¿Actually o actualmente? La diferencia en inglés
Actually significa "en realidad", no "actualmente". Para hablar del momento presente en inglés, usa currently o nowadays. Mira ejemplos de trabajo.
Por Rubens Jr
En inglés: actually
Actually quiere decir "en realidad" o "de hecho". Sirve para corregir algo, aportar un dato inesperado o subrayar lo que es cierto.
En español: actualmente
Actualmente se refiere al momento presente, a hoy en día. Para decir actualmente, usa currently o nowadays.
IncorrectoActually I work on the payments team.
CorrectoCurrently I work on the payments team.
Para recordar: Si puedes cambiarlo por "en realidad", es actually; si es "hoy en día", es currently.
Reescribe tu mensaje en inglés natural
Quedan 500 caracteres
Nunca guardamos lo que pegas. El texto se usa solo para esta reescritura y después se descarta.