Alternatief voor DeepL
DeepL-alternatief dat in één stap schrijft en vertaalt
DeepL is de vertaler om te houden voor een document of een pagina: zijn kwaliteit is de reden dat mensen de naam kennen. Voor een werkbericht vraagt het twee stappen en twee producten: het concept vertalen met de Translator, en daarna de stijl bijwerken met DeepL Write, een aparte betaalde add-on. BetterSend doet beide in één actie, in Slack, Teams, WhatsApp, Gmail en acht andere sites en in de desktopapps: schrijf in je eigen taal, kies een van de 13 tonen, en het bericht komt terug in natuurlijk Engels. Het gratis plan geeft 50 acties per maand zonder creditcard, en niets van wat je verstuurt wordt bewaard of gebruikt om te trainen.
Door Rubens Jr, Oprichter van BetterSend
Vertaald uit het Engelse origineel. De productfeiten zijn op de getoonde datum in het Engels gecontroleerd; de bronnen staan hieronder gelinkt.
Wat er veranderde bij DeepL
- Translator en Write worden apart verkocht: DeepL Pro Individual kost 7.49 euro per maand bij jaarlijkse betaling in de EU, en DeepL Write Pro is een add-on van 6.99 euro per maand daarbovenop, per oktober 2026.
- Het privacybeleid van DeepL zegt dat teksten die je invoert in de gratis Translator en Write, en de correcties die je op zijn suggesties aanbrengt, een beperkte tijd worden bewaard om zijn modellen te trainen. Alleen Pro-teksten zijn uitgezonderd.
- De gratis browserextensie vertaalt een selectie tot 1,500 tekens zonder account en 5,000 met een gratis account; Write verbetert tot 2,000 tekens per keer (extensieversie 1.104.2, gelezen in oktober 2026).
- DeepL Write biedt acht stijlen en tonen: eenvoudig, zakelijk, academisch en informeel, en enthousiast, vriendelijk, zelfverzekerd en diplomatiek. BetterSend heeft er 13.
- De extensie heeft speciale integraties voor Gmail, Google Docs, Outlook, WhatsApp Web, LinkedIn, X en Zendesk. In de code is geen integratie met Slack of Microsoft Teams gevonden.
Wat BetterSend je gratis geeft
- 50 AI-acties per maand, elke maand, zonder proefperiode die afloopt en zonder creditcard. Elke keer Verbeteren, Vertalen of Uitleggen is één actie.
- 3 tonen (Professioneel, Vriendelijk, Grammatica Corrigeren) en 10 gratis keren de Pro-tonen gebruiken, om de andere op echte berichten te proberen.
- Schrijf in het Nederlands, Spaans of een andere taal en krijg met één klik natuurlijk Engels terug.
- Vertalen en Uitleggen bij de berichten die je ontvangt, in 44 talen.
- De desktop-app voor Mac en Windows zet dezelfde knop in de apps van Slack, Teams, WhatsApp en Discord, met hetzelfde gratis abonnement.
- Je bericht wordt alleen verstuurd als je klikt, wordt nooit bewaard en nooit gebruikt om modellen te trainen.
Waar DeepL nog steeds de betere keuze is
- Vertaalkwaliteit voor een heel document, een webpagina of een pdf: DeepL vertaalt bestanden, behoudt de opmaak en heeft woordenlijsten en een vertaalgeheugen.
- Meer dan 30 talen met een instelling voor formeel of informeel, en een vertaler die op elke tekst werkt, niet alleen op berichten.
- Een limiet per verzoek in plaats van per maand: een Pro-abonnee komt nooit zonder vertalingen te zitten.
- Vertaling van schermafbeeldingen, voorlezen en een API. BetterSend heeft dat allemaal niet.
Overstappen in drie stappen
- 1
Voeg BetterSend toe aan Chrome en log in met je e-mailadres. Het gratis abonnement vraagt geen creditcard.
- 2
Open Slack, Teams, WhatsApp Web of Gmail, schrijf het concept in je eigen taal en klik op Verbeteren.
- 3
Voor de apps op je computer download je BetterSend voor Mac of Windows.
Veelgestelde vragen
Vertaalt BetterSend even goed als DeepL?
Voor een werkbericht is het doel anders: BetterSend vertaalt niet woord voor woord, het herschrijft het concept zoals een moedertaalspreker het zou versturen, in de toon die je koos. Gebruik voor een contract of een lang document DeepL.
Gebruikt DeepL mijn tekst om zijn modellen te trainen?
Zijn privacybeleid zegt dat teksten uit de gratis Translator en Write een beperkte tijd worden bewaard om zijn modellen te trainen en te verbeteren, en dat Pro-teksten dat niet worden. BetterSend bewaart nooit berichttekst, in geen enkel plan.
Kan ik met BetterSend in het Portugees schrijven en in het Engels versturen?
Ja. Schrijf het concept in je eigen taal, kies een toon, klik op Verbeteren: het resultaat is het bericht in het Engels, of in een van de 44 talen. Vertalen en Uitleggen werken op de berichten die je ontvangt.
Wat kost BetterSend vergeleken met DeepL?
BetterSend is gratis voor 50 acties per maand; Pro kost US$ 4,99 per maand of US$ 39,99 per jaar met alle 13 tonen. DeepL Pro Individual kost 7.49 euro per maand bij jaarlijkse betaling, plus 6.99 euro per maand voor Write Pro, per oktober 2026.
Bronnen
- DeepL Pro plans (gecontroleerd op 2026-10-26)
- DeepL Write (gecontroleerd op 2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (gecontroleerd op 2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (gecontroleerd op 2026-10-26)
- DeepL privacy policy (gecontroleerd op 2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (gecontroleerd op 2026-10-26)
- BetterSend (gecontroleerd op 2026-10-23)