BetterSend vs Microsoft Copilot
Microsoft Copilot vs BetterSend pour les messages Teams
Si votre entreprise paie déjà Microsoft 365 Copilot, utilisez-le : Copilot dans Teams peut réécrire un message de chat et le rendre décontracté, professionnel, assuré ou enthousiaste, et il fait partie d'un assistant bien plus large couvrant Outlook, Word et les réunions. Si vous n'avez pas cette licence, ou si vous écrivez dans une autre langue et voulez que le message sorte en anglais dans un ton précis, BetterSend le fait dans Teams pour US$ 4.99 par mois, avec une offre gratuite.
Par Rubens Jr, Fondateur de BetterSend
Traduit de l'original en anglais. Les informations sur les produits ont été vérifiées en anglais à la date indiquée ; les sources sont en lien ci-dessous.
Microsoft Copilot dans Teams se trouve sous la zone de rédaction. Rewrite produit une autre version de votre message avec une meilleure grammaire et un meilleur style, et Adjust le rend concis ou plus long, et décontracté, professionnel, assuré ou enthousiaste. Copilot dans Teams fait partie de Microsoft 365 Copilot Business, une option d'un abonnement professionnel Microsoft 365 éligible ; Copilot Chat, gratuit, couvre Outlook, mais la page tarifaire de Microsoft n'y mentionne pas Teams. Teams traduit lui-même les messages reçus, indépendamment de Copilot.
BetterSend est un outil à usage unique que vous pouvez installer vous-même. Son extension Chrome fonctionne dans Teams sur le web et dans onze autres plateformes, et son application de bureau fonctionne dans l'application native Teams sur macOS et Windows. Improve prend un brouillon dans n'importe quelle langue et renvoie de l'anglais dans l'un des 13 tons ; Translate et Explain agissent sur les messages que vous recevez.
BetterSend est fait pour
Les particuliers qui veulent de meilleurs messages Teams, Slack et WhatsApp sans attendre une licence d'entreprise, surtout lorsqu'ils écrivent depuis une autre langue.
Microsoft Copilot est fait pour
Les entreprises déjà sur Microsoft 365 qui veulent un assistant couvrant Teams, Outlook, Word et les réunions, avec les contrôles d'administration et de conformité de Microsoft.
| Fonctionnalité | BetterSend | Microsoft Copilot |
|---|---|---|
| Réécrire un message Teams | Improve réécrit tout le brouillon dans l'un des 13 tons, par exemple Professional, Diplomatic, Concise, Empathetic et Native Speaker. | Rewrite donne une autre version avec une grammaire et un style améliorés. Adjust la rend concise ou plus longue, et décontractée, professionnelle, assurée ou enthousiaste. |
| Écrire dans une autre langue | Rédigez le brouillon dans n'importe quelle langue et récupérez un anglais naturel dans le ton choisi, en une seule action. | L'article de Microsoft sur Teams décrit la réécriture et le ton, pas le changement de langue. Teams peut traduire les messages que vous recevez dans votre langue par défaut. |
| Messages reçus | Translate vers l'une des 44 langues et Explain pour le jargon et les expressions idiomatiques. | Teams intègre la traduction des messages (survolez un message, Plus d'options, Traduction), qu'un administrateur peut désactiver. Copilot peut aussi résumer les conversations. |
| Outlook et e-mail | Boutons dans Outlook et Gmail sur le web. | Copilot dans Outlook rédige des e-mails, modifie leur ton et leur longueur, et vous conseille sur un brouillon. Microsoft le liste avec Copilot Chat, gratuit, sur les abonnements éligibles. |
| Où d'autre il fonctionne | Boutons dans Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram et Discord, plus les applications natives Slack, WhatsApp, Teams et Discord. | Applications Microsoft 365 : Teams, Outlook, Word, Excel, PowerPoint et réunions. Il n'atteint pas Slack, WhatsApp ni GitHub. |
| Qui peut l'obtenir | Tout le monde. Installez l'extension Chrome ou l'application de bureau et connectez-vous avec un e-mail. | Copilot Business n'est vendu qu'aux clients Microsoft 365 existants disposant d'un abonnement professionnel éligible, jusqu'à 300 utilisateurs, et Copilot dans Teams nécessite une licence Teams. |
| Prix | Pro coûte US$ 4.99 par mois ou US$ 39.99 par an en octobre 2026, avec les 13 tons et des actions illimitées. Au Brésil, par Pix : 6 mois au prix de 4 (R$ 99.60). | Microsoft 365 Copilot Business : US$ 21 par utilisateur et par mois en facturation annuelle (US$ 18 avec une promotion jusqu'au 31 décembre 2026, la première année seulement), ou US$ 25.20 en mensuel, en plus d'un abonnement Microsoft 365, en octobre 2026. |
| Confidentialité | Le texte des messages n'est jamais stocké ; seulement des métadonnées comme le type d'action et le nombre de tokens. Rien n'est envoyé à votre place ; vous choisissez toujours ce que vous envoyez. | Microsoft affirme que les prompts, les réponses et les données lues par Microsoft 365 Copilot ne servent pas à entraîner ses modèles de fondation, avec une protection des données d'entreprise. |
Verdict
Si votre entreprise dispose déjà d'une licence Microsoft 365 Copilot, c'est le meilleur choix pour Teams : il est déjà là, couvre Outlook, Word et les réunions, et s'accompagne des contrôles de conformité de Microsoft. BetterSend convient lorsque vous payez vous-même, lorsque vous avez besoin de plus de quatre tons, lorsque vous écrivez depuis une autre langue, ou lorsque votre travail se passe aussi dans Slack, WhatsApp ou GitHub.
Questions fréquentes
Copilot dans Teams est-il gratuit ?
Copilot Chat, gratuit sur les abonnements Microsoft 365 éligibles, couvre Outlook, mais la page tarifaire de Microsoft classe Copilot dans Teams sous Microsoft 365 Copilot Business, une option payante.
BetterSend fonctionne-t-il dans l'application de bureau Teams ?
Oui. L'application de bureau BetterSend pour macOS et Windows ajoute une pastille à la zone de rédaction de l'application native Teams, et un double-clic sur un message reçu le traduit ou l'explique.
Puis-je utiliser les deux ?
Oui. Ils ne se gênent pas : Copilot se trouve sous la zone de rédaction et BetterSend n'agit que lorsque vous appuyez sur son bouton.
Trouvez le bon ton en un clic
Téléchargez l’application pour macOS ou Windows, ou installez l’extension Chrome. Le même compte, les mêmes 13 tons.
Sources
- BetterSend (vérifié le 2026-10-06)
- Microsoft support: Rewrite and adjust your messages with Copilot in Teams (vérifié le 2026-10-16)
- Microsoft Copilot plans and pricing for business (vérifié le 2026-10-16)
- Microsoft support: Draft an email message with Copilot in Outlook (vérifié le 2026-10-16)
- Microsoft support: Translate a message in Teams (vérifié le 2026-10-16)
- Microsoft Learn: Data, privacy and security for Microsoft 365 Copilot (vérifié le 2026-10-16)