BetterSend vs QuillBot
BetterSend vs QuillBot pour les messages de travail
Choisissez QuillBot si vous paraphrasez des dissertations, des documents et des e-mails et voulez un correcteur grammatical, un détecteur d'IA et un humaniseur dans un seul abonnement. Choisissez BetterSend si votre besoin, ce sont les courts messages de travail écrits dans une deuxième langue : rédigez le brouillon dans votre langue, choisissez l'un des 13 tons et récupérez un anglais naturel directement dans Slack, Teams, WhatsApp ou Gmail. QuillBot réécrit le texte dans la langue où vous l'avez écrit ; BetterSend en fait le message en anglais que vous vouliez envoyer.
Par Rubens Jr, Fondateur de BetterSend
Traduit de l'original en anglais. Les informations sur les produits ont été vérifiées en anglais à la date indiquée ; les sources sont en lien ci-dessous.
QuillBot a commencé comme outil de paraphrase et c'est aujourd'hui une large suite d'écriture : paraphraseur, correcteur grammatical, humaniseur, détecteur d'IA, outil de résumé et traducteur. Son extension Chrome fonctionne dans tout champ de texte que vous surlignez, sa fiche indique qu'elle prend en charge l'écriture en anglais, espagnol, français, allemand, portugais et néerlandais, et il existe aussi des applications Windows et Mac. Il est populaire chez les étudiants et chez tous ceux qui réécrivent des textes plus longs.
BetterSend est plus ciblé. Il ajoute les boutons Improve, Translate et Explain dans douze plateformes de travail et une application de bureau pour les applications natives Slack, WhatsApp, Microsoft Teams et Discord. Improve prend un brouillon dans n'importe quelle langue et renvoie de l'anglais dans le ton choisi ; Translate et Explain agissent sur les messages que vous recevez. Il ne paraphrase pas de documents et ne détecte pas les textes écrits par une IA.
BetterSend est fait pour
Les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, qui écrivent de courts messages de travail dans le chat et veulent un message fini dans un ton précis, à partir d'un brouillon dans leur propre langue.
QuillBot est fait pour
Les étudiants et les rédacteurs qui paraphrasent des textes plus longs, veulent un correcteur grammatical et un détecteur d'IA, et écrivent surtout dans la langue de destination.
| Fonctionnalité | BetterSend | QuillBot |
|---|---|---|
| Où il fonctionne | Boutons dans Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram et Discord, plus une application de bureau pour les applications natives Slack, WhatsApp, Teams et Discord sur macOS et Windows. | Une extension Chrome qui fonctionne dans les champs de texte sur le web (surlignez le texte ou ouvrez sa barre d'outils), plus des applications Windows et Mac qui, selon QuillBot, fonctionnent dans des applications comme Word, Slack et Outlook ou Mail. |
| Réécrire un message entier | Improve réécrit tout le brouillon dans l'un des 13 tons, par exemple Professional, Diplomatic, Concise, Confident et Native Speaker. | Le paraphraseur réécrit le texte sélectionné selon différents modes. La fiche de l'extension indique que l'offre gratuite propose une paraphrase limitée et que Premium débloque des modes étendus de ton et de style, ainsi que des modes personnalisés. |
| Écrire dans une autre langue | Rédigez le brouillon dans n'importe quelle langue, par exemple en portugais, et récupérez un anglais naturel dans le ton choisi, en une seule action. | QuillBot paraphrase et corrige dans la langue où vous avez écrit (anglais, espagnol, français, allemand, portugais et néerlandais selon sa fiche). Obtenir de l'anglais à partir d'un brouillon en portugais suppose de traduire d'abord, puis de paraphraser. |
| Messages reçus | Bouton Translate sous chaque message reçu, vers l'une des 44 langues, et Explain pour le jargon et les expressions idiomatiques. | Un traducteur fait partie de l'extension et du site ; sélectionnez le texte et traduisez-le. Il n'y a pas d'action d'explication pour un message. |
| Au-delà du chat | Pas d'outils pour les documents, pas de détecteur d'IA, pas de générateur de citations. | Correcteur grammatical, humaniseur, détecteur d'IA, outil de résumé, générateur de citations et rédacteur IA. C'est là que QuillBot a clairement l'avantage. |
| Offre gratuite | Offre gratuite : 50 actions par mois et 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Offre gratuite avec le correcteur grammatical et une paraphrase limitée ; le traducteur, le générateur de citations et le détecteur d'IA sont gratuits sur le site, selon la FAQ de QuillBot. |
| Prix | Pro coûte US$ 4.99 par mois ou US$ 39.99 par an en octobre 2026, avec les 13 tons et des actions illimitées. Au Brésil, par Pix : 6 mois au prix de 4 (R$ 99.60). | Premium coûte US$ 19.95 par mois, ou US$ 99.95 par an (environ US$ 8.33 par mois), selon la FAQ tarifaire de QuillBot en octobre 2026. Consultez sa page d'abonnement pour votre région. |
| Confidentialité | Le texte des messages n'est jamais stocké ; seulement des métadonnées comme le type d'action et le nombre de tokens. Rien n'est envoyé à votre place ; vous choisissez toujours ce que vous envoyez. | La fiche de l'extension indique que QuillBot ne traite que ce qui est nécessaire pour faire des suggestions et ne vend pas vos données. Lisez sa politique de confidentialité pour savoir ce qui est stocké. |
Verdict
Pour paraphraser des dissertations et des documents, vérifier la grammaire et détecter les textes d'IA, QuillBot en fait bien plus et constitue le meilleur choix. Pour la tâche précise d'envoyer un message de travail dans une deuxième langue, BetterSend est plus adapté : un clic dans le chat, ton compris, à partir d'un brouillon dans votre propre langue, et il coûte moins cher que QuillBot Premium.
Questions fréquentes
QuillBot fonctionne-t-il dans Slack ?
QuillBot affirme que ses applications Windows et Mac fonctionnent dans Slack, et son extension Chrome fonctionne dans les champs de texte sur le web. BetterSend fonctionne dans Slack sur le navigateur et dans l'application native Slack.
QuillBot peut-il transformer un brouillon en portugais en anglais ?
Pas en une seule étape. Son paraphraseur réécrit dans la langue où vous avez écrit ; il faudrait traduire d'abord et paraphraser ensuite. BetterSend fait les deux en une seule action, dans le ton que vous avez choisi.
BetterSend est-il moins cher que QuillBot ?
Oui. BetterSend Pro coûte US$ 4.99 par mois ou US$ 39.99 par an, et QuillBot Premium US$ 19.95 par mois ou US$ 99.95 par an, dans les deux cas en octobre 2026. Ils ne font pas le même travail, alors comparez selon vos besoins.
Trouvez le bon ton en un clic
Téléchargez l’application pour macOS ou Windows, ou installez l’extension Chrome. Le même compte, les mêmes 13 tons.
Sources
- BetterSend (vérifié le 2026-10-06)
- QuillBot: How much is QuillBot Premium? (vérifié le 2026-10-16)
- QuillBot extension on the Chrome Web Store (vérifié le 2026-10-16)
- QuillBot for Windows (vérifié le 2026-10-16)
- QuillBot for Mac (vérifié le 2026-10-16)