Kako se javiti kolegi u Slacku, s primjerima
U opuštenoj poruci engleski onih kojima nije materinji najčešće zvuči ukočeno. Neka bude kratka, koristi ime osobe i postavi jedno stvarno pitanje.
Autor: Rubens Jr
Kako to izgleda u Slacku
Napiši skicu onako kako ti dođe, na bilo kojem jeziku. Pritisni gumb BetterSend u polju za pisanje, odaberi ton i skica se zamjenjuje prije nego što je pošalješ.
hi, how are you? long time no talk, how is going the new project?
Hey Ana, it's been a while. How's the new project going? I'd love to hear how the team is settling in.
Što se promijenilo
Poruka koristi ime i skraćene oblike, zamjenjuje udžbenički "how are you" stvarnim pitanjem o projektu i završava iskrenim zanimanjem.
Napravi to unutar Slacka
Aplikacija Slack na Macu i Windowsu
Desktop aplikacija BetterSend stavlja svoju ikonu u polje za pisanje izvorne aplikacije Slack. Dvaput klikni poruku kolege da je prevedeš ili da ti se objasni.
Slack u Chromeu
Proširenje BetterSend dodaje gumb Poboljšaj u polje za pisanje u Slacku, a gumbe Prevedi i Objasni ispod svake poruke koju primiš.
Isprobaj na svojoj skici
Preostalo znakova: 500
Nikad ne spremamo ono što zalijepiš. Tekst se koristi samo za ovo jedno prepravljanje i zatim se odbacuje.