كيف تستخدم ChatGPT كمترجم لرسائل العمل

الصق الرسالة في ChatGPT بعد تعليمة مثل "ترجم إلى إنجليزية طبيعية، وحافظ على نبرتي، واجعلها قصيرة"، ثم انسخ الإجابة إلى المحادثة. هذا ينجح، وللرسالة الطويلة أو الحساسة يكون غالبًا الأداة المناسبة. لكن مع الرسائل القصيرة الكثيرة في يوم العمل، كل رسالة رحلة ذهاب وعودة: انسخ، وانتقل إلى تبويب آخر، والصق، وانتظر، وانسخ من جديد. يجري BetterSend إعادة الكتابة نفسها داخل Slack أو Teams أو WhatsApp أو Discord، بـ 13 نبرة و44 لغة، فلا تغادر الرسالة المربع الذي كتبتها فيه أبدًا.

بقلم Rubens Jr

دون مغادرة تطبيق Slack أو Teams أو WhatsApp أو Discord

لتطبيقات الدردشة المثبّتة على حاسوبك بنظام Mac أو Windows.

  1. 1

    نزّل تطبيق BetterSend لسطح المكتب لنظام macOS أو Windows وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني والرمز الذي نرسله إليك.

  2. 2

    على Mac، اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام عندما يطلبه التطبيق. بهذه الطريقة يقرأ BetterSend مربع الرسالة. لا يحتاج Windows إلى أي إذن.

  3. 3

    اكتب الرسالة بلغتك، ثم انقر على أيقونة BetterSend في مربع الرسالة بدلًا من فتح ChatGPT.

  4. 4

    اختر نبرة ولغة الإخراج، واقرأ النتيجة، واستبدل بها مسودتك. ثم اضغط إرسال كالمعتاد.

في المتصفح، بإضافة Chrome

لـ Slack و Teams و WhatsApp Web و Discord و Gmail وسبعة مواقع أخرى في Chrome.

  1. 1

    أضف BetterSend إلى Chrome وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني. الخطة المجانية لا تحتاج إلى بطاقة.

  2. 2

    افتح المحادثة أو البريد الذي تكتبه. يحصل مربع الرسالة على زر تحسين.

  3. 3

    اكتب بلغتك واضغط تحسين، في اللحظة التي كنت ستنسخ فيها المسودة إلى ChatGPT.

  4. 4

    اختر نبرة ولغة إخراج، والإنجليزية هي الافتراضية، ثم اقرأ النتيجة واستبدل بها مسودتك.

كم من يومك يضيع في النسخ واللصق؟

كل رسالة تأخذها إلى ChatGPT أو إلى مترجم هي رحلة ذهاب وعودة: نسخ، تبديل علامة التبويب، لصق، انتظار، نسخ مرة أخرى. احسب رسائلك.

8
5
US$

رحلات ذهاب وعودة تتجنبها شهريًا

286

الوقت المستعاد شهريًا

3 ساعات

BetterSend Pro، سنويًا

‏39.99 US$

وقتك الموفَّر، سنويًا

‏889 US$

على أساس 22 يوم عمل في الشهر، و45 ثانية لكل رحلة إلى ChatGPT، و25 لكل ترجمة. الأرقام نفسها التي تستخدمها لوحة التحكم.

ما الذي يتغير عندما تتم الترجمة داخل المحادثة

التعليمة مكتوبة مسبقًا

في ChatGPT تصف النبرة التي تريدها في كل مرة. لدى BetterSend 13 نبرة جاهزة، من ودي إلى دبلوماسي، ويتذكر النبرة التي تستخدمها. 3 منها مجانية، والباقي مع Pro.

والرسالة التي وصلتك أيضًا

تعمل ترجمة وشرح على الرسالة التي أمامك، فتقرأ ردّ زميلك دون أن تلصقه في أي مكان.

لا ذهاب ولا عودة

لا تبويب تنتقل إليه ولا شيء تلصقه من جديد. تُعاد كتابة المسودة حيث كتبتها، وتقرأها قبل أن تضغط إرسال.

رسائلك لا تُحفظ

تُرسل فقط الرسالة التي تتعامل معها، وتُستخدم لإنتاج النتيجة ثم تُحذف. لا يخزّن BetterSend نص الرسائل ولا يستخدمه لتدريب النماذج.

كم يكلّف

الخطة المجانية: 30 إجراء ذكاء اصطناعي شهريًا و3 نبرات، دون بطاقة. كل تحسين أو ترجمة أو شرح يُحتسب إجراءً واحدًا.

Pro: ‏4.99 US$ شهريًا أو ‏39.99 US$ سنويًا، مع إجراءات غير محدودة وجميع النبرات الـ 13.

ChatGPT وأداة ترجمة و BetterSend

كل واحد من هذه الأدوات هو الخيار الصحيح لشخص ما. هنا يتفوق كل منها.

الأداةكيف تترجم بها رسالةالأفضل عندما
ChatGPTتلصق الرسالة بعد تعليمة عن اللغة والنبرة، ثم تنسخ الإجابة إلى المحادثة، رسالةً تلو الأخرى.الرسالة طويلة أو حساسة وتريد مناقشتها قبل الإرسال.
Google Translateتلصق النص ثم تنسخ الترجمة. الترجمة سريعة وحرفية، ولا توجد نبرة تختارها، لذا تخرج الرسمية والتعابير الاصطلاحية خاطئة في الغالب.الرسالة قصيرة وحرفية، مثل موعد أو عنوان أو كلمة نعم.
DeepLأداة ترجمة بصياغة أكثر طبيعية من الترجمة الحرفية. لكنك ما زلت تلصق النص فيها وتنسخ النتيجة منها.تترجم مستندات أو نصوصًا طويلة وتريد أداة ترجمة مخصصة.
BetterSendيعيد تحسين كتابة مسودتك من أي لغة بـ 13 نبرة، وتقرأ ترجمة وشرح الرسائل التي تصلك بـ 44 لغة، في المتصفح وفي تطبيقات Slack و Teams و WhatsApp و Discord على Mac و Windows.تترجم رسائل عمل قصيرة كثيرة كل يوم وتريد أن تبدو كل منها بأسلوبك، دون مغادرة المحادثة.

ChatGPT و BetterSend لرسائل العمل، مقارنة بالمصادر →

أسئلة عن استخدام ChatGPT كمترجم

تابع القراءة