¿Attend o atender? Cuál es la diferencia en inglés

Attend significa "asistir" o "participar", no "atender". Para atender a un cliente o el teléfono, usa serve, help o answer.

Por Rubens Jr

En inglés: attend

Attend quiere decir asistir o estar presente en algo, como una reunión, una clase o un evento.

En español: atender

Atender es prestar atención, servir o responder. Para decir atender, usa serve o help para clientes y answer para el teléfono.

IncorrectoI cannot join right now, I am attending a client.

CorrectoI cannot join right now, I am helping a client.

Para recordar: Tú attends una reunión y answers una llamada.

Reescribe tu mensaje en inglés natural

Quedan 500 caracteres

Tono

ProfesionalCuando le escribes a alguien que nunca has conocido.

Los tonos marcados como Pro se pueden probar gratis aquí. En las apps, una cuenta gratis incluye 10 usos Pro, sin tarjeta.

Nunca guardamos lo que pegas. El texto se usa solo para esta reescritura y después se descarta.

Otros falsos amigos