BetterSend vs Grammarly

GitHub、GitLab、Jira 向けの Grammarly の代替ツール

BetterSend は GitHub、GitLab、Bitbucket、Jira のコメント欄に直接 Improve ボタンを置き、下書きを 13 のトーンのいずれかで書き直し、どの言語で書かれた下書きも受け付けます。Grammarly は対応 Web アプリに Jira を挙げており、拡張機能は通常のテキスト欄に付きますが、チェックは受け身型で、コードレビューのコメント向けの Diplomatic や Concise のようなトーンのプリセットはありません。丁寧な PR コメントをワンクリックで仕上げたいなら、BetterSend のほうが合っています。

Rubens Jr（BetterSend 創業者）事実確認日: 2026年10月6日

このページは英語の原文から翻訳したものです。製品に関する事実は、表示の日付に英語で確認しました。出典は下にリンクしています。

トーンが最もこじれやすいのはコードレビューです。第二言語で急いで書いたコメントは意図より厳しく読まれ、誰もそれを指摘してくれません。Grammarly はそのコメントのタイプミスは見つけてくれますが、書き直し機能を使わない限り "this is wrong" を外交的な提案に変えてはくれませんし、そのプリセットは一般的な文章向けです。

BetterSend はまさにそのコメントのために作られています。Chrome 拡張機能が GitHub、GitLab、Bitbucket、Jira と、ほかに 8 つの仕事用プラットフォームに Improve、Translate、Explain のボタンを追加します。Diplomatic、Concise、Professional などのトーンを選んで Improve を押し、結果を貼り付けるだけです。下書きはポルトガル語、スペイン語、ヒンディー語で書いても英語で返ってきます。

BetterSend が向いている人

PR レビュー、issue のコメント、Jira チケットを第二言語の英語で書く開発者やプロダクト担当者で、特定のトーンをワンクリックで得たい人。

Grammarly が向いている人

長い文書やメールを含むすべてのテキスト欄でスペルと文法に下線を引いてほしく、主に英語で書く人。

項目	BetterSend	Grammarly
GitHub、GitLab、Bitbucket	GitHub、GitLab、Bitbucket のコメント欄と説明欄にボタンを追加します。Translate と Explain は受け取ったコメントにも使えます。	Grammarly のサイトは "1 million+ apps and programs" で動くとしており、拡張機能は標準のテキスト欄に付きますが、"where Grammarly works" のページにもサポート記事にも GitHub、GitLab、Bitbucket の名前はありません。頼る前に自分のリポジトリで試してください。
Jira	Jira の課題の説明欄とコメント欄にボタンを追加します。	Grammarly のサポート記事では、Confluence や Salesforce と並んで Jira が対応 Web アプリとして挙げられています。
起動のしかた	必要なときだけ。Improve を押すと、書き直しが下書きを置き換えるか、その横に表示されます。何も送信されません。	入力中の受け身の下線と、Pro プランでの書き直しの提案。
レビューコメント向けのトーン	Diplomatic、Concise、Professional、Confident、Empathetic を含む 13 のトーン。Professional、Friendly、Grammar fix は無料です。	無料プランにはトーン検出があります。Pro ではワンクリックのトーン調整が加わり、Grammarly のブログでは、より親しみやすく、自信がある、または前向きに聞こえるような書き直しが紹介されています。
別の言語で書く	コメントをどの言語で書いても、1 回のアクションで選んだトーンの英語が返ってきます。	Grammarly は書いた言語のままで修正します（英語に加え、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語。ほかはベータ）。ポルトガル語の下書きから英語を得るには、有料のインライン翻訳と 2 回目の編集が必要です。
受け取ったコメントを理解する	Translate は受け取ったコメントをあなたの言語に翻訳します（44 言語）。Explain はその中の専門用語や慣用句を説明します。	有料プランでインライン翻訳。"この慣用句を説明する" という操作はありません。
無料プラン	無料プラン: 月 50 アクションと 3 つのトーン（Professional、Friendly、Grammar fix）。	無料プラン: スペルと文法の修正、トーン検出、月 100 回の AI プロンプト。文全体の書き直しとワンクリックのトーン調整は Pro です。
料金	Pro は 2026 年 10 月時点で月 US$ 4.99 または年 US$ 39.99。13 のトーンすべてとアクション無制限です。ブラジルでは Pix で 4 か月分の料金で 6 か月（R$ 99.60）。	無料プランは US$ 0。Pro は 2026 年 10 月時点で、年払いでメンバーあたり月 US$ 12、月払いなら US$ 30。
プライバシー	メッセージ本文は一切保存されず、アクションの種類やトークン数などのメタデータのみを記録します。あなたの代わりに何かを送信することはなく、何を送るかは常にあなたが決めます。	Grammarly はチェックのためにテキストを読み取ります。プライベートリポジトリを持つチームは、GitHub で有効にする前に Grammarly のプライバシーポリシーを読んでください。

結論

一日中英語を書き、タイプミスをすべて拾ってほしい開発者にとっては、Grammarly のほうが網羅的なチェッカーであり続け、Jira への対応も文書化されています。スペルよりトーンが大事な、第二言語で書くレビューコメントなら、BetterSend はコメント欄の中でワンクリックで Diplomatic や Concise の書き直しを出し、次の PR で試すには無料プランで十分です。