חלופה ל-Pot
חלופה למתרגם Pot אחרי שהועבר לארכיון
Pot, המתרגם החינמי חוצה הפלטפורמות, הועבר לארכיון ב-GitHub ב-2026: הוא עדיין פועל, אבל לא מקבל תיקונים או גרסאות חדשות. אם השתמשתם בו לתרגום כל טקסט על המסך, Easydict ב-macOS מכסה את רוב זה בחינם. אם השתמשתם בו כדי לקרוא הודעות בעבודה ולענות עליהן, BetterSend עובד בתוך אפליקציות Slack, Teams, WhatsApp ו-Discord ב-Mac וב-Windows בלי מפתח API: Translate ו-Explain על מה שאתם מקבלים, ו-Improve כדי לשלוח את התשובה באנגלית טבעית באחד מ-13 טונים. התוכנית החינמית שלו נותנת 50 פעולות בחודש.
מאת Rubens Jr, מייסד BetterSend
תורגם מהמקור באנגלית. העובדות על המוצרים נבדקו באנגלית בתאריך המוצג; המקורות מקושרים למטה.
מה השתנה ב-Pot
- המאגר pot-app/pot-desktop ב-GitHub נמצא בארכיון ולקריאה בלבד, נכון לאוקטובר 2026. היו לו כ-19,300 כוכבים.
- הגרסה האחרונה, 3.0.7, יצאה ב-10 במאי 2025.
- Pot היה מתרגם חינמי ל-Windows, macOS ו-Linux, שנבנה עם Tauri, ותרגם טקסט מסומן, את הלוח וצילומי מסך.
- רבים מיותר מעשרים השירותים שלו פעלו עם מפתחות API משלכם או דרך נקודות קצה חינמיות. בארכיון, האפליקציה לא תתעדכן כשאחד מהם ישתנה.
מה BetterSend נותן לכם בחינם
- 50 פעולות AI בחודש, כל חודש, בלי תקופת ניסיון שנגמרת ובלי כרטיס אשראי. כל שיפור, תרגום או הסבר הוא פעולה אחת.
- 3 טונים (מקצועי, ידידותי, תיקון דקדוק) ו-10 שימושים חינמיים בטוני ה-Pro, כדי לנסות את האחרים על הודעות אמיתיות.
- כתבו בעברית, בפורטוגזית או בכל שפה אחרת וקבלו אנגלית טבעית בלחיצה אחת.
- תרגום והסבר על ההודעות שמגיעות אליכם, ב-44 שפות.
- אפליקציית הדסקטופ ל-Mac ול-Windows מוסיפה את אותו כפתור לאפליקציות Slack, Teams, WhatsApp ו-Discord, באותה תוכנית חינמית.
- ההודעה שלכם נשלחת רק כשאתם לוחצים, אף פעם לא נשמרת ואף פעם לא משמשת לאימון מודלים.
איפה Pot עדיין הבחירה הטובה יותר
- הוא חינמי ובקוד פתוח, וזיהוי הטקסט של המערכת עובד גם בלי חיבור לאינטרנט.
- הוא פועל ב-Linux. ל-BetterSend אין אפליקציה ל-Linux.
- הוא מתרגם כל טקסט על המסך, כולל טקסט בתמונות, לא רק הודעות.
- אפליקציות אחרות כמו PopClip ו-SnipDo יכולות לשלוח אליו טקסט.
עוברים בשלושה צעדים
- 1
הוסיפו את BetterSend ל-Chrome והתחברו עם האימייל שלכם. התוכנית החינמית לא דורשת כרטיס אשראי.
- 2
פתחו את Slack, Teams, WhatsApp Web או Gmail, כתבו את הטיוטה בשפה שלכם ולחצו על שיפור.
- 3
לאפליקציות שמותקנות במחשב, הורידו את BetterSend ל-Mac או ל-Windows.
שאלות נפוצות
האם מתרגם Pot הופסק?
המאגר שלו ב-GitHub נמצא בארכיון, כלומר לקריאה בלבד: בלי תיקונים ובלי גרסאות חדשות. עותקים מותקנים ממשיכים לפעול עד שמשהו שהם תלויים בו משתנה.
מה חלופה חינמית ל-Pot ב-Mac?
Easydict חינמי, בקוד פתוח ועדיין מתעדכן, ומתרגם טקסט מסומן וצילומי מסך עם התרגום של Apple או עם מפתחות משלכם. לתשובות בצ'אט, התוכנית החינמית של BetterSend נותנת 50 פעולות בחודש ולא צריכה מפתח.
האם BetterSend עובד ב-Windows?
כן. אפליקציית הדסקטופ פועלת ב-Mac וב-Windows ומוסיפה את הכפתור שלה לאפליקציות Slack, Teams, WhatsApp ו-Discord המותקנות. ב-Chrome, התוסף מוסיף את אותם כפתורים בשנים-עשר אתרים.
כמה עולה BetterSend?
בתוכנית החינמית יש 50 פעולות AI בחודש ו-3 טונים, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה 4.99 $ לחודש או 39.99 $ לשנה עם כל 13 הטונים.
מקורות
- Pot on GitHub (archived) (נבדק ב-2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (נבדק ב-2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (נבדק ב-2026-10-29)
- Easydict on GitHub (נבדק ב-2026-10-29)
- BetterSend (נבדק ב-2026-10-23)