Translate Channels lisab tõlke otse igasse sõnumisse kogu kanali jaoks, hinnaga US$ 5 aktiivse kasutaja kohta kuus. Vorbee tõlgib kanali sõnumeid ise või siis, kui keegi reageerib lipuga, hinnaga US$ 9.99 kuus 200,000 tähemärgi eest. Lingvanex lisab kanali automaatse tõlke ja käsu, tasuta kuni 20,000 tähemärki kuus ja US$ 49 kuus kuni 50 kasutajale.
BetterSend sobib
Üks inimene, kes loeb ja kirjutab tööl teises keeles ega saa või ei taha administraatorilt küsida ega ettevõtte paketti muuta.
Built-in translation and workspace bots sobib
Ettevõte, kes tahab, et iga liige loeks iga kanalit mitmes keeles, kellel on administraator seadistamiseks ja eelarve kasutaja või tähemärgi kohta.
| Omadus | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Kes selle paigaldab | Sina ise, Chrome'i või oma Maci või Windowsi arvutisse. Ilma administraatori ja tööruumi rakenduseta. | Slacki ja Teamsi tõlge tuleb koos paketi ja administraatori seadetega. Botid paigaldab tööruumi administraator. |
| Vajalik pakett | Iga Slacki või Teamsi pakett, ka Free. | Slack: Business+ või Enterprise+. Teams: kaasas, kui administraator seda välja ei lülita. Copiloti ümberkirjutus: Microsoft Copiloti litsents. |
| Saadud sõnumid | Tõlgi ja Selgita iga sõnumi all, ainult sinu ekraanil, 44 keeles. | Slack ja Teams näitavad tõlget ainult sulle. Translate Channels ja Vorbee lisavad tõlke, mida näeb kogu kanal. |
| Vastus, mida kirjutad | Paranda kirjutab su mustandi mis tahes keelest ümber loomulikku inglise keelde, ühes 13 toonist, enne kui selle saadad. | Slacki ja Teamsi tõlge sinu mustandit ei puuduta. Copilot Teamsis kirjutab ümber tooni ja pikkuse; selle abileht ei kirjelda tõlkimist. Botid tõlgivad pärast saatmist. |
| Kes seda näeb | Ainult sina. Sinu vastus läheb välja tavalise sõnumina sinult. | Sisseehitatud tõlge on nähtav ainult sulle. Kanalibotid lisavad tõlked, mida näevad kõik kanalis. |
| Töölauarakendused | BetterSendi töölauarakendus töötab paigaldatud Slacki ja Teamsi rakendustes Macis ja Windowsis. | Sisseehitatud tõlge töötab töölauarakendustes. Botid töötavad tööruumis, nii et nende tõlked on näha kõikjal, kus on Slack. |
| Tasuta pakett | Tasuta pakett: 50 toimingut kuus ja 3 tooni (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: prooviperiood 30,000 tähemärgi ulatuses. Lingvanex: tasuta kuni 20,000 tähemärki kuus, 2026. aasta oktoobri seisuga. |
| Hind | Pro maksab 2026. aasta oktoobri seisuga US$ 4.99 kuus või US$ 39.99 aastas, kõigi 13 tooni ja piiramatute toimingutega. Brasiilias Pixiga: 6 kuud 4 hinnaga (R$ 99.60). | Translate Channels: US$ 5 aktiivse kasutaja kohta kuus. Vorbee: US$ 9.99 kuus 200,000 tähemärgi eest. Lingvanex: US$ 49 kuus kuni 50 kasutajale, US$ 99 kuni 300 kasutajale, 2026. aasta oktoobri seisuga. |
| Privaatsus | Sõnumi teksti ei salvestata kunagi, ainult metaandmeid, näiteks toimingu tüüpi ja tokenite arvu. Midagi ei saadeta sinu nimel; sina otsustad alati, mida saata. | Sisseehitatud tõlge jääb Slacki või Microsofti juurde. Bot loeb kanaleid, kuhu see on lisatud, administraatori antud õigustega. |
Kokkuvõte
Kui sinu ettevõte juba maksab Slack Business+ eest või Teamsis on tõlge sisse lülitatud, kasuta seda lugemiseks: see ei maksa sulle midagi ja on privaatne. Kui terve mitmekeelne meeskond vajab iga kanali tõlget, on õige tööriist administraatori seadistatud bot. Kui oled üks inimene, kes kirjutab teises keeles, mis tahes paketis, on BetterSend see, mille saad täna paigaldada kelleltki küsimata, ja ainus siin, mis kirjutab su vastuse enne saatmist ümber.
Korduma kippuvad küsimused
Kas saan Slacki sõnumeid tõlkida tasuta paketis?
Slacki enda tõlget Free ja Pro paketis pole; abikeskus loetleb selle Business+ ja Enterprise+ paketis. BetterSendi Chrome'i laiendus ja töölauarakendus töötavad igas Slacki paketis.
Kas BetterSendi kasutamiseks on vaja administraatorit?
Ei. Paigaldad selle Chrome'i või oma arvutisse. Tööruumi ei lisata midagi ja kanalisse ei postitata midagi.
Kas Copilot Teamsis tõlgib mu sõnumi?
Selle abileht kirjeldab mustandi ümberkirjutamist ning tooni ja pikkuse kohandamist, mitte tõlkimist, ja selleks on vaja Microsoft Copiloti litsentsi. BetterSend muudab sinu keeles kirjutatud mustandi ühe sammuga ingliskeelseks.
Leia õige toon ühe klõpsuga
Laadi alla rakendus macOS-ile või Windowsile või paigalda Chrome’i laiendus. Sama konto, samad 13 tooni.
Allikad
- BetterSend (kontrollitud 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (kontrollitud 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (kontrollitud 2026-10-29)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (kontrollitud 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (kontrollitud 2026-10-29)
- Translate Channels (kontrollitud 2026-10-29)
- Vorbee pricing (kontrollitud 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (kontrollitud 2026-10-29)